Werbung
ITALIANO
IMPORTANTE!
CONSERVARE IN CASO
DI NECESSITÀ FUTURA.
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto BREVI
MILANO .
Prodotto conforme alla norma di sicurezza EN 12227:2010.
Il prodotto è indicato per bambini fino ad un'età massima di 24 mesi (2
anni); fino ad un peso massimo di 15 kg.
AVVERTENZA - Non posizionare il recinto vicino a
fiamme libere o ad altre fonti di calore.
AVVERTENZA - Non usare il recinto se privo della
base.
AVVERTENZA - Assicurarsi che il recinto sia com-
pletamente aperto e che tutti i meccanismi di bloc-
caggio siano correttamente serrati prima di mettere
il bambino in questo recinto.
AVVERTENZA - Evitare che il bambino indossi spille,
collane, orecchini o altri oggetti che possano impi-
gliarsi nella rete.
AVVERTENZA - Non aggiungere materassi supple-
mentari.
AVVERTENZA - Controllare regolarmente che tutti i
fissaggi e le viti siano serrate correttamente.
Non lasciare mai giocattoli o altri oggetti grandi all'interno del box per
bambini: il bambino potrebbe usarli per uscire o potrebbero causargli
strangolamento o soffocamento. Non mettere il bambino nel box per
bambini fino a quando non è completamente montato. Non usate il
box per bambini se c'è qualcosa che non funziona, manca o è dan-
neggiato. Usare solo accessori o ricambi raccomandati da BREVI
MILANO. Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non appro-
vati da BREVI MILANO. Assicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi
elettrici, coltelli, e bevande calde siano fuori dalla portata del bambino.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull'etichetta di manutenzio-
ne presente sul prodotto. Pulire periodicamente il prodotto. Si lava fa-
cilmente con un panno umido e tiepido. Non ci sono parti che devono
essere lubrificate o regolate. Asciugare le parti in metallo per evitare
formazione di ruggine. Non usare smacchiatori abrasivi o candeggina
su qualsiasi parte del box per bambini. Tenere il prodotto asciutto.
Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la protezione
plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa protezione
deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini.
ENGLISH
IMPORTANT! KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO product.
This product complies with EN 12227:2010 safety standards.
The product is indicated for children up to 24 months (2 years). Maxi-
mun weight of 15 Kg.
WARNING - Do not place the playpen close to an
open fire or other heat source.
WARNING - Do not use the playpen without the base.
WARNING - Ensure that the playpen is fully erected
and all the locking mechanisms engaged before pla-
cing your child in this playpen.
WARNING - Make sure the baby isn't using any type
of pins, necklaces, earrings or other objects that
may get caught in the net when using the playpen.
WARNING - Do not add other mattresses.
WARNING - All assembly fittings should always be
tightened properly.
Do not leave toys or other items in the playpen that could provide a
step which could help your child to climb over the playpen's sides, or
that could cause suffocation or strangulation to your child. Do not place
the child in the playpen before it's completely open. Do not use if any
part is broken, torn or missing. Do not use accessories or replacement
parts other than the ones appproved by BREVI MILANO. The use of
accessories not approved by BREVI MILANO could be dangerous.
Ensure that all hazards such as trailing cords and flexes, hot drinks,
knives, etc., are not placed where a child in the playpen could reach
them.
CLEANING AND MAINTENANCE
Refer to the care label attached to the fabric cover. Clean the pro-
duct periodically. Easily washable with a damp cloth. No parts of the
playpen need lubrication or adjustment. Dry the steel parts to prevent
them from rusting. Do not use abrasive or corrosive stain removers, or
bleach. Keep it dry.
To avoid suffocation risk, remove the plastic protection before using
the product. This plastic protection has to be thrown away in a waste
disposal far from the child.
DEUTSCH
WICHTIG! FÜR SPÄTERE
VERWENDUNG BITTE
AUFBEWAHREN.
3
Werbung
