Техника Безопасности; Русский - Kenwood ESP100 serie Bedienungsanleitung

Перед использованием электроприбора Kenwood
●
Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию.
●
Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки.
Техника безопасности
●
Не пытайтесь извлечь порцию кофе, во время приготовления кофе.
●
Во избежание ожогов, избегайте контакта:
с горячими частями, включая насадок для пара/горячей воды,
● ●
держателем порции кофе, и носиком для разлива кофе.
● ● с паром или горячей водой, выходящими из насадка для
пара/горячей воды или носика для разлива кофе.
●
Не подпускайте детей близко к электроприбору. Следите за тем, чтобы
электрический шнур не свисал там, где его могут схватить дети.
●
Не пользуйтесь неисправным электроприбором. Проверьте или
отремонтируйте его: см. раздел «обслуживание».
●
Не погружайте электроприбор в воду, не допускайте намокания
электрического шнура или штепсельной вилки – в этом случае возможно
поражение электрическим током.
●
Отключайте электроприбор от сети питания
● ● перед заполнением его водой
● ● перед очисткой
после использования
● ●
●
Не оставляйте работающий электроприбор без присмотра.
●
Следите за тем, чтобы электрический шнур не касался нагретых частей.
●
Используйте только такую порцию кофе и держатель порции кофе,
которые поставляются вместе с электроприбором.
●
Не помещайте в держатель порции кофе молотый кофе или чайные
пакетики.
●
Не позволяйте детям и инвалидам пользоваться прибором без
присмотра.
●
Не позволяйте детям пользоваться или играть с прибором.
●
Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только по его
прямому назначению. Компания Kenwood не несет ответственности,
если прибор используется не по назначению или не в соответствии с
данной инструкцией.
Прежде чем подключить электроприбор к сети электропитания
Убедитесь в том, что параметры сети электропитания соответствуют
значениям, указанным на нижней стороне электроприбора.
●
Данный электроприбор соответствует Директиве Европейского
Экономического Сообщества 89/336/EEC.
Обозначения
крышка резервуара
подставка для чашек
порции кофе (электроприбор комплектуется тремя фильтрами)
держатель порции кофе
носик для разлива кофе
кнопка включения/световой индикатор
световой индикатор «OK»
кнопка образования пара/световой индикатор
крышка поддона
поддон
насадок для пара/горячей воды
рычаг управления
резервуар для воды
Внимание!
Кнопки включения электроприбора и подачи пара следует нажимать до
упора.
Перед первым использованием электроприбора
1 Вымойте детали. См. раздел «очистка».
2 Перед тем, как приступить к выполнению указаний раздела «Как
приготовить кофе», промойте кофеварку холодной пресной
фильтрованной водой. Убедитесь в том, что вы вставили держатель
порции кофе и одну порцию кофе, но не использовали ни одну из
порций кофе.
Pycckий
См. иллюстра ии на передней страни е
Как приготовить кофе
1 Поднимите крышку резервуара, затем извлеките резервуар и заполните
его холодной пресной фильтрованной водой.
Не допускайте, чтобы уровень воды превысил отметку «MAX». Можно
заполнить резервуар водой, не извлекая его из кофеварки.
●
Мы рекомендуем пользоваться водой, пропущенной через водяной
фильтр Kenwood – это улучшит качество кофе и позволит избежать
образования накипи. Никогда не используйте газированную воду.
2 Установите резервуар на место. Проверьте правильность его установки,
затем, если необходимо, подайте небольшое давление и убедитесь в
том, что клапан в нижней части резервуара соединяется с нижней
частью электроприбора.
3 Обращаем ваше внимание на то, что наличие воды в пространстве под
резервуаром является нормальным. Воду можно удалить оттуда с
помощью губки.
Внимание!
Не используйте электроприбор, если в резервуаре нет воды.
Доливайте воду всякий раз, когда ее уровень становится низким.
Если вода в электроприборе закончилась во время приготовления
кофе, световые индикаторы «OK» и подачи пара начнут
поочередно мигать, а кофеварка будет издавать звуковой сигнал.
Как только вы добавите в резервуар воды, мигание световых
индикаторов и звуковые сигналы прекратятся.
4 Убедитесь в том, что рычаг управления находится в положении «0».
5 Подключите кофеварку к сети электропитания.
6 Нажмите кнопку подачи питания – загорится подсветка кнопки, и начнет
мигать световой индикатор «OK», до тех пор, пока не будет достигнута
необходимая температура (Рис. A на стр. ii).
7 Выберите нужную порцию кофе. Электроприбор комплектуется тремя
различными фильтрами, каждый из которых окрашен в свой цвет.
Фильтр, окрашенный в черный цвет
эспрессо E.S.E. ( ), серый фильтр
кофе «мягкого» типа для приготовления одной чашки cafe crema ( ), а
темно-красный фильтр
«мягкого» типа, которые ставятся друг на друга, и рассчитаны на
приготовление 2 чашек cafe crema (
8 Установите нужную порцию кофе в держатель. Убедитесь в том, что
фильтр вставлен правильно. Текст на порции кофе должен быть
обращен в сторону передней части устройства и должен крепко
держаться на месте.
9 Установите порцию/порции кофе, затем вставьте держатель фильтра в
кофеварку. Во время работы электроприбора держатель фильтра
фиксируется на месте с помощью магнита.
●
Помещая порцию кофе в фильтр, руководствуйтесь указаниями
производителя.
●
Порции кофе эспрессо должны плотно вставляться в полость.
●
Не пользуйтесь молотым кофе.
Внимание!
Важно для определенной порции кофе использовать нужный фильтр,
так как кофеварка «понимает», какой напиток нужно приготовить, и для
обеспечения наилучшего качества этого напитка отмеряет необходимое
количество воды под нужным давлением.
10 Поставьте чашку или чашки под носиком для разлива кофе
совет
●
Для получения кофе наилучшего качества мы рекомендуем каждый раз
при включении электроприбора производить его промывку. Вставьте
порцию кофе эспрессо (без кофе) в держатель фильтра, и пропустите
через электроприбор одну чашку воды.
●
Носик для разлива кофе можно поднять или опустить, чтобы
расположить его ближе к чашке, стоящей на стойке. Достаточно
потянуть носик вверх или вниз
11 После того, как световой индикатор «OK» перестанет мигать, и будет
гореть непрерывно, переместите рычаг управления в верхнее
положение (
через носик для разлива кофе (см. Рис. B на стр. ii).
12 После того, как разлив кофе закончится, кофеварка издаст звуковой
сигнал. Верните рычаг управления в среднее ( ) положение. Световой
индикатор «OK» будет мигать в течение пары секунд, до тех пор, пока
держатель порции кофе не будет извлечен из электроприбора и
опорожнен (см. Рис. C на стр. ii).
47
, используется с порцией кофе
используется с одной порцией
используется с двумя порциями кофе
).
.
) , и заранее определенное количество кофе выльется
.