Nikon Nikkor ED 800mm f/8 IF Gebrauchsanweisung Seite 23

ENFOQUE PREFIJADO B
El anillo de enfoque provisto con un anillo especial para usarse cuando se desea enfocar
rapido a un objeto a distancia especifica; la accion de parada clic del anillo permite una
operacion "al toque" para mayor velocidad. Para prefijar el objetivo, afloje el tornillo
de seguro del anillo de prefijacion, gire el anillo de enfoque tanto como pueda ir en
cualquier direccion, gire de regreso el anillo de enfoque a la posicion de enfoque
deseada y ajuste el tornillo de seguro del anillo de prefijacion para lograr la posicion
de parada clic.
INDICADORES DE LA PROFUNDIDAD DE CAMPO
La profundidad de campo (v.g., la zona de enfoque de imagen aceptable se puede
revisar leyendo los indicadores de profundidad de campo de codigo a colores grabados
en el tambor del objetivo. Los pares de linieas de colores a cada lado de la li'nea blanca
de referencia de la escala de distancias corresponde a numeros f del mismo color en la
escala de aberturas. Ud. puede tambien observar la profundidad de campo a traves del
visor por simplemente presionar el boton de vision previa del campo de profundidad
en el cuerpo de la camara.
FILTROS C
El Nikkor ED 800mm f/8 IF usa flltros Nikon standard de rosea, de 39mm, mon-
tados en un portafiltros que esta insertado dentro del cuerpo del objetivo justo detras
del anillo de montaje del tn'pode. Para' tener acceso al portafiltros para la reposition
de filtros, presione y gire la perilla en el portafiltros 90° hacia la izquierda, hasta que
la linea blanca en la perilla este en angulo recto con el eje del objetivo. El portafiltro
se liberara y puede ser sacado del objetivo. Destornille el filtro y reemplacelo con uno
que Ud. desee usar. Asegure de nuevo el portafiltro en su lugar realizando el mismo
procedimiento en orden inverse Con este objetivo se provee un portafiltro especial
que acepta filtros de gelatina. Para fijar el filtro, libere el gancho, abra las placas del
filtro, introduzca el filtro de gelatina, cierre las placas y recorte el exceso con un cu
chillo filudo. El portafiltro se puede montar entonces en la forma usual. Por favor,
observe que debido a pequenas diferencias en grosor entre los filtros de gelatina y los
de vidrio, puede ocurrir algun desplazamiento del foco cuando se cambia de un tipo
de filtro a otro; sin embargo, esta discrepancia se corrige facilmente, desplazando leve-
mente la posicion del foco. El objetivo debe tener montado un filtro en todo momento.
PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS
Hay disponibles diversos pantallas de enfoque intercambiables diferentes, para las
camaras Nikon F2 y F3, que cubren cualquier tipo de objetivo o situation fotografica.
Aquellas recomendadas para usarse con el de ED 800mm f/8 IF se indican en el cuadro
siguiente.
^~~~~~---^Pantalla
C a m a r a ^~~~~*~~--^^^
F3
F2
A / L
•
•
B
©
©
C
•
•
D
0
©
E
©
©
G1 G2 G3 G4
©
©
HI H2 H3 H4
©
©
J
•
•
K/P
m
m
M R
•
•
T
®
23