Synq CDX-2 Benutzerhandbuch Seite 34

ESPAÑOL
13. SGL/CTN: Puede seleccionar entre "single track mode" y "continuous play".
 Continuous play: Todo el CD se reproducirá sin interrupción. (Se utiliza
mayormente en pubs).
 Single track: El reproductor se detiene al final de cada pista y espera al comienzo
de la siguiente pista. (Lo utilizan mayormente los DJs).
Pulse el botón SGL/CNT durante más de 1 segundo para cambiar entre modalidad
normal y "auto cue". En la modalidad "auto cue" el reproductor espera a la primera
nota musical de cada pista. Esto significa que los CDs indexados incorrectamente no
interferirán con la capacidad de inicio instantáneo de este reproductor de CD. Esta es
una característica muy útil para los DJs.
14. PANTALLA VFD: Muestra toda la información importante necesaria durante la
reproducción. Consulte el capítulo siguiente para obtener más información.
15. SELECTOR TRACK/FOLDER: Este interruptor giratorio multifuncional se utiliza junto
con el botón FOLDER para seleccionar las pistas y carpetas deseadas:
 MODALIDAD TRACK: Desactive el botón FOLDER (botón apagado) para entrar
en la modalidad de pista: incluso si el CD contiene subcarpetas (directorios) el
CDX-2 hará como si estas carpetas no existieran.
 Seleccionar pistas: Gire el interruptor giratorio para seleccionar las pistas
deseadas. Pulse el interruptor giratorio mientras lo gira para saltar 10 pistas a la
vez.
 Mostrar información con archivos MP3: Si las pistas MP3 contiene etiquetas
ID3, pulse el interruptor giratorio 1x para mostrar el título. Pulse el interruptor
giratorio 2x sucesivamente para mostrar el nombre del artista.
 Mostrar información con CDs de audio: Si el CD de audio contiene CD-
TEXT, pulse el interruptor giratorio 1x para mostrar el título del álbum.
 MODALIDAD FOLDER: Active el botón FOLDER (botón encendido) para entrar en
la modalidad de carpeta: Si el CD contiene subcarpetas podrá seleccionar estas
subcarpetas.
 Seleccionar carpetas: Pulse el interruptor giratorio mientras lo gira para
seleccionar la subcarpeta deseada.
 Seleccionar pistas: Una vez que haya seleccionado la carpeta deseada, gire el
interruptor giratorio (sin pulsar) para seleccionar las pistas deseadas. Cuando
llegue al final de la carpeta seleccionada, la búsqueda comenzará de nuevo
desde la primera pista en la carpeta seleccionada.
 Mostrar información con archivos MP3: Si las pistas MP3 contiene etiquetas
ID3, pulse el interruptor giratorio 1x para mostrar el nombre de la carpeta. Pulse
el interruptor giratorio 2x sucesivamente para mostrar el título. Pulse el
interruptor giratorio 3x sucesivamente para mostrar el nombre del artista.
16. Botón FOLDER: Este botón se utiliza para cambiar entre las modalidades FOLDER y
TRACK.
17. Botón AUTO LOOP: Este botón se utiliza para dos funciones diferentes:
 El loop NO se está reproduciendo: Cuando no se está reproduciendo ningún
loop puede crear fácilmente un loop de 4 beats automático pulsando este botón.
Consulte el capítulo siguiente para obtener más información.
 El loop se está reproduciendo: Cuando el loop se está reproduciendo puede
entrar en la modalidad cortar/extender pulsando este botón. Consulte el capítulo
siguiente para obtener más información.
SYNQ® 63/87
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CDX-2
ESPAÑOL
18. Botón TAP: El modelo CDX-2 dispone de un contador BMP totalmente automático.
En algunos casos excepcionales el contador de beats automático no cuenta como lo
debería hacer (los beats están fuera del rango normal o simplemente no hay ningún
beat para detectar). En algunos casos puede ayudar al contador de beats golpeando
manualmente y con suavidad esté botón al ritmo del beat. Puede volver al contador
de beats automático pulsando el botón TAP hasta que "AUTOBPM" en la esquina
superior derecha de la pantalla se encienda.
19. Botón PITCH RANGE %: Cada vez que pulse este botón, cambiará la escala del
deslizador de velocidad. En CDs de audio normales puede seleccionar +/-4%, +/-8%,
+/-16% y +/-100%. La opción +/-100% no está disponible en CDs MP3.
20. Botón PITCH LOCK: (Master tempo) activa la función Pitch Lock. Esta función le
permite realizar ajustes en la velocidad de las pistas mediante el control de pitch sin
alterar el pitch tonal. Este botón se vuelve azul cuando Pitch Lock está activado.
21. Botón SPEED: Este botón se utiliza para encender o apagar la función de velocidad.
22. Botón RELAY: Cuando activa la función Relay, se reproducirá alternativamente una
pista desde ambos CDs hasta que la función relay se desactive. Siempre puede
colocar un nuevo CD en el reproductor que esté esperando en standby. De esta
forma, puede crear un programa sin fin. Ideal para utilizar en bares, etc.
23. Boton MEMO: Se utiliza para almacenar puntos cue y loops en los botones Hot Cue.
Pulse este botón antes de uno de los botones HOT CUE para memorizar un punto
cue o loop. Pulse este botón junto con el botón SAVE TRACK para entrar en "delete
mode" (modalidad borrar). Consulte el capítulo siguiente para obtener más
información sobre cómo utilizar este botón.
24. Botón SAVE TRACK: Se utiliza para guardar los contenidos de los 4 botones HOT
CUE en la memoria permanente cue. Pulse este botón junto con el botón MEMO para
entrar en "delete mode" (modalidad borrar).
25 26
25. Tomas FADER START: Si está utilizando una unidad de mezclas con función de
inicio de fader, conecte el reproductor al inicio de fader de la unidad de mezcla. Tenga
en cuenta que estas tomas nunca deberán conectarse con ningún voltaje.
Atención: Este mando a distancia sólo es compatible con algunas unidades de mezcla Synq® o
Pioneer®. Las unidades de mezcla con inicios remotos funcionando con una señal desviada a masa no
funcionarán.
26. CONECTOR DE CONTROL: Conecte la unidad principal aquí, mediante el cable
mini-DIN suministrado.
SYNQ® 64/87
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CDX-2