Scottoiler eSystem Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für eSystem:
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (25 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Scottoiler eSystem
Inhaltszusammenfassung für Scottoiler eSystem
- Seite 1 Universal Kit Gebrauchsanleitung Operating guide Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 2: Prävention Von Verletzungen
Scottoiler eSystem Elektronisches Kettenschmiersystem Warnung Um Schäden an Ihrem Fahrzeug und Unfälle zu vermeiden: • Befolgen Sie die Installationsanweisungen und zusätzlichen Installationsressourcen, die vom Hersteller online bereitgestellt werden. • Die meisten Installationen sind von einem begeisterten Enthusiasten durchführbar. Im Zweifelsfall oder wenn empfohlen sollten Systeme von geschulten Technikern installiert werden. - Seite 3 Sprache Ändern Drücken und halten Sie die MENU und SET Tasten gleichzeitig für 6 sec. gedrückt. Wenn Sie die Tasten loslassen wechselt das eSystem zum Sprachen Menü Drücken Sie SET um die Sprache zu ändern. Das eSystem wechselt nach 6 sec. Inaktivität wieder zum Menü Bildschirm.
- Seite 4 Das Entlüften Menü ermöglicht Ihnen den Förderschlauch zu entlüften. Durch drücken der SET Taste wird das eSystem für 60 Sek. entlüftet. Das Entlüften kann zu jedem Zeitpunkt durch erneutes drücken von SET gestoppt werden. Ein Entlüften ist nur möglich solange das Reservoir nicht leer ist.
- Seite 5 Die empfohlene Fließrate ist 60 s/dp. Für beste Ergebnisse reinigen Sie Ihre Kette nach der Montage des Scottoiler eSystems. Bringen Sie dann etwas Scottoil von der Flasche mit einem Lappen oder Pinsel auf die Kette auf. Ihr eSystem wird diesen Ölfilm auf der Kette aufrechterhalten.
-
Seite 6: Warranty & Liability
Scottoiler eSystem Electronic Chain Oiler System Warning To avoid damage to your vehicle and risk of accident: • Follow the installation instructions and additional installation resources provided by the manufacturer online • Most installations are achievable by a keen enthusiast. If in doubt, or, where recommended, systems should be installed by trained technicians •... -
Seite 7: Change Language
The system will return to the previous screen after 6 sec. of inactivity. Driving Screen The driving screen is the default screen that provides you with the information you require during general use of the eSystem. The following information is displayed: Flowrate Clock... - Seite 8 The oil level menu allows you to set the quantity of oil present in the reservoir. By pressing the SET button the reservoir bar will fill from 0% to 100% in 25% increments. The eSystem knows the quantity of each oil drop and the reservoir volume therefore can keep track of your oil level and inform you when it is running low.
-
Seite 9: Initial Setup
Recommended rate is 60 s/dp. For best results clean your chain after fitting the Scottoiler eSystem. Then lightly apply some Scottoil from the bottle to the chain using a rag or brush. Your eSystem will maintain this film of oil on the chain. -
Seite 10: Garantie Et Responsabilité
Scottoiler eSystem Système de graisseur de chaîne électronique Attention Pour éviter d’endommager votre véhicule et risque d’accident: • Suivez les instructions d’installation et les ressources d’installation supplémentaires fournies par le fabricant en ligne • La plupart des installations sont réalisables par un amateur possionné. En cas de doute, ou, lorsque cela est recommandé, les systèmes doivent être installés par des techniciens qualifiés... - Seite 11 Le système reviendra à l’écran précédent après 6 sec. d’inactivité. Écran de conduite L’écran de conduite est l’écran par défaut qui vous fournit les informations dont vous avez besoin lors de l’utilisation générale du eSystem. Les informations suivantes sont affichées: Le débit L’heure Niveau d’huile...
- Seite 12 Menu seuil de lubrification Le eSystem a un seuil interne qui correspond à peu près à la vitesse qui est utilisée pour passer l’appareil en mode “Oiling” (). Le eSystem devrait passer à ce mode entre 30 et 50 km/h. Sur les motos «...
- Seite 13 Le taux recommandé est de 60 s / dp. Pour de meilleurs résultats, nettoyez votre chaîne après avoir installé le système électronique Scottoiler. Appliquez ensuite un peu de Scottoil de la bouteille sur la chaîne avec un chiffon ou une brosse. Votre...
-
Seite 14: Garantie En Aansprakelijkheid
Scottoiler eSystem Elektronisch kettingoliesysteem Waarschuwing Om schade aan uw voertuig en ongevallen te voorkomen: • Volg de installatie-instructies en aanvullende installatiehulpbronnen die door de fabrikant online worden aange- boden. • De meeste installaties worden gedaan door een enthousiaste liefhebber. In geval van twijfel of wanneer aanbevo- len, moeten systemen worden geïnstalleerd door getrainde technici. - Seite 15 Verander de taal Houd de MENU- en SET-knoppen tegelijkertijd gedurende 6 seconden ingedrukt. Wanneer u de toetsen loslaat, schakelt het eSystem over naar het menu Talen. Druk op SET om de taal te wijzigen. Het eSystem keert terug naar het menuscherm na 6 seconden inactiviteit.
- Seite 16 Als u op de knop SET drukt, vult u de reservoirmeter van 0% tot 100% in stappen van 25%. Het eSystem berekent het olieverbruik van de hoeveelheid olie in een druppel en de inhoud van het reservoir. Wanneer het reservoirniveau 0% bereikt, stopt het eSystem het vrijkomen van olie om de pomp te beschermen.
- Seite 17 Het aanbevolen debiet is 60 s / dp. Voor de beste resultaten, reinigt u uw ketting nadat u het Scottoiler eSystem hebt geïnstalleerd. Bevestig vervolgens een scottoil uit de fles aan de ketting met een doek of borstel. Uw eSystem onderhoudt deze oliefilm op de ketting.
- Seite 20 Scottoiler Ltd. - 2 Riverside - Milngavie - G62 6PL - Scotland, UK www.scottoiler.com...