Declaração De Conformidade Ce - Chicago Pneumatic CP8528 Serie Handbuch

PT
PORTUGUÊS
1. Dados Técnicos
capacidade do
perfuração
mandril
de aço
Modelo
1
[mm]
ah,D :Perfuração em metal, ah :Aparafusamento sem impacto, k Incerteza; L
Declaração de ruído e emissão de vibrações (EN60745)
Todos os valores são atuais até à data desta publicação. Para informação mais recente, visite www.cp.com.
Os valores declarados foram obtidos por testes de tipo laboratorial de acordo com as normas indicadas e são adequados para a comparação com os valores declarados de
outras ferramentas testadas de acordo com as mesmas normas. Estes valores declarados não são adequados para a utilização em avaliações de risco, e os valores medi-
dos em locais de trabalho podem ser superiores. Os valores atuais de exposição e de risco de danos experimentados por um utilizador individual são únicos e dependem
da forma como o utilizador trabalha, da peça de trabalho e do design da estação de trabalho, assim como do período de exposição e da condição física do utilizador. Nós,
ωώIωχύτΝPσEUεχTIωΝTττδS,ΝЧуoΝpoНОЦoЬΝЬОЫΝЫОЬpoЧЬКЛТlТгКНoЬΝpoЫΝМoЧЬОЪuшЧМТКЬΝНКΝuЭТlТгКхуoΝНoЬΝЯКloЫОЬΝНОМlКЫКНoЬ,ΝОЦΝЯОгΝНoЬΝЯКloЫОЬΝЪuОΝЫОlОЭОЦΝКΝОбpoЬТхуoΝ
atual, numa avaliação de risco individual numa situação no local de trabalho na qual não temos qualquer controlo. Esta ferramenta pode provocar síndroma de vibração
na mão e braço, se a sua utilização não for devidamente gerida. Pode encontrar um guia da UE para lidar com a vibração da mão e braço em www. pneurop.eu/uploads/
documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf Recomendamos um programa de vigilância da saúde para detectar sintomas precoces que possam estar
ЫОlКМТoЧКНoЬΝМoЦΝКΝОбpoЬТхуoΝКoΝЫuъНoΝouΝЯТЛЫКхуo,ΝНОΝЦoНoΝКΝЪuОΝoЬΝpЫoМОНТЦОЧЭoЬΝНОΝРОЬЭуoΝpoЬЬКЦΝЬОЫΝЦoНТiМКНoЬ,ΝpКЫКΝКУuНКЫΝКΝОЯТЭКЫΝНКЧoЬΝПuЭuЫoЬέ
2.
Tipo(s) de máquina
• Este produto é projectado para instalação e remoção de parafusos em madeira, metal e plástico. Este produto é projectado para a perfuração ou fresagem de
ЛuЫКМoЬέΝσуoΝцΝpОЫЦТЭТНКΝЪuКlЪuОЫΝouЭЫКΝuЭТlТгКхуoέΝχpОЧКЬΝpКЫКΝuЬoΝpЫoiЬЬТoЧКlέ
• Por favor, leia atentamente as instruções antes de iniciar a máquina.
3.
Instruções de montagem
• Ver figuras.
4. Bateria
• As novas baterias atingem a capacidade de carga completa após 4-5 carregamentos e descargas. As baterias que não sejam usadas durante algum tempo
devem ser recarregadas antes do uso.
• As temperaturas superiores a 50 ° C (122 ° F) reduzem o desempenho da bateria. Evite a exposição prolongada ao calor ou ao sol (risco de sobreaqueci-
mento).
• Os contatos dos carregadores e das baterias devem ser mantidos limpos.
• Para um tempo de vida ideal, as baterias devem ser totalmente carregadas, após o uso.
5. Instruções de manutenção
• Siga os regulamentos ambientais locais do país para um manuseamento seguro e eliminação de todos os componentes.
• O trabalho de manutenção e reparação deve ser levado a cabo por pessoal qualificado, utilizando apenas peças de substituição originais. Contacte o
fabricante ou o seu concessionário autorizado mais próximo para procurar aconselhamento ou assistência técnica ou se necessitar de adquirir peças de
substituição.
• Desmonte e inspecione a ferramenta a cada três (3) meses, se a ferramenta for utilizada todos os dias. Substitua as peças danificadas ou gastas.
• Assegure-se sempre de que a máquina está desligada da fonte de energia para evitar operação acidental.
• As peças de alto desgaste estão sublinhadas na lista de peças.
• Para manter o tempo de inactividade no mínimo, são recomendados os seguintes kits de serviço :
Kit de Afinação: veja a lista de peças
6.
Eliminação
• A eliminação deste equipamento deve seguir a legislação do respectivo país.
• Todos os dispositivos danificados, muito desgastados ou que funcionem indevidamente DEVEM SER RETIRADOS DE FUNCIONAMENTO.
• Reparar apenas por pessoal da manutenção técnica.
7. SÍMBOLO
Por favor, leia atentamente as
instruções antes de iniciar a
máquina.
Retire a bateria antes de iniciar
qualquer trabalho na máquina.
8.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Nós : : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
ごеばは(п) 纸纹 ねテ担сеのa : Berbequim compacto
D纹작иa拆aねはп 担с纹 は(п) ば拆は纸срは(п) : CP8528
Origem do produto : China
está em conformidade com os requisitos da Directiva do Conselho, referente às legislações dos Estados-Membros relacionados com : „Maquinaria" : (2006/42/EC), RoHs
(2011/65/EU), EMC (2014/30/EU), normas harmonizadas aplicáveis:
EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-1:2010 EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
일はね纹 纹 작a拆では 纸は 纹ねеппは拆:
Pascal Roussy (R&D Manager)
Saint-Herblain,15/04/2016
Local e Data :
亚е작と纹е拆は рé작のе작は 纸епばはの造т纹и のa п纹纸纹 纸a さE로 室aп작aи Rはспп反 R화D ねaのaで纹拆 C室 ご纹작とのは작纹のр纹拆 3後技 拆с纹 Bは자자反 こaの纸п - B室102律3 守守後00 こaеのр 障纹拆자иaеの - 亚拆aの작纹
Copyright 2016, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
ToНoЬΝ oЬΝ НТЫОТЭoЬΝ ЫОЬОЫЯКНoЬέΝ лΝ pЫoТЛТНoΝ oΝ uЬoΝ ЧуoΝ КuЭoЫТгКНo,Ν ЪuКlЪuОЫΝ ЪuОΝ ЬОУКΝ oΝ iЦ,Ν КЬЬТЦΝ МoЦoΝ КΝ МяpТКΝ ЭoЭКlΝ ouΝ pКЫМТКlέΝ IЬЭoΝ КplТМКάЬОΝ pКЫЭТМulКЫЦОЧЭОΝ КΝ ЦКЫМКЬΝ МoЦОЫМТКТЬ,Ν
denominações de modelos, números de peças e desenhos. Utilize somente peças autorizadas. A Garantia ou a Responsabilidade pelo Produto não cobrem danos ou o mau funcionamento
Instruções Originais
(PORTUGUESE)
capacidade de trabalho
torque
perfuração de aparafusar
máximo
madeira em madeira
2
[Nm]
[mm]
[ft.lbs]
Não elimine as ferramentas eléctricas no lixo doméstico! Em cumprimento da Direc-
tiva Europeia relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e de
sua execução, em conformidade com a legislação nacional, ferramentas eléctricas
ЪuОΝКЭТЧРТЫКЦΝoΝiЦΝНКΝЬuКΝЯТНКΝНОЯОЦΝЬОЫΝЫОМolСТНКЬΝЬОpКЫКНКЦОЧЭОΝОΝОЧЭЫОРuОЬΝ
em instalações de reciclagem ambientalmente compatíveis.
Marca de Conformidade da Coréia
Número de série: 00001 - 99999
Velocidade livre
Peso
1st Gear 2nd Gear
3 4 5
[kg]
[rpm]
[lb]
Pressão sonora dB(A), K
pA
CP8528 Series
Berbequim compacto
Pressão
Dimensões Tensão da ba-
sonora
LXH teria
L
pA
v
H
W
L
6 7
[mm]
[volt] [dB(A)]
[polegada]
= K = 3 dB Incerteza
pA WA
Vibração
Potência
de Som
a
K
L h,d
a
wA
h
8 9 10
[dB(A)] [m/s²] [m/s²]
Marca de
Conformi-
dade CE
Marca de
Conformi-
dade Eura-
siática.