Osservazioni Generali - STAMOS S-WIGMA 180 Bedienungsanleitung

7. TRANSPORT ET STOCKAGE
Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger
des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie
supérieure de l'appareil. Stockez-le dans un environnement
sec et bien aéré, à l'abri des gaz corrosifs.
8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage,
débranchez l'appareil et laissez-le refroidir
complètement.
• Utilisez, pour ce faire, des produits d'entretien doux
sans substances corrosives.
• Après chaque nettoyage, laissez séchez
soigneusement tous les éléments avant d'utiliser
à nouveau l'appareil.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à l'abri
de l'humidité et des rayons directs du soleil.
9. EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents
éléments de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommagé,
l'appareil ne doit plus être utilisé. Prenez immédiatement
contact avec votre revendeur local pour réparer l'élément
endommagé. Que faire en cas de problème? Prenez contact
avec votre revendeur muni des documents suivants:
• Vos numéros de facture et de série (vous trouverez ce
dernier sur la plaque signalétique)
• Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé
• Plus vos descriptions seront précises, plus votre
conseiller sera en mesure de comprendre le problème
et de vous aider à le résoudre. Plus détaillées seront
vos indications, plus rapidement nous pourrons vous
aider!
ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord
préalable du service client. Cela pourrait compromettre
votre droit à la garantie!
FR
20 Rev. 16.03.2018
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
Leggere attentamente le istruzioni d'uso.
Prodotto riciclabile
Questo prodotto è conforme alle normative
vigenti in materia di sicurezza.
Indossare un abbigliamento antinfortunistico
integrale.
Attenzione! Indossare guanti di protezione.
Indossare occhiali di protezione.
Indossare scarpe di protezione.
Attenzione! Superficie calda – rischio di ustioni!
Attenzione! Pericolo di incendio o esplosione.
Attenzione! Fumi nocivi, pericolo di
avvelenamento! I gas e i vapori possono
nuocere alla salute. Durante la saldatura
vengono rilasciati gas e fumi di saldatura.
Inalare queste sostanze può danneggiare la
salute.
Utilizzare la maschera di saldatura con un filtro
di protezione.
Attenzione! Radiazioni dannose provenienti
dall´arco di saldatura.
Non toccare parti sotto tensione.
ATTENZIONE! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca.
Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.
1. NORME DI SICUREZZA

1.1 OSSERVAZIONI GENERALI

• Preoccuparsi della sicurezza propria e altrui e seguire
le indicazioni del manuale d'istruzioni.
• Per l'accensione, l'utilizzo, la riparazione
e il funzionamento del dispositivo sono responsabili
solo le persone qualificate nei rispettivi ambiti.
• Il dispositivo è da utilizzare solo per gli scopi per cui
è stato progettato.
1.2 Preparazione della postazione di lavoro
DURANTE LA SALDATURA PUÒ SCOPPIARE UN
INCENDIO O VERIFICARSI UN'ESPLOSIONE.
• Seguire le norme di sicurezza sul lavoro riguardanti
la saldatura. Dotarsi di un estintore.
• È vietato saldare in luoghi dove siano presenti
sostanze facilmente infiammabili.
• La saldatura è proibita in presenza di particelle
o fumi infiammabili nell'aria.
• Nel raggio di 12 m dal luogo di saldatura non
devono esserci sostanze infiammabili, se possibile
coprirle con una protezione ignifuga.
• Adottare misure di sicurezza contro scintille
e particelle di metallo incandescenti.
• Fare sempre attenzione che non entrino scintille
o schizzi di metallo incandescenti nell'alloggiamento
attraverso fessure o aperture.
Rev. 16.03.2018
IT
• Non possono essere saldati contenitori di alcun
tipo che contengano o abbiano contenuto sostanze
facilmente infiammabili. È vietato saldare a distanza
ravvicinata.
• Non possono essere saldati contenitori sottovuoto
o condutture sottovuoto.
• Garantire sempre una ventilazione sufficiente.
• Assumere una posizione stabile per il lavoro di
saldatura.
1.3 Metodi di protezione personale
LE RADIAZIONI ELETTRICHE POSSONO CAUSARE
PROBLEMI OCULARI E DISTURBI DERMATOLOGICI.
• Durante la saldatura si consiglia di indossare
abbigliamento anti-infortunistico (ad esempio in
pelle) pulito, ignifugo, isolante elettrico e privo di
tracce d'olio, guanti di pelle, scarpe solide e un casco.
• Prima di iniziare il lavoro allontanare tutti gli oggetti
facilmente infiammabili o esplosivi come propano/
butano, accendini e fiammiferi.
• Usare una protezione per il viso (casco o maschera)
e una protezione per gli occhi con un filtro di
oscuramento appropriato che sia ideato per
permettere al saldatore di vedere e che protegga
dal voltaggio della corrente. Gli standard di sicurezza
prevedono filtri Nr. 9 (min. Nr. 8) se l´intensità di
corrente è inferiore a 300 A. Valori più bassi possono
essere utilizzati se l'arco ricopre l'oggetto da lavorare.
• Indossare sempre gli occhiali con protezione laterale
o una protezione analoga a norma di legge.
• Utilizzare coperture di sicurezza per proteggere altre
persone dalla luce abbagliante e dalle scintille.
• Portare sempre tappi per le orecchie o altre
protezioni per le orecchie per proteggersi dai rumori
assordanti e dalle scintille.
• Avvisare terze persone che è pericoloso guardare
l'arco elettrico.
1.4. Protezione da folgorazioni
LE SCARICHE ELETTRICHE POSSONO CONDURRE ALLA
MORTE.
• Attaccare la spina alla presa di corrente più prossima.
Evitare una distribuzione dei cavi potenzialmente
pericolosa nel locale e su superfici non controllate:
ciò può portare a una folgorazione o un incendio.
• Un contatto con parti elettricamente cariche può
portare a una folgorazione o a scottature.
• L'arco elettrico e il luogo di lavoro
elettricamente carichi per il flusso di corrente.
• Il flusso di corrente in entrata e il flusso interno sono
sempre in tensione.
• I componenti in tensione non devono essere toccati.
• Indossare sempre indumenti protettivi e guanti
asciutti, isolanti e non bucati.
• Stendere sul pavimento tappetini isolanti o simili.
Questi devono essere sufficientemente grandi, di
modo che non vi sia contatto fra corpo, oggetto
e pavimento.
• L'arco elettrico non deve essere toccato.
• Prima della pulizia o della sostituzione dell'elettrodo
bisogna staccare la saldatrice dall'alimentazione.
• Controllare che il cavo di messa a terra e la spina
siano collegati a una presa correttamente collegata.
Un collegamento alla messa a terra errato può
mettere in pericolo non solo la salute, ma anche la
vita dell'utente.
21
sono