Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ericsson Dialog 4220 Lite Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ericsson Anleitungen
  4. Telefone
  5. Dialog 4220 Lite
  6. Kurzanleitung
Ericsson Dialog 4220 Lite Kurzanleitung

Ericsson Dialog 4220 Lite Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Dialog 4220 Lite:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
?
Dialog 4220 Lite / Dialog 3210
BusinessPhone Communication Platform
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
•
Width: 15,4 cm (Important!)
•
Height: 11,2 cm (May be smaller)
•
Top: 5,3 cm (Important!)
•
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
Quick Reference Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ericsson Dialog 4220 Lite

Inhaltszusammenfassung für Ericsson Dialog 4220 Lite

  • Seite 1 Dialog 4220 Lite / Dialog 3210 BusinessPhone Communication Platform Quick Reference Guide Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings: •...
  • Seite 2 LZTBS 160 320 R1B © Ericsson Enterprise AB 2003 BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 3 Italiano ............16 Magyar ............18 Nederlands ............ 20 Norsk ............. 22 Polski ............. 24 Português do Brasil ........26 Русский ............28 Slovensky ............30 Suomi ............32 Svenska ............34 BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...

  • Seite 4: Stručná Příručka

    Po zpětném volání zvedněte Ö Ô sluchátko Přepínání mezi hovory: Line nebo Ö Ô (AT, BE, BR, DE, DK: 6) Inquiry í Zachycení: Vyvěste sluchátko Ukončení hovoru: (AT, BE, BR, DE, DK: 5) BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 5 Ô Zavolejte zpět: Message V této tabulce je uveden přehled odlišných tlačítek na telefonu Ô Dialog 4220 Lite a Dialog 3210 Basic. Tato Stručná příručka Hlasová zpráva: Message Mluvte obsahuje pouze obrázky s tlačítky na telefonu Dialog 4220. V následující tabulce lze najít příslušnou kombinaci tlačítek pro Přehrávání:...
  • Seite 6 Ö Ô kald Skifte mellem opkald: Linie eller Ö Ô (AT, BE, BR, DE, DK: 6) Forespørgsel í Banke på: Hold håndsættet løftet af Afslutte opkald: (AT, BE, BR, DE, DK: 5) BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 7 * 2 2 * # Nedenstående tabel giver dig et overblik over de forskellige taster Genaktivere: på Dialog 4220 Lite og Dialog 3210 Basic. Betjeningsoversigten indeholder kun illustrationer til Dialog 4220-tasterne. Hvis du bruger Dialog 3210 Basic, skal du se nedenstående Meddelelser tabel for at finde den relevante tastkombination.

  • Seite 8: Anrufe Tätigen

    Rückfrage Wahlwiederholung Ô Dialog 4220 Lite Rückfrage oder (Bevor Sie den Anruf Ô (laufendes Gespräch): Leitung 2 beenden.) 2. Teilnehmer anrufen Wahlwiederholung: Speichern/ Dialog 3210 Rückfrage Wahlwiederholung (laufendes Gespräch): 2. Teilnehmer anrufen BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...

  • Seite 9: Anrufweiterschaltung

    Aufheben: * 2 2 * # Die nachfolgende Tabelle vermittelt Ihnen einen Überblick über das unterschiedliche Design, das die Tasten des Dialog 4220 Lite und Erneut aktivieren: des Dialog 3210 Basic aufweisen. In dieser Kurzanleitung sind ausschließlich die Tasten des Dialog 4220 abgebildet.
  • Seite 10 You get busy tone or no answer Refer Back Automatic Callback: Replace handset Ö Ô Ö Ô Switch between calls: Line or Inquiry Lift handset when called back í (AT, BE, BR, DE, DK: 6) End call: BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...

  • Seite 11: Call Forwarding

    * 2 2 * # Re-activate: This table gives you an overview of the different key design of the Dialog 4220 Lite and the Dialog 3210 Basic. In this Quick Reference Guide you will only find illustrations of the Dialog Messages 4220 keys.

  • Seite 12: Guía De Referencia Rápida

    Ô o no respondan Conmutar entre Línea Ö Ô llamadas: Consulta Rellamada automática: Colgar el microteléfono í Terminar una llamada: Descolgar el microteléfono cuando la reciba (AT, BE, BR, DE, DK: 6) BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 13 Esta tabla le ofrece una descripción general de los diferentes Voz: Mensaje diseños de teclas de los modelos Dialog 4220 Lite y Dialog 3210 Basic. En esta Guía de referencia rápida sólo encontrará Hable ilustraciones de las teclas del modelo Dialog 4220.

  • Seite 14: Guide De Référence

    (AT, BE, BR, DE, DK : 4) Appel 3e personne Remarque : Ces valeurs sont valables pour la configuration standard. En cas de déviation, Raccrochez adressez-vous à votre administrateur système. (avant ou après la réponse) BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...

  • Seite 15: Déviation D'appels

    Vocaux : Message Ce tableau vous donne une vue d'ensemble des différentes Parlez touches des téléphones Dialog 4220 Lite et Dialog 3210 Basic. Ce guide de référence contient uniquement des illustrations des Écouter : touches du Dialog 4220. Si vous utilisez le modèle Dialog 3210 Basic, référez-vous au Réenregistrer :...

  • Seite 16: Guida Rapida

    (AT, BE, BR, DE, DK: 5) Intrusione: (AT, BE, BR, DE, DK: 4) Nota: questi valori sono validi per la configurazione standard. In caso di variazioni rivolgersi all'amministratore di sistema. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 17 Messaggio vocale: Messaggio Parlare In questa tabella viene fornita una panoramica dei tasti presenti sia sul telefono Dialog 4220 Lite che sul telefono Dialog 3210 Riascolto: Basic. Nella Guida rapida sono riportate solo illustrazioni dei tasti del telefono Dialog 4220.

  • Seite 18: Rövid Kézikönyv

    Váltás a vonalak között: Line vagy Ö Ô visszahívás: visszahíváskor a kagyló Inquiry felemelése í (AT, BE, BR, DE, DK: 6) Hívás bontása: Vonal tartása: félretett kagyló (AT, BE, BR, DE, DK: 5) BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 19 Újraaktiválás: A telefon billentyűi Üzenetek Ô Az alábbi táblázat a Dialog 4220 Lite és a Dialog 3210 Basic Message Visszahívás kérése: készülék eltérő alakú billentyűit ismerteti. E kézikönyv ábráin csak a Dialog 4220 billentyűi szerepelnek. Ô...
  • Seite 20 Hoorn terugplaatsen Informatieverzoek í terugbellen: Bij terugbellen hoorn opnemen Gesprek beëindigen: (AT, BE, BR, DE, DK: 6) Wacht indien bezet: Laat de hoorn van de haak (AT, BE, BR, DE, DK: 5) BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 21 * 2 2 * # Telefoontoetsen Reactiveren: Deze tabel geeft u een overzicht van de verschillende toetsen van de Dialog 4220 Lite en de Dialog 3210 Basic. In deze snelle Berichten referentiegids vindt u enkel afbeeldingen van de Dialog 4220 Ô...
  • Seite 22 Legg på håndsettet (AT, BE, BR, DE, DK: 5) (Før eller etter svar) Bryte inn: (AT, BE, BR, DE, DK: 4) Merk: Disse verdiene gjelder for standardkonfigurasjonen. Ved fravikelser, ta kontakt med systemadministratoren din. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 23 Tale: Beskjed Les inn Denne tabellen gir deg en oversikt over de forskjellige tastene på Dialog 4220 Lite og Dialog 3210 Basic-modellene. I denne Spille av: Hurtigreferansen vil du kun finne illustrasjoner av tastene på Dialog 4220-modellen. Spille inn på nytt:...

  • Seite 24: Skrócona Instrukcja Obsługi

    (AT, BE, BR, DE, DK: 6) Łączenie rozmowy: Zapytanie Połącz się z osobą trzecią Kolejkowanie: Trzymaj podniesioną Odłóż słuchawkę przed słuchawkę (AT, BE, BR, DE, DK: 5) odebraniem połączenia lub po jego odebraniu BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 25 Nr zewnętrzny # 2 2 # Tabela ta zawiera wykaz przycisków dostępnych w telefonach: Wyłączanie: Dialog 4220 Lite i Dialog 3210 Basic. W niniejszej Szybkiej * 2 2 * # instrukcji obsługi można znaleźć tylko rysunki przycisków telefonu Ponowne Dialog 4220.

  • Seite 26: Guia De Consulta Rápida

    Ö Ô ao receber o retorno Consulta í (AT, BE, BR, DE, DK: 6) Terminar a chamada: Chamada em espera: Manter o fone fora do gancho (AT, BE, BR, DE, DK: 5) BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 27 Teclas do telefone Mensagens Ô Este quadro oferece uma visão geral das teclas diferentes do Mensagem Ligue-para-mim: Dialog 4220 Lite e do Dialog 3210 Basic. Neste Guia de Ô Consulta Rápida, utilizamos exclusivamente ilustrações das Mensagem falada: Mensagem teclas do Dialog 4220.
  • Seite 28 Постановка в очередь: Не кладите трубку (AT, BE, BR, DE, DK: 5) Вмешательство: (AT, BE, BR, DE, DK: 4) Примечание: Описаны процедуры для стандартной конфигурации. Если возникают какие-либо отклонения, обратитесь к администратору системы. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 29 Перезвоните: Ô В этой таблице представлен обзор различий в клавишах Голосовое: Message телефонов Dialog 4220 Lite и Dialog 3210 Basic. В этом Говорите кратком справочнике изображены только клавиши телефона Dialog 4220. Воспроизведение: Если вы пользуетесь телефоном Dialog 3210 Basic, см.

  • Seite 30: Prijatie Hovoru

    Po spätnom volaní zdvihnite Ö Ô Prepínanie medzi Line alebo slúchadlo (AT, BE, BR, DE, DK: 6) Ö Ô hovormi: Inquiry Zachytenie: Vyveste slúchadlo í (AT, BE, BR, DE, DK: 5) Ukončenie hovoru: BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 31 Opätovná aktivácia: Tlačidlá na telefóne Správy V tejto tabuľke je uvedený prehľad odlišných tlačidiel na telefóne Ô Dialog 4220 Lite a Dialog 3210 Basic. Táto Stručná príručka Zavolajte späť: Message obsahuje iba obrázky s tlačidlami na telefóne Dialog 4220. Ô...
  • Seite 32 Soita kolmannelle Rinnankytkentä: Aseta luuri paikalleen (Sulje (AT, BE, BR, DE, DK: 4) ennen vastausta tai saatuasi vastauksen) Huom. Nämä arvot pätevät normaali- asetusten kanssa. Jos havaitset poikkea- vuuksia, ota yhteys järjestelmänvalvojaan. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...
  • Seite 33 Soittopyyntö: Viesti Puhelimen näppäimet Ô Viesti Puheviesti: Tästä taulukosta näet, miten Dialog 4220 Lite- ja Dialog 3210 Puhu viesti Basic -puhelimien näppäimistöt eroavat toisistaan. Tässä pikaoppaassa on kuvia ainoastaan Dialog 4220 -puhelimen Kuuntele: näppäimistöstä. Jos käytössäsi on Dialog 3210 Basic -puhelin, katso alla olevasta...
  • Seite 34 Lägg på luren (Före eller Avisering: Låt luren vara av efter svar) (AT, BE, BR, DE, DK: 5) Inbrytning: (AT, BE, BR, DE, DK: 4) Obs! Detta gäller för standardkonfigurationen. Kontakta systemadministratören vid avvikelser. BusinessPhone – Dialog 4220 Lite / Dialog 3210...

  • Seite 35: Ändra Lösenord

    Meddelanden Ô I tabellen visas en översikt över de olika knapparnas utseende Ring mig: Meddelande på telefonerna Dialog 4220 Lite och Dialog 3210 Basic. I denna Ô snabbguide visas endast knapparna på Dialog 4220. Röst: Meddelande Se tabellen nedan om du använder Dialog 3210 Basic. Där ser Tala du vilka knappar som motsvarar knapparna i snabbguiden.
  • Seite 38 Telephone Toolbox Version 2 FASBS 160 020...
  • Seite 40 Ericsson is shaping the future of Mobile and Broadband Internet communications through its continuous technology leadership. Providing innovative solutions in more than 140 countries, Ericsson is helping to create the most powerful communication companies in the world. © Ericsson Enterprise AB 2003 LZTBS 160 320 R1B All rights reserved.

Diese Anleitung auch für:

Dialog 3210

Inhaltsverzeichnis