Vision 2 RFF4000
VISION 2 Masques Complets - RFF1000, RFF2000 et RFF4000
Instructions d'utilisation et d'entretien
ATTENTION :
Le Vision 2 doit être utilisé par des personnes parfaitement conscientes des dangers de contamination sur
le lieu de travail.
Avant d'utiliser l'appareil, consulter ce mode d'emploi en association avec le mode d'emploi du filtre.
Installer uniquement des filtres Protector conformes aux normes EN141, 143, 371 ou 372 et adaptés aux
risques de contamination sur le lieu de travail. L'usage d'un filtre de marque différente risque de réduire le
niveau de protection habituellement fourni par le masque Vision et d'invalider toutes les garanties.
Protector peut également conseiller les clients sur les divers types de filtre.
NE PAS utiliser les masques Vision dans les espaces confinés, les atmosphères où il n'y a pas assez
d'oxygène (<19%) ou trop d'oxygène (>23%) ou lorsqu'il y a un danger de mort ou de blessure immédiat.
NE PAS utiliser si le masque ou le filtre est endommagé ou si le filtre est colmaté ou périmé (voir étiquette
du filtre).
Remplacer le filtre lorsque les impuretés peuvent se sentir (à l'odorat ou au goût) ou lorsque la cartouche
est colmatée. La durée de vie du filtre dépend de la densité des impuretés dans l'atmosphère, de l'intensité
du travail accompli par l'utilisateur et de sa capacité cardiaque et pulmonaire.
NE PAS utiliser le Vision 2 si la température ambiante est inférieure à -10°C ou supérieure à +50°C.
Une bonne étanchéité faciale sera difficile à obtenir si des poils de barbe ou des montures de lunette
entrent en contact avec le joint d'étanchéité, entraînant ainsi une réduction du niveau de protection
respiratoire.
NE PAS modifier les masques car cela invaliderait toutes les garanties et mettrait en danger la vie et la
santé de l'utilisateur.
DESCRIPTION
Le Vision 2 est un masque respiratoire complet conforme à la norme EN136 Catégorie 2. Il possède un
facteur de protection nominal de 2000 et un facteur de protection assigné de 40 ou 20 lorsqu'il est utilisé
avec des filtres à gaz (réf BS 4275 : 1997). Il peut être utilisé dans le cadre d'un système respiratoire
intrinsèquement sûr. Il existe quatre versions du masque :
• Deux versions à un filtre acceptant des filtres à visser DIN 40 : le RFF1000, avec ajustage
frontal du filtre, et le RFF4000, avec ajustage du filtre sur la droite de l'oculaire. Ces deux
appareils utilisent des filtres EC2000.
• Deux versions à deux filtres du RFF2000, à utiliser avec les filtres RF400 ou RF600.
Les filtres ne doivent pas dépasser un poids total de 500 grammes.
La surface d'étanchéité, le harnais cinq points et la bride de cou sont en élastomère de silicone. L'oculaire
en polycarbonate traité est conforme aux exigences antichoc de la norme EN166, catégorie B.
Le masque intérieur, doté d'une membrane phonique, réduit l'espace mort de dioxyde de carbone et
minimise la condensation dans l'oculaire. Le poids maximum du masque sans les filtres est d'environ 630
grammes.
Lorsque l'utilisateur inspire, l'air contaminé est amené dans le filtre et la soupape inspiratoire, par-dessus la
surface intérieure de l'oculaire (évitant ainsi la condensation), puis dans le masque intérieur par les
soupapes inspiratoires. L'air expiré sort du masque intérieur dans l'atmosphère par la soupape expiratoire.
Le Vision 2 est facile à démonter pour la réparation et l'entretien, ne nécessitant qu'un simple tournevis à
entraînement direct pour desserrer le raccord frontal.
USAGE
1. Vérifier que le masque, les soupapes inspiratoires et expiratoires et le harnais de tête sont
propres et en bon état de marche.
16