Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFR 3.7 C3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SFR 3.7 C3
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SFR 3.7 C3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFR 3.7 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS WINDOW VACUUM CLEANER SFR 3.7 C3
AKKUKÄYTTÖINEN IKKUNANPESIN
Käyttöohje
ODKURZACZ DO OKIEN Z
AKUMULATOREM
Instrukcja obsługi
AKKU-FENSTERSAUGER
Bedienungsanleitung
IAN 295776
IAN 106437
BATTERIDRIVEN FÖNSTERTVÄTT
Bruksanvisning
AKUMULIATORINIS LANGŲ
VALYTUVAS
Naudojimo instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFR 3.7 C3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFR 3.7 C3

  • Seite 1 CORDLESS WINDOW VACUUM CLEANER SFR 3.7 C3 AKKUKÄYTTÖINEN IKKUNANPESIN BATTERIDRIVEN FÖNSTERTVÄTT Käyttöohje Bruksanvisning ODKURZACZ DO OKIEN Z AKUMULIATORINIS LANGŲ AKUMULATOREM VALYTUVAS Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija AKKU-FENSTERSAUGER Bedienungsanleitung IAN 106437 IAN 295776...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SFR 3.7 C3  ...

  • Seite 5: Johdanto

    Akku - työjännite: 3,7 V Akku: Litiumioniakku, 2200 mAh Suojausluokka: III / Pienjännitelaite Käyttöaika täydellä akkulatauksella: n . 40 min Latausaika tyhjällä akulla: n . 2,5 tuntia Kotelointiluokitus: IPX4 (suojattu kaikista suunnista tulevalta roiskevedeltä) ■ 2  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 6: Turvallisuusohjeet

    ► kolaite suoraan pistorasiaan . Älä käytä laturia ulkona! Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin! Nesteen pääseminen käytön aikana laitteen jännitettä joh- taviin osiin voi aiheuttaa sähköiskun ja siten hengenvaaran . SFR 3.7 C3   │  3 ■...
  • Seite 7 . Lapset eivät saa leikkiä laitteella . ► Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa ► ilman valvontaa . ■ 4  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 8 . Älä milloinkaan yritä ladata muita kuin uudelleenladattavia ► akkuja . Kuljeta imuosan kumilastaa märillä pinnoilla vain ylhäältä ► alaspäin . Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vaurioittaa laitetta! SFR 3.7 C3   │  5 ■...

  • Seite 9: Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa

    . 4) Kun kokonainen pinta on kuivattu, sammuta laite painamalla uudelleen virtakytkintä 6 . Merkkivalo 5 sammuu . 5) Pyyhi tarvittaessa mahdolliset raidat tai kosteus- jäämät työstettävältä pinnalta kuivalla liinalla . ■ 6  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 10: Laitteen Lataaminen

    60°:ssa . Älä kuitenkaan käytä huuh- teluainetta, koska se rajoittaa mikrokuitujen puhdistustehoa huomattavasti . Älä valkaise mikrokuituliinaa z! Älä kuivaa mikrokuituliinaa z kuivausrum- mussa! Älä silitä mikrokuituliinaa z! Materiaali: 88 % polyesteriä / 12 % nailonia SFR 3.7 C3   │  7 ■...

  • Seite 11: Vian Korjaus

    Suihkepullo ei toimi . Suihkepullon kärki on asetettu OFF-asen- Käännä kärki asentoon SPRAY toon . tai STREAM . Jos viat eivät korjaudu yllä annetuilla ohjeilla, tai jos havaitset joitakin muita häiriöitä, käänny huoltomme puoleen . ■ 8  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 12: Hävittäminen

    Tämä takuu ei kata tuotteen osia, jotka altistuvat normaalille kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää 20–22: Paperi ja pahvi kuluvina osina, tai helposti rikki meneviä osia, 80–98: Komposiittimateriaalit kuten kytkimiä, akkuja, leivontavuokia tai lasista valmistettuja osia . SFR 3.7 C3   │  9 ■...

  • Seite 13: Huolto

    . Liitä mukaan selvitys viasta ja siitä, milloin se on ilmennyt . Osoitteessa www .lidl-service .com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia . ■ 10  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 14 Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SFR 3.7 C3  ...

  • Seite 15: Inledning

    Batteri - driftspänning: 3,7 V Uppladdningsbart batteri: Litiumjonbatteri 2200 mAh Skyddsklass: III / Skydd genom lågspänning Drifttid vid fulladdat batteri: ca 40 min Laddningstid vid urladdat batteri: ca 2,5 timmar Skyddstyp: IPX4 (stänkvattenskydd på alla sidor) ■ 12  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 16: Säkerhetsanvisningar

    . Använd inte laddaren utomhus! Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor! Det finns risk för livsfarliga elchocker om kvarvarande vätska hamnar på spänningsförande delar . SFR 3.7 C3   │  13 ■...
  • Seite 17 . Barn får inte leka med produkten . ► Rengöring och allmän service får bara göras av barn om ► någon vuxen håller uppsikt . ■ 14  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 18 . Försök aldrig ladda upp batterier som inte är uppladdnings- ► bara . För alltid uppsugningsdelens torkarblad uppifrån och ned ► över den våta ytan . Annars kan produkten skadas! SFR 3.7 C3   │  15 ■...

  • Seite 19: Före Första Användningen

    På/Av-knappen 6 för att stänga av produkten . Kontrollampan 5 slocknar . 5) Torka av eventuella ränder eller kvarvarande fuktiga partier på den rengjorda ytan med en torr trasa om det behövs . ■ 16  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 20: Ladda Produkten

    . Använd inget sköljmedel, eftersom det minskar mikrofibrernas rengörande effekt betydligt . Mikrofiberduken z får inte blekas! Mikrofiberduken z får inte torktumlas! Mikrofiberduken z får inte strykas! Material: 88% polyester / 12% nylon SFR 3.7 C3   │  17 ■...

  • Seite 21: Åtgärda Fel

    Sprayflaskans topp är inställd på OFF . SPRAY eller STREAM . Om det inte går att åtgärda felet med hjälp av ovanstående tips eller om det uppstår andra typer av fel ska du kontakta vår kundservice . ■ 18  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 22: Kassering

    . Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar, batterier, bakformar eller delar av glas . SFR 3.7 C3   │  19 ■...

  • Seite 23: Service

    (kassakvittot) och en be- skrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen . Dessa och många andra handböcker, produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www .lidl .service .com . ■ 20  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 24 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SFR 3.7 C3  ...

  • Seite 25: Wstęp

    Klasa ochrony: III / Ochrona przez niskie napięcie Czas pracy przy pełnym naładowaniu: ok . 40 minut Czas ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora: ok . 2,5 godziny Stopień ochrony: IPX4 (ochrona przed bryzgami wody z każdej strony) ■ 22  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 26: Wskazówki Bezpieczeństwa

    W żadnym przypadku nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innej cieczy! Przedostanie się cieczy na części przewodzące prąd podczas pracy urządzenia powoduje powstanie śmiertelnego niebezpieczeństwa na skutek pora- żenia prądem elektrycznym . SFR 3.7 C3   │  23 ■...
  • Seite 27 . Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem . ► Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą ► być wykonywane przez dzieci bez nadzoru . ■ 24  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 28 Nigdy nie próbuj ładować zwykłych baterii jednorazowego ► użytku . Przesuwaj krawędź ściągającą nasadki do odsysania tylko ► od góry w dół po wilgotnej powierzchni . Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie urządzenia! SFR 3.7 C3   │  25 ■...

  • Seite 29: Przed Pierwszym Uruchomieniem

    0 na butelkę spryskiwacza e . 6) Naciągnij nakładkę z mikrofazy z przez uchwyt na nasadce do mycia 0 i zamocuj ją za pomocą rzepa . 7) Spryskaj powierzchnię przeznaczoną do mycia . ■ 26  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 30: Ładowanie Urządzenia

    łagodnego płynu do mycia naczyń na szmat- kę . Osusz blok silnika 7 . UWAGA! SZKODY MATERIALNE! ► Nie używaj żrących ani szorujących środków czyszczących . Mogą one uszkodzić po- wierzchnię urządzenia! SFR 3.7 C3   │  27 ■...

  • Seite 31: Przechowywanie

    Obróć końcówkę spryskiwacza OFF . do położenia SPRAY lub STREAM . Jeżeli za pomocą powyższych wskazówek nie można usunąć usterki lub gdy występują inne rodzaje usterek, należy zwrócić się do naszego serwisu . ■ 28  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 32: Utylizacja

    . Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (b) i cyframi (a) o następującym znaczeniu: 1–7: tworzywa sztuczne 20–22: papier i tektura 80–98: kompozyty SFR 3.7 C3   │  29 ■...

  • Seite 33: Serwis

    . ■ Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu . ■ 30  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 34 Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SFR 3.7 C3  ...

  • Seite 35: Įžanga

    žemoji įtampa Veikimo trukmė, kai akumuliatorius visiškai įkrautas: apie 40 min . Įkrovimo trukmė akumuliatoriui visiškai išsikrovus: apie 2,5 val . Apsaugos tipas: IPX4 (apsauga nuo visomis krypti- mis tykštančių vandens purslų) ■ 32  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 36: Saugos Nurodymai

    į elektros lizdą . Nenaudokite šio prietaiso lauke! Niekada nenardinkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius! Šiuo atveju, darbo metu skysčio likučiams patekus ant elektros sistemos dalių, gali kilti pavojus gyvybei dėl elektros smūgio . SFR 3.7 C3   │  33 ■...
  • Seite 37 žinių turintys asmenys, jei jie yra prižiūrimi arba instruktuoti dėl saugaus prietaiso naudojimo ir supranta, kokie pavojai kyla naudojant . Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama . ► Vaikai be priežiūros negali atlikti valymo ir priežiūros darbų . ► ■ 34  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 38 įkrauti kitokiu krovikliu . Naudokite tik su šiuo prietaisu tiekiamą kroviklį . Nebandykite įkrauti neįkraunamųjų baterijų . ► Siurbimo antgalio gumine briaunele per šlapius paviršius ► braukite tik iš viršaus žemyn . Nesilaikant šio nurodymo prie- taisas gali sugesti! SFR 3.7 C3   │  35 ■...

  • Seite 39: Prieš Naudojant Pirmą Kartą

    4) Jei visas paviršius jau sausas, paspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį 6 ir taip išjunkite prietaisą . Indikatorius 5 užgęsta . 5) Jei būtina, sausa šluoste nuo apdoroto paviršiaus nušluostykite galimus ruožus arba drėgmės likučius . ■ 36  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 40: Prietaiso Įkrovimas

    . Draudžiama mikropluošto šluostę z džio- vinti džiovintuve! Laikymas Draudžiama mikropluošto šluostę z ■ Išvalytą prietaisą laikykite švarioje, nedulkėtoje lyginti! ir sausoje vietoje . Medžiaga: 88 % poliesteris / 12 % nailonas SFR 3.7 C3   │  37 ■...

  • Seite 41: Gedimų Šalinimas

    Purškimo butelio galiukas nustatytas ties Nustatykite galiuką ties SPRAY OFF . arba STREAM . Jei problemos negalima išspręsti pirmiau nurodytais būdais, arba nustatėte kitokio tipo sutrikimus, prašome kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą . ■ 38  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 42: Utilizavimas

    Garantija taikoma tik medžiagų arba gamybos trūkumams . Garantija netaikoma įprastai dylan- čiomis gaminio dalims, priskiriamoms susidėvinčių dalių kategorijai, arba lūžtančių (dužių) dalių, pavyzdžiui, jungiklių, akumuliatorių, kepimo formų ar iš stiklo pagamintų dalių pažeidimams . SFR 3.7 C3   │  39 ■...

  • Seite 43: Priežiūra

    (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarny- bos adresu . Svetainėje www .lidl-service .com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos . ■ 40  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 44 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 SFR 3.7 C3 DE │...

  • Seite 45: Einleitung

    Schutzklasse: III / Schutz durch Kleinspannung Betriebszeit bei voller Akkuladung: ca . 40 Min Ladezeit bei leerem Akku: ca . 2,5 Std . Schutzart: IPX4 (Schutz gegen allseitiges Spritzwasser) ■ 42  │   DE │ AT │ CH SFR 3.7 C3...

  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Ladegerät nicht im Freien! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen . SFR 3.7 C3 DE │ AT │ CH   │  43...

  • Seite 47: Warnung - Verletzungsgefahr

    Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ► ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SFR 3.7 C3...
  • Seite 48 ► aufzuladen . Führen Sie die Abziehlippe des Absaugaufsatzes nur von ► oben nach unten über die nassen Flächen . Bei Nichtbeach- tung kann das Gerät Schaden nehmen! SFR 3.7 C3 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Seite 49: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Wischaufsatz 0 auf den Wasserbehälter e . wieder . Sie können dann weiterarbeiten . 6) Ziehen Sie den Mikrofaserbezug z über die Halterung am Wischaufsatz 0 und sichern Sie diesen mit dem Klettverschluss . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SFR 3.7 C3...

  • Seite 50: Gerät Aufladen

    ► Laden Sie den Akku wieder auf, wenn die Saugleistung des Gerätes spürbar schwächer Material: 88% Polyester / 12% Nylon wird und die Kontrolleuchte 5 rot blinkt . SFR 3.7 C3 DE │ AT │ CH   │  47 ■...

  • Seite 51: Gerät Reinigen

    Motorblock 7 schieben und dann den hinteren Teil nach unten drücken, so dass der Schmutzbehälter 2 einrastet . – Schieben Sie den Absaugaufsatz 1 auf den Motorblock 7 . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SFR 3.7 C3...

  • Seite 52: Fehlerbehebung

    STREAM . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . SFR 3.7 C3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 53: Entsorgung

    Sie diese gegebe- kostenpflichtig . nenfalls gesondert . Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Ziffern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe ■ 50  │   DE │ AT │ CH SFR 3.7 C3...

  • Seite 54: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . SFR 3.7 C3 DE │ AT │ CH   │  51...
  • Seite 55 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 12/ 2017 · Ident.-No.: SFR3.7C3-102017-2 IAN 295776...

Inhaltsverzeichnis