Eneo VKC-1319/IR Montage- Und Betriebsanleitung Seite 49

Accesorio al utilizar
objetivos con modo
conmutable día/noche
Explicación de conceptos para el ajuste del diafragma
AGC, regulación
automática de
ganancia (automatic
gain control)
Clip blanco
(White Clip)
AES, regulación
automática del
obturador (autom.
Shutter control)
Ajuste del diafragma
Filtro IR
Nota importante
para el filtro IR
All manuals and user guides at all-guides.com
También en los objetivos día y noche con estabilización del foco (cambio de foco 0)
puede haber un ligero desplazamiento de la medida de asiento entre la luz visible y
la luz infrarroja.
Si hay un modo conmutable día / noche con iluminación IR, la medida de asiento se
debería ajustar bajo condiciones de iluminación IR, ya que en la aplicación nocturna el
diafragma está en general abierto debido a la escasa intensidad de iluminación y sólo
hay una escasa profundidad de campo. Durante el día se va cerrando el diafragma cada
vez más, pues hay una mayor profundidad de campo y se compensa la diferencia en la
medida de asiento.
Empieza a actuar cuando la intensidad de iluminación ya no es suficiente para
proporcionar una señal de vídeo completa (1 Vss). Cuanto mayor es la ganancia, tanto
más ruido entra en la imagen. En general, el punto de aplicación se encuentra entre
0,8 y 1,0 Vss.
Limitación de la señal con altas amplitudes de imagen. El clip blanco se encuentra por
lo general en un valor entre 1,1 y 1,2Vss.
Se trata de una regulación automática de los tiempos de obturación, que se aplica
cuando la intensidad de iluminación aumenta y la señal queda limitada o sobremodu-
lada por el clip blanco. La regulación automática del obturador se aplica fundamental-
mente en combinación con objetivos manuales.
Si se utiliza una cámara con objetivos regulados, ya sean DC o AI, hay que desconectar
el AES; si no se hace se producen problemas, ya que ambas regulaciones tratan de
ajustar la cantidad de luz para la cámara. Ya que en general el AES reacciona con más
rapidez, el diafragma queda totalmente abierto y el obturador hace el trabajo de regula-
ción, lo que ocasiona considerables inconvenientes. La profundidad de campo es muy
escasa debido al diafragma abierto, y en los tiempos cortos del obturador esto puede
producir el llamado „efecto smear" (bandas claras verticales en partes claras de la
imagen).
El punto de trabajo del diafragma siempre debe estar por encima del punto de
aplicación del AGC y por debajo del clip blanco. En algunas cámaras esta banda es muy
pequeña, de modo que es difícil ajustar el objetivo. Por ello se recomienda desconectar
el AGC (siempre que sea posible) durante el ajuste del diafragma. Tras ajustar el objetivo
hay que conectar de nuevo el AGC (sólo para cámaras con AGC desconectable).
En los objetivos DC se ajusta el punto de trabajo del diafragma en el potenciómetro de
nivel de la cámara (el amplificador AI está incorporado en la cámara).
En los objetivos AI el potenciómetro de nivel se encuentra en el objetivo
(el amplificador AI está incorporado en el objetivo).
Si para la iluminación se utiliza una fuente de luz IR y ésta rebasa una determinada
claridad, se introduce el filtro. Quizá entonces ya no sea suficiente la claridad y el filtro
se abate hacia fuera, lo que puede dar lugar a que el filtro sea abatido constantemente
hacia afuera y hacia adentro (diferido en el tiempo). Esto se puede evitar mediante
a) La reducción del nivel de iluminación
b) La atenuación de los reflectores
c) La variación del tamaño de imagen
49