Endress+Hauser Indumax CLS50D Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Indumax CLS50D:
- Betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Indumax CLS50D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Indumax CLS50D
- Seite 1 Products Solutions Services BA00182C/07/DE/20.18 71419584 2018-10-31 Betriebsanleitung Indumax CLS50D/CLS50 Sensoren, digital mit Memosens-Protokoll oder analog Induktiv gemessene Leitfähigkeit in Flüssigkeiten...
-
Seite 2: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Indumax CLS50D/CLS50 EU-Konformitätserklärung CLS50D-BA**** Endress+Hauser... - Seite 3 Indumax CLS50D/CLS50 EU-Konformitätserklärung CLS50-G*** Endress+Hauser...
- Seite 4 EU-Konformitätserklärung Indumax CLS50D/CLS50 CLS50D-BV**** Endress+Hauser...
- Seite 5 Indumax CLS50D/CLS50 EU-Konformitätserklärung CLS50-V*** Endress+Hauser...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Indumax CLS50D/CLS50 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..7 Technische Daten ... . . 34 Warnhinweise ..... . . 7 10.1 Eingang . -
Seite 7: Hinweise Zum Dokument
Indumax CLS50D/CLS50 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshin
Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Indumax CLS50D oder CLS50 ist besonders für den Einsatz in der Chemie und der Prozess- technik geeignet. Der sechs Dekaden umfassende Messbereich und die hohe chemische Beständigkeit der mediumsberührenden Werkstoffe (PFA oder PEEK) ermöglichen den Ein- satz in einer Vielzahl von Applikationen, z. -
Seite 9: Betriebssicherheit
Indumax CLS50D/CLS50 Grundlegende Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen. - Seite 10 Grundlegende Sicherheitshinweise Indumax CLS50D/CLS50 Anschlusswerte des Sensors CLS50D-BA****, CLS50D-IA**** und CLS50D-GB**** 5,1 V 130 mA 166 mW 18 µF 72 µH Temperaturklassen CLS50D-BA****, CLS50D-IA**** und CLS50D-GB**** Temperaturklasse Sensor Umgebungstemperaturbereich T Mediumstemperaturbereich T CLS50D-BA/IA/ -20 ... +60 ˚C -20 ... +110 ˚C GB*D** -20 ...
-
Seite 11: Sensoren Mit Nepsi-Zulassung (Cls50D-Na**** Und Cls50-H*** Für Zone 0, Cls50- V*** Für Zone 2)
Indumax CLS50D/CLS50 Grundlegende Sicherheitshinweise Temperaturklassen CLS50D-BV**** Temperaturklasse Sensor Umgebungstemperaturbereich T Mediumstemperaturbereich T CLS50D-BV*D** -20 ... +60 ˚C -20 ... +110 ˚C CLS50D-BV*C** -20 ... +60 ˚C -20 ... +120 ˚C CLS50D-BV*B** -20 ... +60 ˚C -20 ... +120 ˚C CLS50D-BV**** -20 ... - Seite 12 Grundlegende Sicherheitshinweise Indumax CLS50D/CLS50 Temperaturklassen CLS50-H*** Temperaturklasse Sensor Umgebungstemperaturbereich T Mediumstemperaturbereich T CLS50-H*** -20 ... +125 ˚C -20 ... +125 ˚C CLS50-H*** -20 ... +75 ˚C -20 ... +75 ˚C Sensoren mit TIIS-Zulassung (CLS50D-TA****, CLS50-T***) Sensoren mit TIIS-Zulassung dürfen nur in Zone 1 (2G) Umgebung verwendet werden.
-
Seite 13: Warenannahme Und Produkt
Indumax CLS50D/CLS50 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren. - Seite 14 Warenannahme und Produktidentifizierung Indumax CLS50D/CLS50 Name Ausführung Indumax CLS50D - NA Für den Einsatz in explosionsgefährde- Prozessanschlüsse, Werkstoffe, Kabel- ten Bereichen, NEPSI Ex ia IIC T4/T6 Ga anschluss, Kalibrierung, Service nicht Ex-relevant Name Ausführung Indumax CLS50D - C2 Für den Einsatz in explosionsgefährde- Prozessanschlüsse, Werkstoffe, Kabel-...
- Seite 15 Indumax CLS50D/CLS50 Warenannahme und Produktidentifizierung Name Ausführung Indumax CLS50 Für den Einsatz in explosionsgefährde- Prozessanschlüsse, Werkstoffe, Kabel- ten Bereichen, ATEX II 3G Ex ic IIC anschluss, Kalibrierung, Service T4/T6 Gc / NEPSI Ex ic IIC T4/T6 Gc nicht Ex-relevant Name Ausführung...
-
Seite 16: Typenschild
Die Produktübersicht wird in einem Popup-Fenster angezeigt. Produktbild im Popup-Fenster anklicken. Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Im Lieferumfang sind: •... -
Seite 17: Zertifikate Und Zulassungen
Indumax CLS50D/CLS50 Warenannahme und Produktidentifizierung ‣ Bei Rückfragen: An Ihren Lieferanten oder an Ihre Vertriebszentrale wenden. Zertifikate und Zulassungen 3.4.1 -Zeichen Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgrei- che Prüfung des Produkts durch die Anbringung des -Zeichens. -
Seite 18: Montage
Montage Indumax CLS50D/CLS50 Montage Montagebedingungen 4.1.1 Einbaulage ‣ Sensor beim Einbau so ausrichten, dass die Durchflussöffnung des Sensors in Strömungs- richtung des Mediums durchflossen wird. Der Sensorkopf muss vollständig in die Flüssigkeit eintauchen. A0036463 1 Einbaulage des Sensors, Abmessungen in mm (in) Fließrichtung des Mediums... -
Seite 19: Sensor Montieren
Indumax CLS50D/CLS50 Montage 1 40 1 20 1 00 0 80 25 a [mm] 0.20 0.39 0.59 0.79 0.98 a [inch] A0034874 2 Abhängigkeit des Einbaufaktors f vom Wandabstand Elektrisch leitende Rohrwand Elektrisch isolierende Rohrwand 4.1.3 Airset CLS50D Der digitale Sensor ist bereits werksseitig abgeglichen, eine Kompensation vor Ort ist nicht notwendig. -
Seite 20: Flansch, Nicht-Mediumsberührend
Montage Indumax CLS50D/CLS50 Flansch, nicht-mediumsberührend A0024949 3 Festflansch, nicht-mediumsberührend (bei Bestelloption: "Prozessanschluss" = 5, 6, 7) Flansch (Edelstahl) Mutter Dichtscheibe (GYLON) O-Ring Sensor Endress+Hauser... - Seite 21 Indumax CLS50D/CLS50 Montage Flansch, mediumsberührend A0024953 4 Festflansch, mediumsberührend (bei Bestelloption: "Prozessanschluss" = 3, 4) Flansch (Edelstahl) Mutter O-Ring Sensor Endress+Hauser...
-
Seite 22: Losflansch, Nicht-Mediumsberührend
Montage Indumax CLS50D/CLS50 Losflansch, nicht-mediumsberührend A0024954 5 Losflansch, nicht-mediumsberührend (bei Bestelloption: "Prozessanschluss" = A, B, C) Losflansch (PP-GF) Mutter (Edelstahl) Flansch (PVDF) O-Ring Sensor Endress+Hauser... -
Seite 23: Einbau In Armatur
Indumax CLS50D/CLS50 Elektrischer Anschluss 4.2.2 Einbau in Armatur A0024960 6 Armatureneinbau des Sensors CLA111 mit Hängebügelhalterung CLA111 mit Flanschanschluss CLA140 mit Flanschanschluss CYA112 Montagekontrolle Sensor nur dann in Betrieb nehmen, wenn die Antwort auf folgende Fragen "ja" ist: Sind Sensor und Kabel unbeschädigt? Richtige Einbaulage eingehalten (Pfeil auf der Gewindehülse=Strömungsrichtung=Ein-... -
Seite 24: Anschlussbedingungen
Elektrischer Anschluss Indumax CLS50D/CLS50 Anschlussbedingungen 5.1.1 Anschlussschema: Sensoren für Zone 0 (ATEX/EAC Ex) Ex ia CLS50D-BA CLS50-G CLS50-G A0013258 Endress+Hauser... -
Seite 25: Anschlussschema: Sensoren Für Zone 0 (Iecex)
Indumax CLS50D/CLS50 Elektrischer Anschluss 5.1.2 Anschlussschema: Sensoren für Zone 0 (IECEx) Ex ia CLS50D-IA A0025482 Endress+Hauser... -
Seite 26: Anschlussschema: Sensoren Für Zone 0 (Nepsi)
Elektrischer Anschluss Indumax CLS50D/CLS50 5.1.3 Anschlussschema: Sensoren für Zone 0 (NEPSI) Ex ia CLS50D-NA CLS50-H A0025481 Endress+Hauser... -
Seite 27: Anschlussschema: Sensoren Für Zone 2 (Atex/Nepsi)
Indumax CLS50D/CLS50 Elektrischer Anschluss 5.1.4 Anschlussschema: Sensoren für Zone 2 (ATEX/NEPSI) 4...20 mA Ex ic CLS50D-BV CLS50-V A0010316 5.1.5 Sensoren mit FM- oder CSA-Zulassung Für Sensoren mit FM- oder CSA-Zulassung gelten die Hinweise im Control Drawing. Sie finden die Control Drawing in der Betriebsanleitung des verwendeten Messumformers. -
Seite 28: Sensor Anschließen
Elektrischer Anschluss Indumax CLS50D/CLS50 Sensor anschließen 5.2.1 Direktanschluss, z. B. an CM42 CM42 Cable Sensor Device Sensor cable Sensor – Com A Com B A0001078 A0001082 7 CLS50D an CM42 8 CLS50 an CM42 Endress+Hauser... -
Seite 29: Schutzart Sicherstellen
Indumax CLS50D/CLS50 Elektrischer Anschluss 5.2.2 Kabelverlängerung Der Sensor wird mit einem Festkabel geliefert. Die Leitung zwischen Sensor und Messumfor- mer kann mit dem Messkabel CYK11 (CLS50D) oder CLK6 (CLS50) verlängert werden (gilt nicht bei Einsatz in Ex-Umgebung). Shield Memosens Com A... -
Seite 30: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Indumax CLS50D/CLS50 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern: • Sensor korrekt eingebaut? • Elektrischer Anschluss richtig? Bei Verwendung einer Armatur mit automatischer Reinigung: ‣ Korrekten Anschluss des Reinigungsmediums (beispielsweise Wasser oder Luft) kontrollie- ren. WARNUNG Austretendes Prozessmedium Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperaturen oder chemische Gefährdungen! ‣... -
Seite 31: Reparatur
Indumax CLS50D/CLS50 Reparatur Sulfidhaltige Beläge (aus REA oder Kläranlagen): Mischung aus Salzsäure (3 %) und Thioharnstoff (handelsüblich) verwenden, anschlie- ßend sorgfältig mit viel klarem Wasser spülen. Eiweißhaltige Beläge (z. B. Lebensmittelindustrie): Mischung aus Salzsäure (0,5 %) und Pepsin (handelsüblich) verwenden, anschließend sorgfältig mit viel klarem Wasser spülen. -
Seite 32: Rücksendung
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Sicherstellen einer sicheren, fachgerechten und schnellen Rücksendung: ‣... -
Seite 33: Messkabel
Indumax CLS50D/CLS50 Zubehör Messkabel 9.1.1 Für CLS50D Memosens-Datenkabel CYK11 • Verlängerungskabel für digitale Sensoren mit Memosens-Protokoll • Produkt-Konfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cyk11 Technische Information TI00118C 9.1.2 Für CLS50 Messkabel CLK6 • Verlängerungskabel für induktive Leitfähigkeitssensoren, zur Verlängerung über Installati- onsdose VBM •... -
Seite 34: Kalibrierlösungen
Technische Daten Indumax CLS50D/CLS50 Kalibrierlösungen Leitfähigkeitskalibrierlösungen CLY11 Präzisionslösungen bezogen auf SRM (Standard Reference Material) von NIST zur qualifizier- ten Kalibrierung von Leitfähigkeitsmesssystemen nach ISO 9000 • CLY11-B, 149,6 μS/cm (Bezugstemperatur 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz) Best.-Nr. 50081903 •... -
Seite 35: Leistungsmerkmale
Indumax CLS50D/CLS50 Technische Daten 10.2 Leistungsmerkmale 10.2.1 Leitfähigkeitsansprechzeit ≤ 2 s 10.2.2 Temperaturansprechzeit PEEK-Ausführung: ≤ 7 min PFA-Ausführung: ≤ 11 min 10.2.3 Messabweichung -20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F): ±(5 μS/cm + 0,5 % vom Messwert) > 100 °C (212 °F): ±(10 μS/cm + 0,5 % vom Messwert) -
Seite 36: Prozess
Technische Daten Indumax CLS50D/CLS50 10.4 Prozess 10.4.1 Prozesstemperatur CLS50D Sensorwerk- CLS50D-*1/2 CLS50D-*3/4/5/6/8 CLS50D-*7 CLS50D-*A/B/C stoff Ohne Flansch DN50, ANSI 2" Losflansch PVDF PEEK –20 ... 125 °C –20 ... 125 °C –20 ... 125 °C –20 ... 125 °C (-4 ... 260 °F) (-4 ... -
Seite 37: Temperatur-Druck-Diagramm
Indumax CLS50D/CLS50 Technische Daten 10.4.3 Temperatur-Druck-Diagramm CLS50D p (abs.) [psi] [bar] [°C] –20 [°F] –4 A0024981 11 Druck-Temperatur-Diagramm CLS50D Sensor aus PEEK, ohne Flansch Sensor aus PFA, ohne Flansch (blaue Linie) Sensor aus PEEK oder PFA, mit Flansch DN50/ANSI 2" (rote Linie) Sensor aus PEEK oder PFA, mit Flansch JIS Sensor aus PEEK oder PFA, mit Losflansch PVDF (grüne Linie) -
Seite 38: Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Indumax CLS50D/CLS50 CLS50 p (abs.) [psi] [bar] [°C] –20 [°F] –4 A0024979 12 Druck-Temperatur-Diagramm CLS50 Sensor aus PEEK, ohne Flansch Sensor aus PFA, ohne Flansch oder mit Flansch DN50/ANSI 2" (blaue Linie) Sensor aus PEEK, mit Flansch DN50/ANSI 2" (rote Linie) Sensor aus PFA, mit Flansch JIS (schwarze Linie) Sensor aus PEEK oder PFA, mit Losflansch PVDF (grüne Linie) -
Seite 39: Prozessanschlüsse
Indumax CLS50D/CLS50 Technische Daten Prozessanschlüsse G¾ CLS50D-*1B/C**: PEEK GF30 CLS50D-*1D**: nichtrostender Stahl (AISI 316Ti) CLS50-*1A*: nichtrost. Stahl 1.4571 (AISI 316Ti) CLS50-*1B/C/1/2/3: PEEK GF30 CLS50-*1B/C5/6: nichtrost. Stahl 1.4571 (AISI 316Ti) NPT 1" PEEK Festflansch nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316L) Dichtscheibe GYLON (PTFE keramikgefüllt) -
Seite 40: Chemische Beständigkeit
Technische Daten Indumax CLS50D/CLS50 Abmessungen in mm Losflansch PP-GF DN50 PN10 ANSI 2" 150 lbs JIS 10K 50A Ø k 4 x 18 8 x 19 4 x 19 Schrauben Abmessungen in mm Festflansch SS 316 L DN50 PN10 ANSI 2" 300 lbs... -
Seite 41: Stichwortverzeichnis
Indumax CLS50D/CLS50 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Kontrolle Anschluss ....29 Airset ......19 Montage . - Seite 42 Stichwortverzeichnis Indumax CLS50D/CLS50 Stand der Technik ....9 Symbole ......7 Technische Daten .
- Seite 44 *71419584* 71419584 www.addresses.endress.com...