Deutsch
Technische Daten
Durchflussleistung bei 0,3 MPa:
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
Prüfdruck:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:
Empfohlene Heißwassertemperatur:
Symbolerklärung
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Maße (siehe Seite 11)
Serviceteile (siehe Seite 12)
Reinigung
siehe beiliegende Broschüre.
Montage siehe Seite 10
Français
Informations techniques
Débit à 0,3 MPa:
Pression de service autorisée:
Pression de service conseillée:
Pression maximum de contrôle:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude:
Température recommandée:
Description du symbole
Ne pas utiliser de silicone contenant de
l'acide acétique!
Dimensions (voir page 11)
Pièces détachées (voir pages 12)
Nettoyage
voir la brochure ci-jointe.
Montage voir page 10
2
Technical Data
12,5 l/min
Rate of flow by 0,3 MPa:
max. 1 MPa
Operating pressure:
0,1 – 0,5 MPa
Recommended operating pressure:
1,6 MPa
Test pressure:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 80°C
Hot water temperature:
65°C
Recommended hot water temp.:
Symbol description
Dati tecnici
12,5 l/min
Potenza di erogazione a 0,3 MPa:
max. 1 MPa
Pressione d'uso:
0,1 – 0,5 MPa
Pressione d'uso consigliata:
1,6 MPa
Pressione di prova:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 80°C
Temperatura dell'acqua calda:
65°C
Temp. dell'acqua calda consigliata:
Descrizione simbolo
English
Do not use silicone containing acetic acid!
Dimensions (see page 11)
Spare parts (see page 12)
Cleaning
see enclosed brochure.
Assembly see page 10
Italiano
Non utilizzare silicone contenente acido
acetico!
Ingombri (vedi pagg. 11)
Parti di ricambio (vedi pagg. 12)
Pulitura
vedi il prospetto accluso.
Montaggio vedi pagg. 10
12,5 l/min
max. 1 MPa
0,1 – 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80°C
65°C
12,5 l/min
max. 1 MPa
0,1 – 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80°C
65°C