Verwandte Anleitungen für Pilz PNOZ m B1
Inhaltszusammenfassung für Pilz PNOZ m B1
- Seite 1 PNOZ m B1 Konfigurierbare sichere Kleinsteuerungen PNOZmulti 2 Bedienungsanleitung-1003790-DE-02...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RJ45-Schnittstellen ("Ethernet") ....................6.3.2 Anforderungen an das Verbindungskabel und den Stecker ............. 6.3.3 Schnittstellenbelegung......................6.3.4 RJ45-Verbindungskabel ......................USB-Speicher verwenden ......................Projekt vom PNOZmulti Configurator laden................Projekt über das Display auf dem Basisgerät aktivieren ............Display-Einstellungen ....................... Bedienungsanleitung PNOZ m B1 1003790-DE-02... - Seite 4 Menü Time ..........................32 6.7.2.9 Menü System mode ........................32 Funktionstest bei der Inbetriebnahme ..................Betrieb ............................ LED-Anzeigen........................... Fehler-Stack auf dem Display anzeigen ................... Technische Daten ........................Sicherheitstechnische Kenndaten .................... Bestelldaten ........................... Produkt ............................. Zubehör ............................ Bedienungsanleitung PNOZ m B1 1003790-DE-02...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ m B1 ab Version HW:01, FW:01.05 . Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion. - Seite 6 Einführung INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 1003790-DE-02...
-
Seite 7: Übersicht
Federkraftklemme oder Schraubklemme als Zubehör erhältlich (siehe Bestell- daten/Zubehör). Erweiterungsmodule anschließbar (anschließbare Typen und Anzahl entnehmen Sie dem Dokument "PNOZmulti System- ausbau") USB-Speicher Zum Speichern und Übertragen von Projekten wird der Pilz USB-Speicher benötigt, der im Lieferumfang enthalten ist (im Gerät gesteckt). Bedienungsanleitung PNOZ m B1 1003790-DE-02... -
Seite 8: Frontansicht
FAULT (IFault/OFault) Bitte beachten Sie zur Bestimmung der Version des Geräts: Auf dem Beschriftungs-Clip ist die Firmware-Versionsnummer aufgebracht. Dies ist auch die Versionsnummer, die im PNOZmulti Configurator bei der Hardwarekonfiguration unter Version gewählt werden muss. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 1003790-DE-02... -
Seite 9: Sicherheit
Beispiel: geschützter Innenraum oder Schaltschrank mit Schutzart IP54 und entsprechen- der Klimatisierung. Das Produkt PNOZ m B1 kann in Feuerungsanlagen gemäß EN 298 verwendet werden. Bitte beachten Sie: Zum Schutz vor kurzzeitigen Netzausfällen (EN 61000-4-11) muss das für das System verwendete AC versorgte Netzteil eine sekundäre Pufferung für 20 ms erfüllen. -
Seite 10: Systemvoraussetzungen
Entsorgung Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den si- cherheitstechnischen Kenndaten. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elek- tronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 10 1003790-DE-02... -
Seite 11: Zu Ihrer Sicherheit
Sorgen Sie bei allen induktiven Verbrauchern für eine ausreichende Schutzbeschaltung. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und nehmen Sie auch keine eigenmächtigen Umbauten vor. Schalten Sie bei Wartungsarbeiten (z. B. beim Austausch von Schützen) unbedingt die Versorgungsspannung ab. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 11 1003790-DE-02... -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
Funktionen des Steuerungssystems sowie Anschlussbeispiele. Reaktionszeit des Systems Die Berechnung der maximalen Reaktionszeit vom Abschalten eines Eingangs bis zum Ab- schalten eines verknüpften Ausgangs im System ist in dem Dokument "PNOZmulti System- ausbau" beschrieben. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 12 1003790-DE-02... -
Seite 13: Querschlusserkennung
Taktung der Testtaktausgänge T0 ... T3 (typische Zeiten): 200 ms 4 ms 4 ms 6 ms 6 ms 4 ms 4 ms 6 ms 6 ms 4 ms 4 ms 6 ms 6 ms 4 ms 4 ms Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 13 1003790-DE-02... -
Seite 14: Blockschaltbild
über die Schnittstellen oder eines der Feldbusmodule möglich. Lesen Sie dazu das Dokument PNOZmulti2 Kommuniktaionsschnittstellen und die Online-Hilfe zum PNOZmulti Configurator. Ethernet-Schnittstelle Das Produkt PNOZ m B1 verfügt über eine Ethernet-Schnittstelle zum Verwalten und Download von Projekten Auslesen der Diagnosedaten Setzen virtueller Eingänge für Standardfunktionen Auslesen virtueller Ausgänge für Standardfunktionen. -
Seite 15: Montage
Geräten ein Abstand gehalten werden (siehe Abbildung). Die Werte für die Montageabstände sind Mindestangaben. Die Umgebungstemperatur im Schaltschrank darf nicht höher sein, als in den technischen Daten angegeben ist. Gegebenenfalls ist eine Klimatisierung erforderlich. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 15 1003790-DE-02... - Seite 16 Montage Montageabstände: Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 16 1003790-DE-02...
-
Seite 17: Abmessungen In Mm
Montieren Sie das Basisgerät und die Erweiterungsmodule auf der Montageschiene in der im PNOZmulti Configurator konfigurierten Reihenfolge und verbinden Sie die Geräte mit der mitgelieferten Steckbrücke. Stecken Sie die Abschlussstecker auf die Schnittstellen am Basisgerät und am Erweite- rungsgerät, die nicht verbunden sind. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 17 1003790-DE-02... - Seite 18 Montage ACHTUNG! Basisgerät und Erweiterungsmodule nur im spannungslosen Zustand ste- cken. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 18 1003790-DE-02...
-
Seite 19: Inbetriebnahme
– Klemme 0 V: 0 V Sichern Sie die Versorgungsspannung wie folgt ab: – Sicherungsautomat Charakteristik C - 6 A oder – Schmelzsicherung träge, 6 A ACHTUNG! Erweiterungsmodule und Abschlussstecker während des Betriebs nicht ent- fernen oder verbinden/stecken. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 19 1003790-DE-02... -
Seite 20: Ethernet-Schnittstellen
Geschirmte RJ45-Stecker (Industriestecker) 6.3.3 Schnittstellenbelegung RJ45-Buchse Standard Crossover 8-polig TD+ (Transmit+) RD+ (Receive+) TD- (Transmit-) RD- (Receive-) RD+ (Receive+) TD+ (Transmit+) n.c. n.c. n.c. n.c. RD- (Receive-) TD- (Transmit-) n.c. n.c. n.c. n.c. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 20 1003790-DE-02... -
Seite 21: Rj45-Verbindungskabel
Sorgen Sie durch geeignete konstrukti- ve Maßnahmen für die Unempfindlichkeit der Steckverbindung gegen er- höhte mechanische Beanspruchung (z. B. durch Schock, Vibration). Solche Maßnahmen sind zum Beispiel feste Verlegung mit Zugentlastung. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 21 1003790-DE-02... -
Seite 22: Usb-Speicher Verwenden
Verbinden Sie den Rechner mit dem PNOZmulti Configurator über die Ethernet-Schnitt- stelle mit dem Basisgerät PNOZ m B1. Stellen Sie sicher, dass der USB-Speicher im Basisgerät PNOZ m B1 gesteckt ist. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Bedienungsanleitung PNOZ m B1... -
Seite 23: Projekt Über Das Display Auf Dem Basisgerät Aktivieren
Die Menüeinstellungen werden am Display des Geräts mithilfe eines Multifunktionsschal- ters vorgenommen. Sie können zwischen den Menüebenen durch Drücken oder Drehen des Multifunktionsschalters umschalten. Multifunktionsschalter drücken Anwahl/Einstellung bestätigen Ins Untermenü wechseln Menü verlassen: \.. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 23 1003790-DE-02... -
Seite 24: Anzeigen Und Einstellungen
Multifunktionsschalter drücken, um in das Untermenü zu gelangen Multifunktionsschalter für 4 s gedrückt halten, um die Wahl zu bestätigen oder um die Aktion durchzuführen Multifunktionsschalter drücken, um Informationen zu erhalten Multifunktionsschalter drücken, um Systemmeldung abzurufen Multifunktionsschalter drücken, um Anwendermeldung abzurufen Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 24 1003790-DE-02... -
Seite 25: Statusanzeigen
System- oder Display- oder ST Run _systemMsg_ Meldungen Diag _line2_ Anwendermeldung steht an _line3_ Fault (anwenderspezifische Meldungen, die im PNOZmulti Configurator er- 12:00 x/n User FS stellt werden) ST Run id:_display_ _element_ Diag _msg_ Fault Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 25 1003790-DE-02... -
Seite 26: Menü Project
L3 AB80 Programm Prüfsumme sicher ohne Ebene 3 DP pos y Checksums: safe F108 without L3 AB80 Project History: Anzeige der Projektinformationen zur einem der letzten 16 aktivierten Pro- Info Projekthistorie jekte History Select Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 26 1003790-DE-02... - Seite 27 Nach einem Reset wird das aktive Projekt vom USB-Speicher neu über- Select Projekt zurücksetzen nommen Reset oder aktualisieren. Voraussetzung: Gerät muss im Stopp sein Multifunktionsschalter für 4 s ge- drückt halten, um den Reset durch- zuführen Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 27 1003790-DE-02...
-
Seite 28: Menü Device Info
Geräteinformationen für ein gewähl- zum Modul Baseunit tes Modul anzeigen: Product number: Bestellnummer 773200 Serial number Seriennummer 123456 Software-Versionen Hardware-Version Betriebsstunden Baseunit SW channels: 01.02 01.02 01.02 Baseunit 01.00 Baseunit Operating hours 1234 Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 28 1003790-DE-02... -
Seite 29: Menü Error Stack
04 05 06 07 6.7.2.5 Menü Operating Info Anzeige Beispiel Beschreibung Operating Info Anzeige von spezifischen Betriebspa- Pos Baseunit rametern von Basisgerät und Erwei- FS cycl 10000us terungsmodulen. FS cpu z. B.: Zykluszeit, Betriebstemperatur, Frequenzen Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 29 1003790-DE-02... -
Seite 30: Menü Connections
– Auth. failed Authentifizierung fehlge- schlagen. Die Daten vom PITreader sind ungültig – Not ready Die Verbindung zum PITreader ist unterbrochen. Permission: Berechtigung 1… 64 des Transpon- derschlüssels Security-ID: Sicherheitskennung des Transpon- derschlüssels Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 30 1003790-DE-02... -
Seite 31: Menü Ethernet
IP-Adresse automatisch vom Netz- werk beziehen (Voraussetzung: Netz- Edit ports IP-Adresse ändern werk verfügt über einen DHCP-Ser- Use DHCP ver-Dienst) Use program -> Multifunktionsschalter für 2 s ge- drückt halten um die Aktion durchzu- führen Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 31 1003790-DE-02... -
Seite 32: Menü Time
Menü System mode Anzeige Beispiel Beschreibung System mode Stop system System stoppen Restart system System neu starten STOP system -> Multifunktionsschalter für 4 s ge- Restart system drückt halten um die Aktionen durch- zuführen Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 32 1003790-DE-02... -
Seite 33: Funktionstest Bei Der Inbetriebnahme
Die korrekte Funktionsweise der Sicherheitseinrichtungen muss geprüft werden – nach dem Austausch des USB-Speichers – nach dem Aktivieren eines Projekts – wenn das Projekt zurückgesetzt und nach einem Neustart vom USB- Speicher neu übernommen wurde (Menü Reset Project). Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 33 1003790-DE-02... -
Seite 34: Betrieb
Start des ST Programms FS Programm wird ausgeführt ST Programm wird ausgeführt FS Programm im STOP-Zustand ST Programm im STOP-Zustand Fehler im FS Programm Fehler im ST Programm Systemfehler im FS Programm Systemfehler im ST Programm Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 34 1003790-DE-02... -
Seite 35: Fehler-Stack Auf Dem Display Anzeigen
Stelle gespeichert. Fehlerklasse (EC) Fehlernummer (EN) Fehlerparameter (EP) Vorgehensweise, um den Fehler-Stack im Display anzuzeigen siehe Kapitel Menü Error Stack. Zum Auswerten der Einträge auf dem Display lesen Sie das Dokument PNOZmulti Fehler- meldungen. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 35 1003790-DE-02... -
Seite 36: Technische Daten
EN 60068-2-1/-2 Temperaturbereich -25 - 70 °C Feuchtebeanspruchung nach Norm EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 Feuchtigkeit 93 % r. F. bei 40 °C Betauung im Betrieb unzulässig Max. Betriebshöhe über NN 2000 m EN 61131-2 Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 36 1003790-DE-02... - Seite 37 0,2 - 2,5 mm², 24 - 12 AWG Federkraftklemmen: Klemmstellen pro Anschluss Abisolierlänge bei Federkraftklemmen 9 mm Abmessungen Höhe 101,4 mm Breite 45 mm Tiefe 120,2 mm Gewicht 209 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2018-07 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 37 1003790-DE-02...
-
Seite 38: Sicherheitstechnische Kenndaten
INFO Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 38 1003790-DE-02... -
Seite 39: Bestelldaten
Anschlussklemmen Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. Set4 Spring Terminals 1 Satz Federkraftklemmen 751 016 Set4 Screw Terminals 1 Satz Schraubklemmen 750 016 Steckbrücke Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. USB Memory 512MB Pilz USB-Speicher, 512 MB 779 213 Bedienungsanleitung PNOZ m B1 | 39 1003790-DE-02... -
Seite 40: Rückseite
Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...