Puerta De Apertura Dual - Sharp SJ-RM360TWH Bedienungsanleitung

✫ ✝ ✑ ✕ ☛ ✑ ✓ ✝ ✒ ✝ ✛ ✄ ✞ ✔ ✑ ✒ ✄ ✛ ☎ ☛ ✑ ✓ ✝ ✝ ✞ ✟ ✝ ☎ ☛ ✄ ✓ ✆ ✒ ✟ ✄ ✪ ✬ ✭ ✮ ✯ ✙ ✭ ✎ ✟ ✝ ✞ ✓ ✝ ✆ ✟ ☞ ✔ ☞ ✣ ✑ ☛ ✞ ✆ ✥ ☛ ☞ ✕ ✄ ☛ ✦ ✌ ✒ ✄ ✪ ✬ ✭ ✮ ✯ ✜
es recomendable que lea este manual de funcionamiento para asegurarse de que obtiene
✔ ✑ ✞ ✛ ✏ ✰ ☞ ✛ ✑ ✞ ✡ ✝ ✎ ✟ ✑ ✘ ✑ ✞ ✓ ✝ ✞ ✆ ✎ ✆ ✝ ✡ ✄ ✥ ☛ ☞ ✕ ✄ ☛ ✦ ✌ ✒ ✄ ✙

PUERTA DE APERTURA DUAL

(Sólo para los modelos SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T)
La puerta se puede abrir del lado derecho o del lado izquierdo.
La puerta del congelador se utiliza del mismo modo.
Utilice el tirador para abrir o cerrar la puerta.
ADVERTENCIA
Bajo las siguientes condiciones, no abra ni cierre la puerta
a la fuerza. La puerta del congelador se utiliza del mismo
modo.
La puerta podría caerse y ocasionar lesiones.
Cuando algunos objetos queden atascados alrededor
✂
de la puerta. (zonas
Cuando sea difícil abrir la puerta. Abra la puerta del lado
✂
✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✠ ✡ ✝ ☛ ☞ ✌ ✍ ✆ ✝ ✞ ☞ ✎ ✄ ✝ ✞ ✟ ✏ ✑ ✟ ✑ ✞ ✒ ✑ ✓ ✄ ✑ ✔ ✕ ✖ ✎ ✄ ✗ ✘ ✝ ✟ ✄ ✙
Parte inferior
✓ ✝ ✔ ✥ ☛ ☞ ✕ ✄ ☛ ✦ ✌ ✒ ✄
No coloque sus manos o pies debajo de la puerta
✁
cuando esté abierta. Especialmente, tenga cuidado
alrededor de la sección del mecanismo.
(Puede sufrir
lesiones como
por ejemplo si sus
dedos o los pies
quedan atrapados
en esa sección.)
Sección del mecanismo
(Se aplica lo mismo cuando se abre del lado izquierdo.)
Estructura
Mecanismos del mueble
(Instalados en las cuatro esquinas
de cada compartimiento)
Leva
Pasador de bisagra
)
Sección del mecanismo
Al cerrar la puerta
✤ ✛ ☎ ✆ ✘ ✝ ✔ ✑ ☎ ✆ ✝ ☛ ✟ ✑ ✌ ☛ ✛ ✝ ✛ ✝ ✎ ✟ ✝ ☎ ✑ ☛ ✑ ✑ ✞ ✝ ✕ ✆ ☛ ✑ ☛ ✞ ✝ ✓ ✝ ✍ ✆ ✝ ✝ ✞ ✟ ★
✒ ✄ ✛ ☎ ✔ ✝ ✟ ✑ ✛ ✝ ✎ ✟ ✝ ✒ ✝ ☛ ☛ ✑ ✓ ✑ ✜ ✠ ✑ ✍ ✆ ✝ ✔ ✑ ☎ ✆ ✝ ☛ ✟ ✑ ✎ ✄ ☎ ✄ ✞ ✝ ✝ ✔ ✑ ✥ ✆ ✎ ✒ ☞ ✩ ✎
✓ ✝ ✒ ☞ ✝ ☛ ☛ ✝ ✑ ✆ ✟ ✄ ✛ ✏ ✟ ☞ ✒ ✄ ✙ ✪ ☞ ✞ ✆ ✝ ✔ ✟ ✑ ✝ ✔ ✟ ☞ ☛ ✑ ✓ ✄ ☛ ✑ ✛ ☞ ✟ ✑ ✓ ✓ ✝ ✔ ☎ ☛ ✄ ✒ ✝ ✞ ✄ ✜
la puerta podría quedar entreabierta.
Si la puerta queda entreabierta
podrían producirse fugas de aire frío.
A menos que la puerta haya sido
✒ ✝ ☛ ☛ ✑ ✓ ✑ ✌ ☛ ✛ ✝ ✛ ✝ ✎ ✟ ✝ ✜ ✎ ✄ ☎ ✄ ✓ ☛ ✏ ✞ ✝ ☛
abierta desde el otro lado.
NOTAS
No coloque su mano en el lado opuesto
✂
para abrir la puerta. Sus dedos pueden
quedar atrapados en la misma.
No tire al mismo tiempo de ambos
✂
tiradores. Los tiradores podrían
romperse.
No dañe ni coloque objetos en la
✂
sección del mecanismo instalada sobre
✔ ✑ ✒ ✑ ☛ ✒ ✑ ✞ ✑ ✠ ✔ ✑ ✞ ☎ ✆ ✝ ☛ ✟ ✑ ✞ ✙ ✚ ✒ ✑ ✞ ☞ ✄ ✎ ✑ ☛ ✏
problemas al abrir o cerrar la puerta.
No coloque objetos sobre el soporte de rodillo. De lo
✂
✒ ✄ ✎ ✟ ☛ ✑ ☛ ☞ ✄ ✎ ✄ ✞ ✝ ☎ ✄ ✓ ☛ ✏ ✒ ✝ ☛ ☛ ✑ ☛ ✔ ✑ ☎ ✆ ✝ ☛ ✟ ✑ ✙
No agregue aceite en la sección del mecanismo del
✂
✛ ✆ ✝ ✗ ✔ ✝ ✠ ✓ ✝ ✔ ✑ ☎ ✆ ✝ ☛ ✟ ✑ ✜ ☛ ✄ ✓ ☞ ✔ ✔ ✄ ✞ ✠ ✞ ✄ ☎ ✄ ☛ ✟ ✝ ✞ ✓ ✝ ☛ ✄ ✓ ☞ ✔ ✔ ✄ ✙
✢ ✝ ☎ ✝ ✎ ✓ ☞ ✝ ✎ ✓ ✄ ✓ ✝ ✔ ✟ ☞ ☎ ✄ ✓ ✝ ✑ ✒ ✝ ☞ ✟ ✝ ✜ ✔ ✑ ✞ ☎ ☞ ✝ ✣ ✑ ✞ ✓ ✝ ☎ ✔ ✏ ✞ ✟ ☞ ✒ ✄ ✞ ✝
pueden agrietar.
No pise sobre el soporte de rodillo del compartimiento del
✂
congelador.
✤ ✔ ✥ ☛ ☞ ✕ ✄ ☛ ✦ ✌ ✒ ✄ ☎ ✄ ✓ ☛ ✦ ✑ ✒ ✑ ✝ ☛ ✧ ✑ ✒ ☞ ✑ ✝ ✔ ✥ ☛ ✝ ✎ ✟ ✝ ✄ ✞ ✝ ☎ ✆ ✝ ✓ ✝
deformar el soporte de rodillo.
Si se llega a dañar el soporte de rodillo puede ser difícil
abrir o cerrar la puerta.
Rodillos
(2 pzas.)
Soporte de rodillo
Soporte de rodillo
Rodillos
(2 pzas.)
Sólo para uso doméstico.
Mecanismos de la puerta
(Instalados en las cuatro esquinas
de cada puerta)
Rodillo y Soporte de rodillo
Para abrir y cerrar suavemente
la puerta.
15