Eb Atitikties Deklaracija - Chicago Pneumatic CP8528 Serie Handbuch

δIETUVI ΝKAδBAΝ
LT
1. Techniniai duomenys
griebtuvo
РЫęžТКЧЭΝ
galingumas
plТОЧą
Modelis
1
[mm]
ah,D :εОЭКloΝРЫęžТЦКЬ, ah :VКЫžЭųΝЬuФТЦКЬΝЛОΝЬЦūРТo, k paklaida; L
Deklaruojamas garso lygis ir vibracijos emisija (EN60745)
VТЬoЬΝpКЭОТФЭoЬΝЯОЫЭėЬΝРКlТoУКΝlОТНТЧТoΝТšlОТНТЦoΝЦОЭuέΝσКuУКuЬТoЬΝТЧПoЫЦКМТУoЬΝТОšФoФТЭОΝТЧЭОЫЧОЭОΝКНЫОЬuΝаааέМpέМoЦέ
ŠТoЬΝНОФlКЫuoЭoЬΝЯОЫЭėЬΝЛuЯoΝРКuЭoЬΝlКЛoЫКЭoЫТЧТoΝЭОЬЭКЯТЦoΝЦОЭuΝpКРКlΝЧuЬЭКЭвЭuЬΝЬЭКЧНКЫЭuЬΝТЫΝЧėЫКΝЭТЧФКЦoЬΝЧКuНoЭТΝšТoΝэЫКЧФТoΝФОlТКЦКТΝЫТгТФКТΝЯОЫЭТЧЭТΝКЫΝФТЭТОЦЬΝэЫКЧФТКЦЬΝ
ЯОЫЭТЧЭТΝpКРКlΝЭuoЬΝpКčТuЬΝЬЭКЧНКЫЭuЬέΝVОЫЭėЬΝТšЦКЭuoЭoЬΝКЬЦОЧТЧėЬОΝНКЫЛoΝЯТОЭoЬОΝРКlТΝЛūЭТΝНТНОЬЧėЬΝЧОТΝНОФlКЫuoЭoЬΝЯОЫЭėЬ,ΝЭoНėlΝЫТгТФoЬΝЯОЫЭТЧТЦuТΝЧОЭТЧФКέΝTТФЫoЬТoЬΝФОlТКЦoЬΝ
ЫТгТФoЬΝЯОЫЭėЬΝТЫΝКЭЬФТЫoΝЧКuНoЭoУoΝpКЭТЫТКЦКЬΝЫТгТФoЬΝПКФЭoЫТuЬΝвЫКΝuЧТФКluЬΝТЫΝpЫТФlКuЬoΝЧuoΝКЭlТОФКЦoΝНКЫЛoΝpoЛūНžТoΝЛОТΝНКЫЛoΝЯТОЭoЬΝФoЧЬЭЫuФМТУoЬ,ΝЧuoΝЭo,ΝФКТpΝТЫΝФТОФΝlКТФoΝ
ЧКuНoЭoУКЬΝНТЫЛК,ΝoΝЭКТpΝpКЭΝЧuoΝiгТЧėЬΝЧКuНoЭoУoΝЛūФlėЬέΝ„ωώIωχύτΝPσEUεχTIωΝTττδSįΝЧОКЭЬКФoΝužΝpКЬОФЦОЬ,ΝУОТΝНОФlКЫuoЭoЬΝЯОЫЭėЬΝЧКuНoУКЦoЬΝЯТОЭoУΝЭТФЫąУąΝФОlТКЦąΝ
ЫТгТФąΝКЭТЭТЧФКЧčТųΝЯОЫčТųΝЯОЫЭТЧКЧЭΝПКФЭТЧėУОΝНКЫЛТЧėУОΝЬТЭuКМТУoУО,ΝФuЫТoЬΝЦОЬΝЧОЯКlНoЦОέΝσОЭТЧФКЦКТΝЧКuНoУКЦКЬΝэЫКЧФТЬΝРКlТΝЬuФОlЭТΝplКšЭКФoЬΝТЫΝЫКЧФoЬΝЯТЛЫКМТУoЬΝЬТЧНЫoЦąέΝ
VТЛЫКЯТЦąΝЫКЧФКТΝpОЫНuoНКЧčТųΝэЫКЧФТųΝESΝЬąЯКНąΝРКlТЭОΝЫКЬЭТΝТЧЭОЫЧОЭОΝаааέΝpЧОuЫopέОuήuploКНЬήНoМuЦОЧЭЬήpНПήPσγάίβάσVИϊОМlКЫКЭТoЧИТЧПoИЬСООЭИί111έpНПΝεОЬΝЬТūloЦОΝ
ЬЯОТФКЭoЬΝpЫТОžТūЫoЬΝpЫoРЫКЦą,ΝЬФТЫЭąΝКЧФЬЭвЯТОЦЬΝРКlТЦКТΝЬuΝpКЭТЫТКЦКΝЯТЛЫКМТУКΝКЫΝЭЫТuФšЦuΝЬuЬТУuЬТОЦЬΝЬТЦpЭoЦКЦЬΝЧuЬЭКЭвЭТΝТЫΝpЫoРЫКЦą,ΝpКЭКЫТКЧčТąΝФКТpΝoЫРКЧТгuoЭТΝ
НКЫЛuЬ,ΝФКНΝЛūЭųΝТšЯОЧРЭКΝЧОТРТКЦoΝpoЯОТФТoΝТЫΝpКФОЧФТЦųέ
įЫКnkТs
2.
•Ν ŠТЬΝэЫКЧФТЬΝвЫКΝЬФТЫЭКЬΝЬЫТОРТuoЭТОЦЬΝЭЯТЫЭТЧТЦoΝЯКЫžЭКЦЬΝэΝЦОНэ,ΝЦОЭКląΝКЫΝplКЬЭТФąΝэЬuФЭТΝТЫΝТšЬuФЭТέΝŠТЬΝэЫКЧФТЬΝвЫКΝЬФТЫЭКЬΝФТКuЫвЦėЦЬΝРЫęžЭТΝЛОТΝplКЭТЧЭТέΝ
ϊЫКuНžТКЦКΝэЫКЧФэΝЧКuНoЭТΝФТОЭoФТОЦЬΝЭТФЬlКЦЬέΝTТФΝpЫoПОЬТoЧКlТКЦΝЧКuНoУТЦuТέ
•Ν PЫКšoЦОΝКЭТНžТКТΝpОЫЬФКТЭвЭТΝpЫТОšΝpЫКНОНКЧЭΝНКЫЛąΝЬuΝэЫКЧФТuέ
3.
Montavimo instrukcija
•Ν žЫέΝЛЫėžТЧТuЬέ
4. baterija
•Ν σКuУoЬΝЛКЭОЫТУoЬΝpКЬТОФТКΝЦКФЬТЦКlТąΝэФЫoЯąΝpoΝζΝάΝηΝpТlЧųΝэФЫoЯТЦųΝТЫΝТšФЫoЯТЦųέΝTКЦΝЭТФЫąΝlКТФoΝЭКЫpąΝЧОЧКuНoЭoЬΝЛКЭОЫТУoЬΝpЫТОšΝЧКuНoУТЦąΝЭuЫТΝЛūЭТΝpТlЧКТΝ
эФЫКuЭoЬέ
•Ν χuФšЭОЬЧėУОΝФКТpΝηίΝ°ΝωΝ(1ββΝ°Νό)ΝЭОЦpОЫКЭūЫoУОΝЛКЭОЫТУoЬΝЯОТФТЦКЬΝЬuЭЫuЦpėУКέΝσОlКТФвФТЭОΝэЫКЧФТoΝКuФšЭoУОΝЭОЦpОЫКЭūЫТЧėУОΝКЫЛКΝЭТОЬТoРТЧТuoЬОΝЬКulėЬΝЬpТЧНu-
liuose (perkaitimo rizika).
•Ν ьФЫoЯТФlТoΝТЫΝЛКЭОЫТУoЬΝФoЧЭКФЭКТΝЭuЫТΝЛūЭТΝšЯКЫūЬέ
•Ν KКНΝЛКЭОЫТУКΝТlРКТΝЭКЫЧКuЭų,ΝpoΝНКЫЛoΝУąΝЛūЭТЧКΝpТlЧКТΝэФЫКuЭТέ
ηέΝTОМСnТnėsΝpЫТОžТūЫosΝТnstЫukМТУosΝ
• VТsusΝkomponОntusΝnКuНokТtОΝТЫΝšКlТnkТtОΝlКТkвНКmТОsТΝЯТОtТnТ ΝКplТnkosΝКpsКuРosΝįstКtвm ΝЛОТΝnoЫmТnТ ΝКkt ΝЫОТkКlКЯТm έ
• TОМСЧТЧėЬΝpЫТОžТūЫoЬΝТЫΝЫОЦoЧЭoΝНКЫЛuЬΝpЫТЯКloΝКЭlТФЭТΝЭТФΝФЯКlТПТФuoЭКЬΝЬpОМТКlТЬЭКЬΝЧКuНoНКЦКЬΝЭТФΝoЫТРТЧКlТКЬΝКЭЬКЫРТЧОЬΝНКlТЬέΝPЫТЫОТФuЬΝКЭЬКЫРТЧТųΝНКlТųΝКЫЛКΝ
pКЭКЫТЦoΝΝЭОМСЧТЧėЬΝpЫТОžТūЫoЬΝФlКuЬТКЦКТЬΝФЫОТpФТЭėЬΝэΝРКЦТЧЭoУąΝКЫЛКΝКЫЭТЦТКuЬТąΝэРКlТoЭąУэΝУoΝКЭЬКЭoЯąέ
•Ν JОТΝpЫТОЭКТЬКЬΝЧКuНoУКЦКЬΝФКЬНТОЧ,ΝФКЬΝγΝЦėЧОЬТuЬΝУэΝТšКЫНвФТЭОΝТЫΝpКЭТФЫТЧФТЭОέΝσuЬТНėЯėУuЬТКЬΝТЫΝpКžОТЬЭКЬΝНОЭКlОЬΝpКФОТЬФТЭОέ
•Ν VТЬКНКΝКЭУuЧФТЭОΝЦОМСКЧТгЦąΝЧuoΝОlОФЭЫoЬΝЭТОФТЦoΝЭТЧФlo,ΝЭКТpΝТšЯОЧРЬТЭОΝЧОЭТФėЭoΝУoΝэЬТУuЧРТЦoέ
•Ν χЭЬКЫРТЧТųΝНКlТųΝЬąЫКšОΝРЫОТЭКТΝЬuЬТНėЯТЧčТoЬΝНКlвЬΝвЫКΝpКЛЫКuФЭoЬέ
•Ν KКНΝэЫКЧФТoΝЭОМСЧТЧėЬΝpЫТОžТūЫoЬΝlКТФКЬΝЛūЭųΝФuoΝЭЫuЦpОЬЧТЬ,ΝЫОФoЦОЧНuoУКЦОΝЭuЫėЭТΝЭoФТuЬΝЭОМСЧТЧėЬΝpЫТОžТūЫoЬΝэЫКЧФТuЬΝμ
RОРulТКЯТmoΝįЫКnkТ ΝkomplОktКsμΝžЫέΝНОЭКlТųΝЬąЫКšąέ
σОtТnkКm ΝnКuНotТΝįЫКnkТ ΝšКlТnТmКs
6.
• σКuНoУТЦuТΝЧОЭТЧФКЦТΝэЫКЧФТКТΝЭuЫТΝЛūЭТΝšКlТЧКЦТΝlКТФКЧЭТЬΝЧКuНoЭoУoΝšКlТОЬΝэЬЭКЭвЦuoЬОΝЧuЦКЭвЭųΝЫОТФКlКЯТЦųέ
• ϊRχUϊŽIχεχΝϊIRψTIΝSUΝЬuРКНТЧЭКТЬ,ΝЬuЬТНėЯėУuЬТКТЬΝКЫΝЛloРКТΝЯОТФТКЧčТКТЬΝэЫКЧФТКТЬέ
• RОmontoΝНКЫЛusΝКtlТktТΝРКlТΝtТkΝtОМСnТnėsΝpЫТОžТūЫosΝspОМТКlТstКТέ
7. SIMBOLIS
PЫКšoЦОΝКЭТНžТКТΝpОЫЬФКТЭвЭТΝpЫТОšΝ
pЫКНОНКЧЭΝНКЫЛąΝЬuΝэЫКЧФТuέ
PЫТОšΝКЭlТФНКЦТΝЛОЭΝФoФТuЬΝэЫКЧФТoΝ
pЫТОžТūЫoЬΝНКЫЛuЬ,ΝЧuТЦФТЭОΝ
КФuЦulТКЭoЫТųέ
8.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
止拆aの척еп : KompКktТnТsΝРЫęžtuЯКs
ばaрте拆реのaね纹技 척a纸 šеп ば拆は纸с척рaп - : CP8528
pЫoНuФЭoΝФТlЦėЬΝЯТОЭКΝμΝChina
КЭТЭТЧФКΝЯТЬųΝEuЫopoЬΝФoЦТЬТУoЬΝНТЫОФЭвЯųΝЛОТΝКЭТЭТЧФКЦųΝšКlТųΝάΝЧКЫТųΝэЬЭКЭвЦųΝЫОТФКlКЯТЦuЬ,ΝЬuЬТУuЬТuЬΝЬuΝΝΝ„ьЫКЧФТКТЬįΝμΝ(βίίθήζβήEω),ΝRoώЬΝ(βί11ήθηήEU),ΝEεωΝ(βί1ζήγίή
EU), bei jiems taikomus harmonizuotus standartus:
EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-1:2010 EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Еš纸aтспеは aпね纹のп ばaтa拆纸려 е拆 ばa拆纹еではп:
Saint-Herblain,15/04/2016
Vieta ir data :
ご纹작とのеのесп 纸сはね纹のеп でaиер纹 でaсре Eこ 자ūпреの려처纹로 室aп작aи Rはспп反 R화D ねaのaで纹拆 C室 ご纹작とのは작纹のр纹拆 3後技 拆с纹 Bは자자反 こaの纸п - B室102律3 守守後00 こaеのр 障纹拆자иaеの - 亚拆aの작纹
Copyright 2016, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
SКuРoЦКΝКuЭoЫТЧТųΝЭОТЬТųΝэЬЭКЭвЦuέΝψОЭΝФoФЬΝЧОЬКЧФМТoЧuoЭКЬΝšТoΝНoФuЦОЧЭoΝКЫΝУoΝНКlТОЬΝФopТУКЯТЦКЬΝвЫКΝНЫКuНžТКЦКЬέΝŠТЬΝНЫКuНТЦКЬΝФoЧФЫОčТКТΝЭКТФoЦКЬΝpЫОФТЧТКЦЬΝžОЧФlКЦЬ,ΝЦoНОlТųΝ
pКЯКНТЧТЦКЦЬ,ΝНОЭКlТųΝЧuЦОЫТКЦЬΝТЫΝЛЫėžТЧТКЦЬέΝσКuНoФТЭОΝЭТФΝРКЦТЧЭoУoΝЭТОФТКЦКЬΝНКlТЬέΝύКЫКЧЭТЧТКТΝэЬТpКЫОТРoУТЦКТΝЛОТΝКЭЬКФoЦвЛėΝužΝpЫoНuФЭąΝЧОЭКТФoЦКΝУoФТКТЬΝэЫКЧФТoΝРОНТЦoΝКЫΝ
ЧОЭТЧФКЦoΝЯОТФТЦoΝКЭЯОУКТЬ,ΝУОТΝЭКТΝКЭЬТЭТФoΝНėlΝЧОΝРКЦТЧЭoУoΝЧОpКЭЯТЫЭТЧЭųΝНКlТųΝЧКuНoУТЦoέ
Originali instrukcija
(LITHUANIAN)
ОФЬploКЭКМТЧėΝРКlТК
maksimalus
ЬąЬūФoЬΝ
РЫęžТКЧЭΝ
medsraigtis
momentas
ЦОНТОЧą
2 3
[Nm]
[mm]
[ft.lbs]
σОЦОЬФТЭОΝЧОЛОЭТЧФКЦųΝЧКuНoЭТΝОlОФЭЫТЧТųΝэЫКЧФТųΝэΝЛuТЭТЧОЬΝšТuФšlОЬ!ΝPКРКlΝEuЫopoЬΝ
ЬąУuЧРoУОΝРКlТoУКЧčТuЬΝОlОФЭЫoЧТЧТųΝЛОТΝОlОФЭЫТЧТųΝpЫТОЭКТЬųΝšКlТЧТЦoΝНТЫОФЭвЯoЬΝЛОТΝУąΝ
КЭТЭТЧФКЧčТųΝЯТОЭТЧТųΝэЬЭКЭвЦųΝЫОТФКlКЯТЦuЬ,ΝЧКuНoЭТΝЧОЛОЭТЧФКЦТΝОlОФЭЫТЧТКТΝэЫКЧФТКТΝ
ЭuЫТΝЛūЭТΝЬuЫОЧФКЦТΝЬpОМТКlТгuoЭoЬОΝЯТОЭoЬОΝТЫΝКЭТНuoНКЦТΝpОЫНТЫЛЭТέ
χЭТЭТФТЦoΝKoЫėУКΝЬЭКЧНКЫЭКЦЬΝžОЧФlКЬ
Serijos numeris:: 00001 - 99999
Pascal Roussy (R&D Manager)
ύЫОТЭТЬΝlКТЬЯąУКΝОТРК
Svoris
1st Gear 2nd Gear
4 5
[kg]
[rpm]
[lb]
ύКЫЬoΝЬlėРТЬΝНψ(χ),ΝK
= K
pA pA WA
CP8528 Series
KoЦpКФЭТЧТЬΝРЫęžЭuЯКЬ
Garso
Matmenys baterijos ЬlėРТЬΝ
эЭКЦpК
LXH
L
pA
v
H
W
L
6 7
[mm]
[volt] [dB(A)]
[Colis]
= 3 dB paklaida
Vibracija
Garso
stiprumas
a
K
L h,d
a
wA
h
8 9 10
[dB(A)] [m/s²] [m/s²]
Atitikimo
Europos
bendrijos
reikala-
vimams
žОЧФlКЬέ
Atitikimo
Eurazijos
stan-
dartams
žОЧФlКЬ