Nikon Nikkor ED 300mm f/2.8 IF Gebrauchsanweisung Seite 32

') i t .
NAHAUFNAHME-TABELLE
TABLE DE PHOTOMACROGRAPHIE
TABLA DE ACERCAMIENTO
(cm)
fflflSSA
Nahaufnahme-Zubehor
Accessoire macro
Accesorio de acercamiento
E2 ' J > V
Zwischenring E2
Bague E2
Anillo E2
Zwischenhngsatz K
Jeu de bague K
Juego de anillos K
PK IJ > V
Zwischenring(e) PK
Bague(s) PK
Anillo(s) de la Serie PK
PN'; >0
Zwischenring PN
Bague PN
Anillo de la Serie PN
Objektiv in Normalslellung
Objectif en position normale
Objetivo en la posicion normal
Vergrolierungsbereich
Rapport de reproduction
Relacion de reproduccion
1/21.4-1/5.9
1/51.7-1/3.5
1/37.5-1/3.4
1/5.7-1/3.3
Aufnahmefeld
Champ couvert
Campo abarcado
5 1 . 4 x 7 7 . 1 -
14.2x21.2
124.1 x 186.2-
8.4 x 12.6
90.0 x 135-
8.1 x 12.2
13.7 x 20.6-
7.8x 11.7
MUMM
Eingesteilte Entfernung
Distance de mise au point
Distancia de enfoque
700.7-232.5
1608.8-168.4
1182.3-165.2
233.2-162.2
* *PK<) >?<r>u ctfxnftife&PK-wA>) >7i tzi*PK-\ >) >? i Moment ?, ati»attiiPK-iiA-PK-i3i:fc(*PK-i-PK-3'J > ? > a
•Die ersten Zahlen gelten fur den Gebrauch des Kl-Ringcs alleine, diejenigen fiir alle 5 Ringe zusammen.
**Dieerstcn Zahlen gelten fiir den Gebrauch des PK-ll A oder PK-1 Ringes alleine diejenigen fiir 3 Ringc (PK-11A - PK-I3
oder PK-1 - PK-3) zusammen.
*Les premiers ehiffres sont pour la bague K) employee separement et les seconds pour les cinq bagues moniees ensembles.
** Les premiers chiffressont pour la PK-1 lAou PK-1 employee separement et les seconds pour les trois bagues (PK-11 A - PK-13
ou PK-1 - PK-3) moiuees ensembles.
*Losprimeros mimeros son para el anillo KI usado solo, y lossegundos mimeros para el con junto de cinco anillos usados juntos.
**Los primeros mimeros son para el anillo PK-11A o PK-1 usado solo, y lossegundos numeros parae! conjuntode ires anillos
(PK-11A-PK-13 o PK-1-PK-3) usados juntos.
CLOSE-UP TABLE
Close-up attachment
E2 Ring
K Ring Set
PK-Series Ring (s)
PN-Series Ring
Lens in normal position
Reproduction ratio
1/21.4-1/5.9
1/51.7-1/3.5
1/37.5-1/3.4
1/5.7-1/3.3
Subject field
20.2 x 3 0 . 4 - 5 . 6 x 8.3
48.9 x 7 3 . 3 - 3 . 3 x 5 . 0
3 5 . 4 x 5 3 . 1 - 3 . 2 x 4 . 8
5.5 x 8.1-3.1 x 4 . 6
Focused distance
2 7 5 . 9 - 9 1 . 5
6 3 3 . 4 - 6 6 . 3
4 6 5 . 5 - 6 5 . 0
9 1 . 8 - 6 3 . 9
•The first values are for the Kl ring used alone and the second ones for five rings used together.
"The first values are for the PK-11 A or PK-t ring used alone and the second ones for three rings (PK-11A- PK-13 or
PK-1-PK-3) used together.