Cooke & Lewis CLCER60 Bedienungsanleitung Seite 16

02
The ceramic hob must be well ventilated and the air inlet and outlet must not be blocked. Ensure
you select a heat-resistant work surface to mount the ceramic hob.
La plaque de cuisson en céramique doit être bien ventilée ; l'entrée et la sortie d'air ne doivent pas
être bloquées. S'assurer de choisir une surface de travail résistante à la chaleur pour le montage de
la plaque de cuisson en céramique.
Płyta ceramiczna musi być dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie mogą być
zablokowane. Należy upewnić się, że płyta ceramiczna została zamontowana na
powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.
Das Ceran-Kochfeld muss gut belüftet werden; Lufteinlass und -auslass dürfen nicht blockiert
werden. Stellen Sie sicher, dass Sie für die Installation des Ceran-Kochfelds eine hitzebeständige
Arbeitsfläche verwenden.
Необходимо обеспечить достаточную вентиляцию керамической варочной панели и
всегда следить, чтобы отверстия для входа и выхода воздуха не были заблокированы.
Удостоверьтесь, что рабочая поверхность, выбранная для установки керамической варочной
панели, является жаропрочной.
Plita ceramică trebuie ventilată corespunzător şi admisia şi evacuarea de aer nu trebuie să fie
obturate. Pentru montarea plitei ceramice alegeţi o suprafaţă de lucru rezistentă la temperaturi înalte.
La placa vitrocerámica debe estar bien ventilada y la entrada y salida de aire no deben
estar bloqueadas. Asegúrese de seleccionar una superficie resistente al calor para montar la
placa vitrocerámica.
A placa de cerâmica deve ter uma boa ventilação e a entrada e a saída de ar não podem estar
bloqueadas. Certifique-se de que seleciona uma superfície de trabalho resistente ao calor para
montar a placa de cerâmica.
Seramik ocak iyi bir şekilde havalandırılmalıdır. Hava girişi ve çıkışı engellenmemelidir. Seramik
yüzeyin monte edileceği çalışma yüzeyinin ısıya dayanıklı olmasına dikkat edin.
GLOA10299_200000013 v7b 3mm TRANSLATION R.indd 16
≥50mm
≥20mm
16
≥5mm
08/05/2017 17:43