Grabación - Yamaha DSP-AX640SE Bedienungsanleitung

Los ajustes y otras operaciones de grabación se realizan
en los componentes de grabación. Consulte los manuales
de instrucciones de esos componentes.
2
INPUT
STANDBY
/ON
INPUT MODE 6CH INPUT
SILENT
SPEAKERS STEREO PROGRAM A/B/C/D/E PRESET/TUNING
A B
EFFECT NEXT
PHONES
CODE SET
POWER POWER
TV
CD MD/CD-R
DVD D-TV/CBL
2
VCR 1 VCR2/DVR
+
TV VOL
–
TV MUTE TV INPUT
1
Conecte la alimentación de esta unidad y de
todos los componentes conectados.
2
Seleccione el componente del que quiera
grabar.
INPUT
Panel delantero
3
Inicie la reproducción (o seleccione una
emisora) en el componente fuente.
4
Inicie la grabación en el componente de
grabación.
GRABACIÓN
VOLUME
PRESET/TUNING FM/AM
EDIT
TUNING MODE MEMORY
AUTO/MANUAL MONO MAN`L/AUTO FM
BASS TREBLE
VIDEO AUX
SET MENU
S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL
TRANSMIT
SYSTEM
STANDBY POWER
AV
TUNER SLEEP
V-AUX 6CH INPUT
AMP
+ +
TV CH VOLUME
– –
MUTE
CD MD/CD-R TUNER
DVD D-TV/CBL V-AUX
o
VCR 1 VCR2/DVR
Mando a distancia
Notas
• Haga una prueba de grabación antes de empezar a grabar
realmente.
• Cuando esta unidad se ponga en el modo de espera, usted no
podrá grabar entre otros componentes conectados a esta
unidad.
• Los ajustes de volumen, graves y agudos y los programas DSP
no afectan al material grabado.
• Una fuente conectada a la tomas 6CH INPUT de esta unidad
no puede ser grabada.
• Una fuente de entrada dada no sale en el mismo canal OUT
(REC). (Por ejemplo, la entrada de señal procedente de VCR 1
IN no sale por VCR 1 OUT.)
• La toma DIGITAL OUTPUT y las tomas OUT(REC)
analógicas de esta unidad son independientes. Para grabar una
fuente utilizando un componente de grabación digital
conectado a la toma DIGITAL OUTPUT, conecte el
componente fuente a una de las tomas DIGITAL INPUT.
• Compruebe las leyes relacionadas con los derechos de autor
de su país antes de grabar discos analógicos, CDs, programas
de la radio, etc. La grabación de materiales protegidos por
derechos de autor puede infringir las leyes de los derechos de
autor.
Si reproduce una fuente de vídeo que utiliza señales
codificadas para impedir que sean copiadas, es posible
que la imagen sea distorsionada por esas señales.
I Consideraciones especiales acerca de la
grabación de programas DTS
La señal DTS es un flujo de bits digital. Intentar grabar
digitalmente el flujo de bits DTS causará ruidos en la
grabación. Por lo tanto, si usted desea utilizar esta unidad
para grabar fuentes que tienen señales DTS grabadas en
ellas, deberá tener en cuenta las consideraciones y los
ajustes siguientes.
Para los LDs, DVDs y CDs codificados con DTS, cuando
su reproductor sea compatible con el formato DTS, siga
sus instrucciones para hacer un ajuste de forma que la
señal analógica pueda salir del reproductor.
39