Gloria 141 T Spezial Betriebsanleitung Seite 76

Innenseiten.qxd
GR
● ¶ÚÈÓ ·fi οı Ӥ· Ï‹„Ë ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁÍÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ „ÂηÛÌÔ‡ ηÈ
ȉȷ›ÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡
ۈϋӷ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ
‚ȉˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘
Û˘Û΢‹˜. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ
˘ÏÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜, fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÚˆÁÌÒÓ, ÙËÓ ÎfiˆÛË ÙÔ˘
˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÛÎÔ˘ÚȤ˜.
● ªÂÙ¿ οı ¯Ú‹ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ηı·Ú›˙ÂÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜
ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ¤ ÙÔ Î·Ï¿ (‚ϤÂ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ
"Õ‰ÂÈ·ÛÌ· Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛË").
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë
·Ôı‹Î¢ÛË „ÂηÛÙÈÎÒÓ
˘ÏÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
● ¶ÚÔ‚·›ÓÂÙ Û ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
„ÂηÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ù·
ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηٿ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË
ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
(ÛˆÛÙ‹ ‰ÔÛÔ̤ÙÚËÛË), ηÈ
Û ÂӉȿÌÂÛË ·Ôı‹Î¢ÛË
˘fiÏÔÈˆÓ ÙÔ˘ „ÂηÛÙÈÎÔ‡
04.05.2006 17:01 Uhr Seite 78
˘ÏÈÎÔ‡, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó,
̤۷ Û ηٿÏÏËÏ· ‰Ô¯Â›·
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, Ù· ÔÔ›·
Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È
·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
·Ú¿‰ÔÛ˘ ÂȉÈÎÒÓ
·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙÔ
ÓfiÌÔ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ
‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ (WHG)
Û ÂÚ›ÙˆÛË, ηٿ ÙËÓ
ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÁÚ¿,
Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ
ÓÂÚfi. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ Â›Û˘ ÙÔÓ
ηÓÔÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔÚ¿
ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ˘ÁÚÒÓ, Ù·
ÔÔ›· ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ Ù·
‰ËÌfiÛÈ· ÓÂÚ¿ (VLwF) ÛÂ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂӉȿÌÂÛ˘
·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ
ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ٤ÏÔ˜ ÙÔ
‰È¿Ù·ÁÌ· ÂÚ› ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ - ∆¯ÓÈ΋
√‰ËÁ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú·
(∆¯ÓÈ΋ √‰ËÁ›· ÂÚ› ·¤Ú·).
● ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ‰Ô¯Â›·, Ù·
ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÂÌÈṲ̂ӷ ÌÂ
„ÂηÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÁÈ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· Û ÈÛ¯˘Ú‹ ËÏȷ΋
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ¢ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘¤Ú‚·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ
78