Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pilz PNOZ m C0
Inhaltszusammenfassung für Pilz PNOZ m C0
- Seite 1 PNOZ m C0 Bedienungsanleitung-1006013-DE-03 - Konfigurierbare sichere Kleinsteuerungen PNOZmulti 2...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
- Seite 3 Security-Geräteschlüssel ......................17 Montage ..........................19 Montage im Schaltschrank......................19 6.1.1 Montageabstände ........................19 Abmessungen in mm ........................21 Inbetriebnahme ........................22 Allgemeine Hinweise zur Verdrahtung ..................22 Anschluss..........................22 Projekt von Chipkarte laden ......................24 Projekt über USB-Schnittstelle laden ..................24 Funktionstest bei der Inbetriebnahme..................24 Bedienungsanleitung PNOZ m C0 1006013-DE-03...
- Seite 4 Maximale kapazitive Last C (µF) bei Laststrom I (A) an den Halbleiterausgängen ....35 12.2 Zulässige Umgebungstemperatur Tamb in Abhängigkeit vom Summenstrom Isum ....35 Bestelldaten ..........................36 13.1 Produkt............................36 13.2 Zubehör.............................36 13.2.1 Ersatzklemmen .........................36 13.2.2 Kabel ............................36 EG-Konformitätserklärung ....................37 UKCA-Declaration of Conformity ..................38 Bedienungsanleitung PNOZ m C0 1006013-DE-03...
- Seite 5 Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ m C0 ab Version HW:01, FW:01.01 . Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion.
- Seite 6 Einführung INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Fremdhersteller-Lizenzinformationen Dieses Produkt enthält Open Source-Software verschiedener Lizenzen. Nähere Informationen erhalten Sie im Dokument "Third-party manufacturer license informa- tion PNOZ m C0" (Dokumentennummer 1006087) unter www.pilz.com. Bedienungsanleitung PNOZ m C0 1006013-DE-03...
- Seite 7 Übersicht Übersicht Lieferumfang Basisgerät PNOZ m C0 Gerätemerkmale Verwendung des Produkts PNOZ m C0: Standalone Basisgerät des konfigurierbaren Steuerungssystems PNOZmulti 2 Das Produkt hat die folgenden Merkmale: konfigurierbar im PNOZmulti Configurator Halbleiterausgänge: 4 Sicherheitsausgänge je nach Anwendung bis PL e nach EN ISO 13849-1 und bis SIL 3 nach EN IEC 62061 8 sichere Eingänge für den Anschluss von z. B.:...
- Seite 8 Bestellnummer Seriennummer Firmware-Version (FW) Hardware-Version (HW) Legende Eingänge I4 ... I7 Halbleiterausgänge O0 ... O3 konfigurierbare Ein-/Ausgänge IM0 und IM1 Eingänge I2 ... I3 konfigurierbare Testtakt-/Hilfsausgänge T0M20 und T1M21 Versorgungsanschlüsse 24 V und 0 V Bedienungsanleitung PNOZ m C0 1006013-DE-03...
- Seite 9 Übersicht LEDs: Power Diag Fault I Fault O Fault Bedienungsanleitung PNOZ m C0 1006013-DE-03...
- Seite 10 Anwendungen verwendet werden. Aufzugsrichtlinie Das Produkt PNOZ m C0 kann gemäß Aufzugsrichtlinie 2014/33/EU als PESSRAL (Pro- grammable Electronic System in Safety-Related Applications for Lifts) eingesetzt werden. Es erfüllt die Anforderungen nach EN 81-1/2, EN 81-20, EN81-22, EN 81-50 für Personen- und Lastenaufzüge sowie die Anforderungen nach EN 115-1 für Fahrtreppen und Fahrstei-...
- Seite 11 Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind, den Abschnitt Sicherheit in dieser Beschreibung gelesen und verstanden haben und mit den für die spezielle Anwendung geltenden Grund- und Fachnormen vertraut sind. Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 11 1006013-DE-03...
- Seite 12 Sorgen Sie bei allen induktiven Verbrauchern für eine ausreichende Schutzbeschaltung. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und nehmen Sie auch keine eigenmächtigen Umbauten vor. Schalten Sie bei Wartungsarbeiten (z. B. beim Austausch von Schützen) unbedingt die Versorgungsspannung ab. Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 12 1006013-DE-03...
- Seite 13 Geräteschlüsselverwaltung mit dem Geräteschlüssel des verbundenen Geräts über- einstimmt. – Authentizität von Projektdaten auf der Chipkarte sicherstellen Das Basisgerät PNOZ m C0 akzeptiert Projektdaten auf der Chipkarte nur, wenn die- se mit dem identischen Security-Geräteschlüssel generiert wurden. Erforderliche Security-Maßnahmen Das Produkt ist nicht geschützt vor physischer Manipulation bzw. vor Auslesen von Spei- cherinhalten bei physischem Zugriff.
- Seite 14 Security Vergeben Sie ausschließlich starke Kennwörter und handhaben Sie die Kennwörter sorg- fältig. Orientieren Sie sich an allgemein anerkannten Richtlinien wie beispielsweise der NIST 800-63b. Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 14 1006013-DE-03...
- Seite 15 ReaktionMax = t Max Eingangsverzög. + t Max Verarbeitungszeit. + t Max Ausschaltver- zög. am Ausgang Bitte beachten Sie, dass sich die Reaktionszeit zusätzlich erhöht durch im Anwenderprogramm konfigurierte Verzögerungszeiten Verzögerung des verwendeten Sensors Verzögerung des verwendeten Aktors Beispielkonfiguration: PNOZ m C0 Eingang Verarbeitung im Anwen- Ausgang PNOZ m C0 derprogramm PNOZ m C0 Max.
- Seite 16 Geräte-Security 5.6.1 Anwenderverwaltung Das Basisgerät PNOZ m C0 kann durch eine Anwenderverwaltung vor unbefugtem Zugriff geschützt werden. Um über den PNOZmulti Configurator auf das Gerät zugreifen zu können oder bestimmte Aktionen durchführen zu können, muss sich dann ein Anwender mit seinen Anmeldedaten authentifizieren.
- Seite 17 Geräteschlüssel des verbundenen Geräts übereinstimmt. Authentizität von Projektdaten auf der Chipkarte sicherstellen Das PNOZ m C0 akzeptiert Projektdaten auf der Chipkarte nur, wenn diese mit dem iden- tischen Security-Geräteschlüssel generiert wurden. Dies erfolgt automatisch beim Über- tragen der Projektdaten über den PNOZmulti Configurator oder durch Auswahl des kor- rekten Security-Geräteschlüssels beim Speichern der Projektdaten direkt auf die Chipkar-...
- Seite 18 Funktionsbeschreibung WICHTIG Bitte beachten Sie Um einen Geräteschlüssel auf ein Gerät zu schreiben, muss sich das Gerät im Stopp befinden. Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 18 1006013-DE-03...
- Seite 19 Geräten ein Abstand gehalten werden (siehe Abbildung). Die Werte für die Montageabstände sind Mindestangaben. Die Umgebungstemperatur des Produkts im Schaltschrank darf nicht höher sein, als in den technischen Daten angegeben ist. Gegebenenfalls ist eine Klimatisierung erforderlich. Montageabstände: Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 19 1006013-DE-03...
- Seite 20 Bitte beachten Sie, dass die Chipkarte bei dem angegebenen Mindestab- stand nach oben nur schwer getauscht werden kann. Sollte ein größerer Abstand nicht möglich sein, nehmen Sie das Gerät zum Tausch der Chip- karte von der Montageschiene. Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 20 1006013-DE-03...
- Seite 21 Montage Abmessungen in mm 22,5 (0.88") Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 21 1006013-DE-03...
- Seite 22 Verdrahten Sie die Ein- und Ausgänge des Basisgeräts entsprechend dem Schaltplan. Verdrahten Sie die Versorgungspannung: – Klemme 24 V: + 24 V DC – Klemme 0V: 0 V Eingangskreis Einkanalig Zweikanalig Not-Halt ohne Querschlusserkennung Not-Halt mit Querschlusserkennung T1M21 T0M20 T0M20 Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 22 1006013-DE-03...
- Seite 23 Ausschluss von Querschlüssen und Fremdeinspeisung (z. B. durch getrennte Mantelleitungen). Beachten Sie, dass bei einem Fehler im Rückführkreis das Sicherheitssystem in den sicheren Zustand wechselt und alle Ausgänge abschaltet. Rückführkreis Redundanter Ausgang Kontakte externer Schütze O0 (O2) O1 (O3) Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 23 1006013-DE-03...
- Seite 24 Funktionstest bei der Inbetriebnahme ACHTUNG! Die korrekte Funktionsweise der Sicherheitseinrichtungen muss geprüft werden – nachdem das Projekt von der Chipkarte geladen wurde – nachdem das Projekt vom PNOZmulti Configurator über die USB- Schnittstelle geladen wurde Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 24 1006013-DE-03...
- Seite 25 Achten Sie darauf, dass sich die Chipkarte nicht verkantet, wenn Sie die Chipkarte in den Chipkartenschacht schieben. Für den Betrieb des Geräts ist die Chipkarte nicht erforderlich. Zum Entfernen der Chipkarte drücken Sie auf die Chipkarte und ziehen Sie sie dann her- aus. Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 25 1006013-DE-03...
- Seite 26 Inbetriebnahme Anschlussbeispiel Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 26 1006013-DE-03...
- Seite 27 Fehler führt nicht zum sicheren Zustand, z. B. teilbetätigt Externer Fehler an den Ausgängen des Basisgeräts; der Fehler führt nicht zum sicheren Zustand, z. B. Rück- führeingang defekt oder Querschluss an einem Melde- ausgang Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 27 1006013-DE-03...
- Seite 28 – Wenn die Klemmen-LED o3 leuchtet, legen Sie einen Querschluss an o3 gegen 24 V und entfernen Sie diesen wieder, sobald die LED o3 erlischt. Der Werks-Reset wird vom Basisgerät durchgeführt und erfolgreich beendet, wenn die Diag LED schnell blinkt. Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 28 1006013-DE-03...
- Seite 29 Wartung und Prüfung Wartung und Prüfung Bei bestimmungsgemäßem Betrieb müssen an dem Produkt keine Wartungsarbeiten vor- genommen werden. Bitte schicken Sie ein fehlerhaftes Produkt an Pilz zurück. Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 29 1006013-DE-03...
- Seite 30 UB - 2 V bei 0,1 A Eingänge Anzahl Eingangsspannung nach EN 61131-2 Typ 1 24 V DC Eingangsstrom bei Nennspannung 5 mA Eingangsstrombereich 2,5 - 5,3 mA Impulsunterdrückung 0,5 ms Maximale Eingangsverzögerung 14 ms Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 30 1006013-DE-03...
- Seite 31 Zwangskonvektion im Schaltschrank ab 55 °C Lagertemperatur nach Norm EN 60068-2-1/-2 Temperaturbereich -25 - 70 °C Feuchtebeanspruchung nach Norm EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 Betauung im Betrieb unzulässig Max. Betriebshöhe über NN 2000 m EN 61131-2 Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 31 1006013-DE-03...
- Seite 32 Leiterquerschnitt bei Federkraftklemmen: flexibel mit/ ohne Aderendhülse 0,2 - 2,5 mm², 24 - 12 AWG Federkraftklemmen: Klemmstellen pro Anschluss Abisolierlänge bei Federkraftklemmen 9 mm Abmessungen Höhe 101,4 mm Breite 22,5 mm Tiefe 120 mm Gewicht 105 g Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 32 1006013-DE-03...
- Seite 33 Intervall der Wiederholungsprüfungen nach EN/IEC 61508-6 und EN/IEC 61511 und als Intervall für den Proof-Test und die Gebrauchsdauer nach EN IEC 62061. Alle in einer Sicherheitsfunktion verwendeten Einheiten müssen bei der Berechnung der Si- cherheitskennwerte berücksichtigt werden. Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 33 1006013-DE-03...
- Seite 34 3,6 kOhm Max. Kapazitive Last 65 nF Einpoliger Ausgang Schnittstellen Quelle Schnittstelle Modul Klasse Senke Schnittstelle Aktor Klasse C1, C2 Parameter Quelle Max. Testimpulsdauer 400 µs Max. Nennstrom Max. Kapazitive Last 1 µF Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 34 1006013-DE-03...
- Seite 35 Maximale kapazitive Last C (µF) bei Laststrom I (A) an den Halbleiterausgängen C [µF] I [A] 12.2 Zulässige Umgebungstemperatur Tamb in Abhängigkeit vom Summenstrom Isum Isum Tamb [°C] Ab 45 °C Umgebungstemperatur muss ein Derating von 133 mA pro 1°C erfolgen.“ Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 35 1006013-DE-03...
- Seite 36 Merkmale Bestell-Nr. PSSu A USB-CAB03 PSSu, USB-Kabel, Länge 3 m. 312992 Cable/XX/USB-AS- Verbindungsleitung, USB 2.0 Typ A auf USB 2.0 Typ Mini-B, Leiter- 772300 MX/MIN-BAMX/U/ querschnitt: 0,09 mm², geschirmt, Kabellänge: 3 m 003/Q009/SH Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 36 1006013-DE-03...
- Seite 37 Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 37...
- Seite 38 This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regu- lation 2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Bedienungsanleitung PNOZ m C0 | 38...
- Seite 39 Produkte und umweltfreundliche Lösungen zu erhalten. Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...