Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.3 METHODS OF INSTALLATION | MÉTHODE D'INSTALLATION | ABLAUF | MÉTODOS DE INSTALACIÓN
Under ceiling montage must be done using each (four) U-section profiles.
It is recommended that the mounting to the ceiling be executed keeping
similar distance.
Unit can be hanged by pins. Instalation by ropes is not allowed.
Please mind distances of installation listed in paragraph 4.1 page 6.
Bei Unterdeckeneinbau sollen die vier Montagebügel genutzt werden.
Bei der Befestigung an der Decke empfehlen wir, die Abstände ähnlich zu
wählen.
Das Gerät sollte mit Gewindestäben oder Ketten angebracht werden.
Einbau mit Seilen ist unzulässig.
Beim Einbau sollen die minimalen Abstände berücksichtigt werden.
(1
'(
MUD-2500-DT
MUD-5400-DT
A
415
B
415
Le montage au plafond doit être réalisé en utilisant tous les
profils (4) de la section en forme de U. Il est recommandé que
le montage au plafond soit fait en maintenant une distance
similaire.
L'unité peut être accrochée par des axes. L'installation
avec des cordes n'est pas recommandée. Tenir en compte
les distances d'installations spécifiées dans le paragraphe 4.1
page 6.
El montaje en el techo se tiene que realizar usando todos los perfiles (4)
de la sección en U. Se recomienda que el montaje en el techo se realice
manteniendo una distancia similar.
La unidad se puede colgar mediante pasadores. No se recomienda
la instalación con cuerdas. Se ruega tener en cuenta las distancias
de instalación especificadas en el párrafo 4.1 pág. 6.
7
MUD-7200-DT
515
585
515
665
)5
(6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
