...................... DISCS, DIE MIT DIESEM GERÄT KOMPATIBEL SIND
Zum Aufnehmen geeignete Discs
Unbedingt nur Discs des Typs CD-R und CD-RW
verwenden, die von namhaften Herstellern vertrieben
werden.
Digital-Audiodiscs des Typs CD-R und CD-RW, die mit
einem der nachfolgend gezeigten Symbole versehen sind,
können auf diesem Gerät abgespielt werden.
Zusätzlich zu diesen Symbolen sollte mindestens eine der
nachstehenden Hinweise auf der Disc oder der Disc-Hülle
vermerkt sein:
FOR CONSUMER (FÜR ENDVERBRAUCHER)
FOR CONSUMER USE (ZUR VERWENDUNG DURCH
ENDVERBRAUCHER)
FOR MUSIC USE ONLY (NUR FÜR
MUSIKWIEDERGABE)
Hinweise zu Discs, die für Aufnahmen verwendet
werden können
• CD-Rs können nur einmal für eine Aufnahme verwendet
werden; außerdem läßt sich das aufgenommene Material
nicht mehr löschen.
• CD-RWs dagegen können nicht nur für Aufnahmen verwendet
werden, sondern das aufgenommene Material läßt sich
wieder löschen; ein erneutes Bespielen ist dann beliebig oft
möglich.
Die nachfolgenden Disc-Arten können nicht zum
Aufnehmen auf diesem Gerät verwendet werden
• Discs, die ein anderes Symbol als die beiden oben gezeigten
aufweisen.
• Discs, die zur Aufzeichnung von Computerdaten bestimmt
sind.
• Discs, die für professionelle Verwendung bestimmt sind oder
den Hinweise tragen "FOR PROFESSIONAL USE ONLY" (NUR
FÜR PROFESSIONELLE VERWENDUNG)
Aktualisierung von CD-Rs zur Wiedergabe
auf Standard-CD-Spielern
Obwohl eine teilweise bespielte CD-R auf diesem Gerät
wiedergegeben werden kann, ist eine Wiedergabe auf
einem konventionellen CD-Spieler nicht möglich, bis die
Disc "aktualisiert" wurde. Während der Aktualisierung wird
das Verzeichnis der Disc-Daten (TOC = Table of Contents)
auf die Disc geschrieben; danach ist ein weiteres
Aufnehmen nicht mehr möglich. Allerdings kann danach
eine CD-R auf einem Standard-CD-Spieler wiedergegeben
werden.
Bei einigen CD-Spielern ist eine einwandfreie Wiedergabe
von aktualisierten CD-Rs unter Umständen nicht möglich,
bedingt durch die Unterschiede in den
Wiedergabesystemen der verschiedenen Hersteller.
Für weitere Hinweise zur Aktualisierung siehe Seite 21.
Hinweise zum Löschen und evtl.
Datenverlust
Das Unternehmen Yamaha und seine Zulieferer
übernehmen keinerlei Haftung für irgendwelche
Datenverluste oder daraus resultierende Schäden. Es wird
daher dringend empfohlen, die Discs zu überprüfen,
nachdem Daten darauf aufgezeichnet wurden. Außerdem
können weder Yamaha noch die Zulieferer die
Zuverlässigkeit der Discs in irgendeiner Weise garantieren.
Zur Wiedergabe geeignete Discs
Zusätzlich zu den bereits erwähnten Digital-Audiodiscs des
Typs CD-R und CD-RW können auch im Fachhandel
erhältliche, bespielte CDs auf diesem Gerät wiedergegeben
werden, die mit den unten gezeigten Symbolen versehen
sind.
Wiedergabe von CD-RWs
Es ist zu beachten, daß selbst eine aktualisierte CD-RW
nicht auf einem konventionellen CD-Spieler wiedergegeben
werden kann. Die Wiedergabe von CD-RWs ist nur auf
einem mit CD-RWs kompatiblen Gerät - zum Beispiel
diesem CD-Spieler - möglich.
Die auf einer CD-RW aufgezeichneten Daten können auch
nach der Aktualisierung gelöscht werden; danach läßt sich
die Disc für weitere Aufnahmen verwenden.
Wiedergabe auf DVD-Spielern
Bevor eine aktualisierte CD-R oder CD-RW auf einem DVD-
Spieler wiedergegeben wird, muß überprüft werden, ob der
DVD-Spieler mit der CD-R bzw. CD-RW kompatibel ist. Für
weitere Einzelheiten sich auf die Bedienungsanleitung des
DVD-Spielers beziehen. Wenn der DVD-Spieler nicht mit der
CD-R oder CD-RW kompatibel ist, darf nicht versucht
werden, die Disc auf dem Gerät wiederzugeben.
Hinweis
Bitte beachten Sie die Urheberschutzgesetze in Ihrem
Land, wenn Aufnahmen von Schallplatten, CDs,
Radiosendungen usw. durchgeführt werden. Das
Aufnehmen von urheberrechtlich geschütztem Material
kann einen Verstoß gegen diese Schutzgesetze
bedeuten.
3
D-