Werbung
Monitor Art. 6501
IT
Monitor Art. 6501
EN
Moniteur Art. 6501
FR
Monitor Art. 6501
NL
Monitor Art. 6501
DE
1
2
3
4
5
Descrizione monitor
IT
1. Display LCD a colori 7''.
2. LED 1: indicatore "porta aperta".
3. LED 2: indicatore "nuovo messaggio".
4. Altoparlante.
5. Microfono.
6. Pulsante antipanico (programmabile).
7. Ingresso micro SD.
Descrizione pulsanti
Tasto 1 (programmabile).
Tasto 2 (programmabile).
Autoaccensione/richiesta video (programmabile).
Privacy/Dottore (programmabile).
•
La funzione Privacy permette l'esclusione della chiamata dal
posto esterno e dal centralino.
•
La funzione Dottore permette l'azionamento automatico
dell'apriporta su chiamata da posto esterno.
•
La funzione Privacy + Dottore oltre a disattivare la suoneria del
citofono come nella funzione Privacy, permette l'azionamento
automatico dell'apriporta su chiamata da posto esterno.
Il led
rosso indica che la funzione scelta è attivata.
Tasto Serratura. Permette l'apertura della serratura associata.
Tasto Fonica. Permette di attivare o disattivare la conversazione
con il posto esterno.
Monitor description
EN
1. 7" colour LCD display.
2. LED 1: "door open" indicator.
3. LED 2: "new message" indicator.
4. Speaker.
5. Microphone.
6. Anti-panic button (programmable).
7. Micro SD input.
2
Monitor art. 6501
ES
Monitor art. 6501
PT
Монитор арт. 6501
RU
Monitör Ürün No. 6501
TR
Monitor Art. 6501
PL
Description of buttons
Key 1 (programmable).
Key 2 (programmable).
Self-ignition/video request (programmable).
Privacy/Doctor (programmable).
•
The Privacy function disables calls from the external unit and switchboard.
•
The Doctor function enables automatic activation of the lock-release
in response to a call from the external unit.
•
The Privacy + Doctor function, as well as disabling the door-
entry phone ringtone in the same way as the Privacy function, also
enables automatic activation of the lock-release in response to a call
from the external unit.
The red LED
indicates that the selected function is active.
Door lock key. Use this key to open the corresponding door lock.
Audio key. Activates or de-activates conversation with the external
unit.
Description moniteur
FR
1. Affi cheur LCD couleurs 7".
2. LED 1 : indicateur « porte ouverte ».
3. LED 2 : indicateur « nouveau message ».
4. Haut-parleur.
5. Micro.
6. Bouton anti panique (programmable).
7. Entrée micro SD.
Description boutons
Touche 1 (programmable).
Touche 2 (programmable).
Autoallumage/demande vidéo (programmable).
Privacy/Docteur (programmable).
•
La fonction Privacy permet d'exclure l'appel depuis le poste extérieur et
depuis le standard.
•
La fonction Docteur permet l'activation automatique de l'ouvre-porte sur
appel depuis le poste extérieur.
6
7
Werbung
