Seguridad; Español - Kenwood ESP100 serie Bedienungsanleitung

antes de utilizar su aparato Kenwood
●
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el
futuro.
●
Quite todo el embalaje y las etiquetas.

seguridad

●
Nunca intente quitar el portafiltros mientras el café se esté preparando.
●
No se queme con:
● ● las partes calientes, incluyendo la boquilla para el agua caliente/vapor, el
portafiltros y la salida de café.
● ● el vapor o el agua caliente que sale de la boquilla para el agua caliente/vapor
o la salida de café.
●
Mantenga a los niños alejados de la cafetera, y nunca deje el cable colgando en
un lugar donde el niño pueda agarrarlo.
●
Nunca utilice un aparato dañado. Para solicitar que lo revisen o lo reparen: vea
"Servicio técnico".
●
Nunca ponga la cafetera en agua ni deje que se moje el cable o el enchufe,
puede sufrir una descarga eléctrica.
●
Desenchufar
● ● antes de llenar con agua
● ● antes de limpiarla
● ● después de usarla
●
Nunca deje la cafetera encendida desatendida.
●
No deje que el cable toque las partes calientes.
●
Utilice únicamente el filtro especial (para los sobres monodosis de café) y el
portafiltros que se suministran con este aparato.
●
Nunca utilice café molido o bolsitas de té en el filtro especial.
●
No deje que utilicen la parrilla personas con algún problema que les pueda
dificultar el manejo de este tipo de aparatos sin supervisión de otra persona.
●
No deje que los niños utilicen o jueguen con el aparato.
●
Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado.
Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a
un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
antes de enchufar
Asegúrese de que su suministro eléctrico coincida con el que aparece en la
parte inferior de su aparato.
●
Su aparato cumple con la Directiva de la Comunidad Económica Europea
89/336/CEE.
partes de la cafetera
tapa del depósito
zona para colocar las tazas
filtro especial (se suministran 3)
portafiltros
salida de café
botón de encendido/luz indicadora
luz indicadora de OK
botón de vapor/luz indicadora
tapa de la bandeja de goteo
bandeja de goteo
boquilla para el agua caliente/vapor
palanca de funcionamiento
depósito de agua
Importante
Al seleccionar los botones de encendido y de vapor, apriételos siempre con
firmeza.
antes de utilizar por primera vez
1 Lave las piezas: véase "Limpieza".
2 Limpie la cafetera con agua fresca filtrada siguiendo los pasos que se indican
en "para hacer café". Asegúrese de que acopla el soporte del portafiltros y uno
de los filtros especiales pero no utilice sobres monodosis de café.
para hacer café
1 Levante la tapa del depósito, saque el depósito y llénelo con agua fresca
filtrada.
Nunca lo llene por encima del nivel MAX marcado. Como alternativa, puede
retirar la tapa y llenar el depósito mientras está colocado en la cafetera.
Español
Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones
●
Recomendamos utilizar agua filtrada de un filtro de agua Kenwood ya que
produce mejor café y reduce las incrustaciones de cal. No utilice nunca agua
con gas.
2 Vuelva a colocar el depósito. Asegúrese de que esté correctamente instalado y
presione ligeramente si fuera necesario para asegurar que la válvula situada en
la parte inferior del depósito está conectada con la parte inferior de la cafetera.
3 Tenga en cuenta que es normal que el agua se quede en el compartimiento
debajo del depósito. Esto puede secarse con una esponja.
Importante
Nunca ponga en funcionamiento la cafetera cuando no haya agua
en el depósito. Rellene tan pronto como baje el nivel.
Si el aparato se queda sin agua durante la preparación del café,
las luces indicadoras de OK y de vapor parpadearán
alternativamente y la cafetera emitirá un pitido. Vuelva a llenar el
depósito y, entonces, el parpadeo y el pitido cesarán.
4 Compruebe que la palanca de funcionamiento esté en la posición "0".
5 Enchufe la cafetera a la toma de corriente eléctrica.
6 Presione el botón de encendido y su luz brillará, y la luz indicadora de OK
parpadeará hasta que se alcance la temperatura correcta (véase Fig. A página
ii).
7 Seleccione el filtro especial requerido. Hay disponibles tres filtros, cada uno de
un color diferente. El de color negro
café exprés ( ), el de color gris
de tipo "blando" para preparar una sola taza de café crema ( ), y el de color
rojo oscuro es para usar con dos sobres monodosis de tipo "blando" que
están apilados uno encima de otro para preparar 2 tazas de café crema
( ).
8 Ponga el filtro especial deseado en el portafiltros. Compruebe que esté
correctamente acoplado. La lengüeta con el texto debe estar orientada hacia la
parte de delante de la unidad y firmemente sujeta en su sitio.
9 Coloque el sobre(s) monodosis, luego introduzca el portafiltros en la cafetera. El
portafiltros se sujetará en su sitio magnéticamente durante la operación.
●
Siga siempre las instrucciones del fabricante en cuanto a la colocación del
sobre monodosis en el filtro especial.
●
Introduzca los sobres monodosis de café exprés presionándolos firmemente en
la cavidad.
●
Nunca use café molido.
importante
Es importante que se utilice el sobre monodosis correcto con el filtro especial
correcto ya que la cafetera detecta qué bebida se requiere y, como resultado,
dosifica la cantidad adecuada de agua a la presión adecuada para producir la
bebida perfecta.
10 Ponga una taza o tazas debajo de la salida de café
consejo
●
Para obtener un café óptimo, recomendamos que prepare la cafetera cada vez
que la conecte. Coloque el filtro especial para café exprés en el portafiltros (sin
un sobre monodosis) y prepare una taza de agua.
●
La boquilla de la salida de café se puede subir o bajar para acercarla a la taza o
jarra en el soporte para tazas. Sencillamente, empuje hacia abajo o hacia arriba
.
11 Cuando la luz indicadora de OK deje de parpadear y brille de forma
permanente, gire la palanca de funcionamiento hacia la posición de café
superior ( ) , y una cantidad predeterminada de café saldrá por la salida de
café (véase Fig. B página ii).
12 Una vez que hay salido todo el café, la cafetera emitirá un pitido. Devuelva la
palanca de funcionamiento a la posición del medio ( ). La luz de OK
parpadeará durante un par de segundos hasta que el portafiltros se pueda
quitar y vaciar (véase Fig. C página ii).
importante
Nunca intente quitar el portafiltros con fuerza. Espere siempre unos pocos
segundos después de preparar café ya que permanecerá sujeto en su sitio
hasta que se pueda retirar de forma segura.
13 Si quiere preparar más tazas de café espere a que la luz indicadora de OK
parpadeante vuelva a brillar de forma continua. Espere unos pocos segundos,
luego saque el portafiltros y ponga un nuevo sobre monodosis de café o
cambie el filtro especial si se desea preparar un tipo alternativo de café.
Continúe como se ha indicado anteriormente.
Nota: al preparar un café exprés, la cafetera hará un sonido de bombeo que
cesará durante la operación pero que se reanudará antes de que salga toda la
bebida. Esto garantiza que se extraerá el mejor sabor del café.
Después de servir cada café, el exceso de agua del proceso de preparación se
verterá en la bandeja de goteo.
20
es para usarlo con un sobre E.S.E. para
es para usar con un solo sobre monodosis
.