Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
1/8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hudora 10372

  • Seite 1 AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de...
  • Seite 2 TEILELISTE | PARTS LIST | ELENCO DELLE PARTI | LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST Lenker Handlebars Manubrio Manillar Guidon Stuur Collarino di serraggio Abrazadera para Bride de fixation Lenkerschelle Handlebar clamp Stuurklem per manubrio el manillar de guidon Vorderradgabel Front fork with...
  • Seite 3: Technische Spezifikationen

    änderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Er- des Anwenders oder weiterer Personen führen können. satzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein • Dieses Produkt ist ausschließlich für glatte, gepflasterte Flächen geeignet. oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr Benutzen Sie es nicht auf öffentlichen Straßen.
  • Seite 4 Do not make any structural changes. For your own safety, please clothing (helmet). use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts beco- • WARNING! The balance bike is not equipped with a braking system since feet me damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not provide the motion power to the driving wheels.
  • Seite 5 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono • AVVERTENZA! La bicicletta senza pedali non dispone di un sistema di frenata. acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate Trazione e arresto avvengono poggiando i piedi a terra. Per questo la biciclet- oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
  • Seite 6: Mantenimiento Y Almacenamiento

    No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia • El uso del producto requiere ciertas capacidades y conocimientos para poder seguridad, utilice soolo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si evitar golpes y colisiones que puedan herir al usuario o a otras personas.
  • Seite 7 • ATTENTION ! Le vélo sans pédales n‘est pas équipée de freins. L‘impulsion et rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne l‘arrêt sont assurés avec les pieds. Le vélo ne devra donc être utilisé qu‘avec doit plus être utilisé...
  • Seite 8: Montagehandleiding

    Deze zijn verkrijgbaar bij • WAARSCHUWING! Let erop dat uw kind de juiste bescherming draagt (helm). HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen • WAARSCHUWING! De loopfiets beschikt niet over een rem-systeem. Het aan- ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.

Inhaltsverzeichnis