Verwandte Anleitungen für Tristan Auron BT2D7012
Inhaltszusammenfassung für Tristan Auron BT2D7012
- Seite 1 Betriebsanleitung BT2D7012 DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/SD/MMC/USB PLAYER MIT FM/AM TUNER TV, GPS UND BLUETOOTH...
- Seite 2 Sicherheitshinweises Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte Um Kurzschlüsse und Feuer zu vermeiden, lesen Sie diese Bedienungsanleitung damit Sie müssen Sie die Lautsprecher vor Feuchtigkeit Ihr Gerät richtig bedienen können. Nach dem oder Wasser schützen. Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben heben sie diese, zu Ihrer Referenz, an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen 1. Ohne professionelle Hilfe sollte das Gerät niemals zerlegt oder eingestellt werden. Für weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Autohaus oder Ihren Händler. 2. Ist das Bedienteil oder der TFT-Monitor verschmutzt, benutzen Sie bitte zum Reinigen nur ein sauberes Silikon- Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
zeichnis Inhaltsverzeichnis Bluetooth-Geräte Bluetooth-Geräte .........1 Sicherheitshinweise ..........1 trennen..........14 trennen..........14 ........2 Vorsichtsmaßnahmen ..........2 Anrufen..............14 Anrufen..............14 ........3 Inhaltsverzeichnis............. 3 Anruf annehmen............15 Anruf annehmen............15 ........4 Inbetriebnahme ............4 Anruf auf das Mobiltelefon umschalten.....15 Anruf auf das Mobiltelefon umschalten.....15 ........4 Bedienteil..............4 Bluetooth-Einstellungen ändern........15 Bluetooth-Einstellungen ändern........15 .........5 Fernbedienung.............5... -
Seite 5: Bedienteil
Vor der Inbetriebnahme Bedienteil Vor der Inbetriebnahme Bedienteil Hinweis: Die Grafiken in diesem Handbuch dienen nur zu Referenzzwecken und können am Gerät unterschiedlich sein. Sie Hinweis: dienen nur als Beispiel. Die Grafiken in diesem Handbuch dienen nur zu Referenzzwecken und können am Gerät unterschiedlich sein. Sie 1. -
Seite 6: Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Fernbedienung 1. Wählen Sie den Modus 2. Disc auswerfen EJECT 3. Menü (DVD) 4. Titel (DVD) 5. Bild vergrößern/verkleinern 6. Radio Band ZOOM 7. Ton/Display Einstellung 8. Anpassen der Bildschirmhelligkeit SLOW 9. Schneller Rücklauf/Vorlauf Wiedergabe 10. Wählen/Anruf entgegennehmen 11. -
Seite 7: Hinweise Zur Benutzung Der Fernbedienung
Vor der Inbetriebnahme Hinweise zur Benutzung der Fernbedienung 1) Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor am Gerät. 2) Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung oder setzen Sie einen Batterieisolator ein, wenn die Batterie für einen Monat oder länger nicht benutzt wurde. 3) Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aus, da dies zu Störungen führen kann. -
Seite 8: Auswahl Zeitzone
Vor der Inbetriebnahme Stromversorgung Ein/Aus Einschalten: Drücken Sie kurz den [VOL / MUTE] Drehknopf auf dem Bedienteil oder die [POWER] Taste auf der Fernbedienung. Ausschalten: Halten Sie den [VOL / MUTE] Drehknopf auf dem Bedienteil gedrückt oder drücken Sie die [POWER] Taste auf der Fernbedienung. -
Seite 9: Radio-Modus
Radio-Modus Wählen Sie das Radio als Abspielquelle Öffnen Sie das Hauptmenü, berühren Sie [Radio]. Wählen Sie ein Frequenzband Drücken Sie die [BAND] Taste auf der Fernbedienung oder berühren Sie das [ ] Symbol auf der Benutzeroberfläche um zwischen den Frequenzbändern FM1, FM2, FM3, AM1 und AM2 zu wählen. Sender einstellen Automatischer Sendersuchlauf Drücken und halten Sie die [... -
Seite 10: Ta-Funktion
Radio-Modus Lokale Suche Berühren Sie das [LOC] Symbol um Lokal- oder Fernradio zu wählen. Wenn das [LOC] Symbol Rot leuchtet, werden nur Sender mit ausreichender Signalstärke erkannt. EQ Auswahl Drücken Sie das [ ] Symbol um zu den EQ-Einstellungen zu gelangen. RDS-Grundlagen RDS-Dienste stehen nicht in allen Gebieten zur Verfügung. -
Seite 11: Wiedergabe
Wiedergabe Disc laden Sie können Video, Audio oder Bilder von folgenden Discs abspielen: • DVD-Video, DVD-R, DVD-RW • • Audio-CD, CD-R, CD-RW Hinweis: Vergewissern Sie sich das auf der Disc, abspielbare Inhalte gespeichert sind. Auswerfen der Disk Drücken Sie die [ ] Taste auf dem Bedienteil oder der Fernbedienung um die Disc auszuwerfen. -
Seite 12: Abspielen/Pause
Wiedergabe Abspielen/Pause 1. Sobald eine Disc, ein USB-Gerät oder eine SD / MMC-Karte eingeschoben oder angeschlossen ist, wird automatisch abgespielt. Sollte für einen DVD-Film ein Menü angezeigt werden, drücken Sie ] um mit dem Abspielen zu beginnen. 2. Zum Pausieren berühren Sie [ ]. Zum Fortsetzen der Wiedergabe berühren Sie [ 3. -
Seite 13: Nkels
Wiedergabe Für MP3/WMA-Dateien: 1. Wenn nötig berühren Sie irgendwo auf dem Bildschirm, mit Ausnahme der oberen linken Ecke, um das Menü anzuzeigen. 2. [ ]: Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Kapitels. ]: Wiederholte Wiedergabe aller Kapitel. ]: Wiederholte Wiedergabe abbrechen. Hinweis: Sie können auch REPEAT auf der Fernbedienung drücken. Wiederholung A-B Wiederholen Sie eine bestimmte Video-Datei (Wiederholung A-B). -
Seite 14: Wiedergabegeschwindigkeit
Wiedergabe Bild-Wiedergabe Während der Ansicht von Bildern berühren Sie die untere Hälfte des Bildschirms, um das Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Zoomen Sie können die Bilder vergrößern. 1. Berühren Sie [ ] wiederholt, um die Bilder zu zoomen. 2. Verwenden Sie die [ ], [ ], [ ], [... -
Seite 15: Bluetooth-Modus
Bluetooth-Modus Bluetooth ist ein drahtloser Übertragungsweg für kurze Distanzen. Die Bluetooth-Schnittstelle des Gerätes kann mit einem Bluetooth fähigen Mobiltelefon gekoppelt werden. Nach der Kopplung können Sie Ihr Mobiltelefon über das Gerät bedienen. Mit Bluetooth fähigen Telefonen können Sie Anrufe über das Gerät annehmen oder tätigen. Sie können auch Musik von einem Bluetooth fähigen Gerät hören. -
Seite 16: Vor Anruf Annehmen
Bluetooth-Modus Anruf annehmen Standardmäßig werden alle eingehenden Anrufe automatisch angenommen. 1. Bei einem eingehenden Anruf, wird dieser durch "Klingeln" auf dem Bildschirm angezeigt. Sprechen Sie in das Bluetooth-Mikrofon. 2. Berühren Sie [ ](Rot) um das Gespräch zu beenden. Hinweis: Sie können Anrufe automatisch annehmen [Auto answer] oder diese Funktion aus [Off] schalten. Anruf auf das Mobiltelefon umschalten Wenn Sie nicht möchten, das Ihre Passagiere Ihr Gespräch mithören können Sie den Aufruf auf Ihr Mobiltelefon umschalten. -
Seite 17: Tv-Modus
Klang einstellen Stellen Sie die Lautstärke ein. Zum Einstellen der Lautstärke drehen Sie den Lautstärkeregler des Gerätes. Mute/Ton aus Bei der Wiedergabe drücken Sie den Lautstärkeregler auf dem Bedienteil oder [ ] auf dem Bildschirm (sofern verfügbar), der Ton wird sofort abgeschaltet. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste erneut. -
Seite 18: Klang Einstellen
TV-Modus TV-Modus TV-Modus TV-Modus Berühren Sie [TV] im Hauptmenü um zum TV-Menü zu wechseln, berühren Sie dann die Mitte des Bildschirms um Berühren Sie [TV] im Hauptmenü um zum TV-Menü zu wechseln, berühren Sie dann die Mitte des Bildschirms um Berühren Sie [TV] im Hauptmenü... -
Seite 19: Einstellungen
Einstellung Anzeigesystem 1. Berühren Sie die linke obere Ecke um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Berühren sie [ ] in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Das zweite Hauptmenü wird angezeigt. 3. Berühren Sie [Settings] (Einstellungen). Das Einstellungsmenü wird angezeigt. Allgemeine Einstellungen 1. -
Seite 20: Einstellungen
Einstellung Vorgehensweise zur Änderung des Passworts: 1. Berühren sie [DVD password] direkt auf dem Bildschirm. Zum Öffnen der Tastatur berühren Sie die numerischen Tasten und geben Ihr Passwort ein (das voreingestellte Passwort beim ersten Mal) bestätigen Sie danach. 2. Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang, um ein neues 4-stellige Passwort einzugeben und bestätigen Sie danach. -
Seite 21: Lautstärke-Einstellungen
Einstellung OSD-Einstellungen • OSD Wählen Sie Ihre Sprache, die auf dem System-Menü angezeigt werden soll. • DVD Audio Wählen Sie Ihre Sprache, die während der DVD-Wiedergabe angezeigt werden soll. • DVD Untertitel Wählen Sie Ihre Sprache, die als DVD-Untertitel angezeigt werden soll. •... -
Seite 22: Andere Modi
Andere Modi Das Hören von anderen Geräten Sie können externe Audio / Video Geräte an das Gerät anschließen. 1. Schließen Sie das externe Gerät mit dem mitgelieferten AV-Kabel an das Radio an. 2. Berühren Sie die linke obere Ecke um das Hauptmenü anzuzeigen. 3. -
Seite 23: Benutzerdefiniertes Hintergrundbild
Andere Modi Benutzerdefiniertes Hintergrundbild 1. Berühren Sie das [ ] Symbol, unten links im Hauptmenü um das Hintergrundbild zu wechseln. 2. Laden Sie ein Bild von einer SD-Karte und verwenden Sie es als Hintergrundbild Wenn Sie die SD-Karte mit den Bildern einschieben, müssen Sie möglicherweise mehrere Sekunden warten, bis die SD-Karte gelesen wird. -
Seite 24: Geräteanschlüsse
Geräteanschlüsse Geräteanschlüsse Kabelverbindungen der Handbremse Kabelverbindungen der Handbremse Kabelverbindungen der Rückfahr-Funktion Kabelverbindungen der Rückfahr-Funktion... - Seite 25 Geräteanschlüsse Einbauanleitung 1. Entfernen Sie alle anderen Audio-Systeme aus dem Fahrzeug. 2. Verbinden Sie alle erforderlichen elektrischen Anschlüsse: - Wenn nötig, schließen Sie das Handbremskabel an den Anschluss der Handbremse an, um das Video- Display zur Wiedergabe einer DVD zu aktivieren (wenn das Fahrzeug geparkt ist). - Schließen Sie das Kabel, das die Rückfahrkamera aktiviert, am Rückfahrschalter oder dem Rückfahrscheinwerfer an.
-
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Allgemein Versorgungsspannung..................... 12V(DC) Betriebsspannungsbereich................. 10.5 - 15.8V(DC) Max. Stromaufnahme....................... 15A Erdungssystem..................Autobatterie Minuspol Abmessungen (BxHxT)............... 178X102.1X177.6mm Gewicht (Hauptgerät)....................2.16kg Signal zu Geräusch Verhältnis................... 60dB ≥ Restgeräuschpegel Empfindlichkeit (S/N = 30dB)..........18dBµV Frequenzgang (± 3dB).................. 40Hz~12.5KHz Sendersuche...................... 20~28dBµV Klirrfaktor........................1.5% ≤... -
Seite 27: Regionalcode
Technische Daten Unterstützte Formate: · USB-Speicher oder Dateiformat: FAT16, FAT32 · MP3-Datenübertragungsrate:32-320 Kbps und variable Datenübertragungsrate · WMA Version 9 oder früher · Verzeichnis Verschachtelung bis zu maximal 8 Ebenen · Anzahl von Alben / Ordnern: maximal 99 · Anzahl von Tracks / Titeln: maximal 999 ·... -
Seite 28: Fehlersuche
Fehlersuche Warnung Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt. Sollten Probleme mit dem Gerät auftreten, überprüfen Sie erst die folgenden Punkte, bevor Sie Ihr Service-Center kontaktieren. Können Sie das Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Kein Strom ∙... -
Seite 29: Die Sicherung Ist Durchgebrannt
Fehlersuche Die Sicherung ist durchgebrannt. ∙ Der Sicherungstyp ist nicht korrekt. Ersetzen Sie diese mit einer 15A-Sicherung. ∙ Lautsprecherkabel oder Stromkabel ist kurzgeschlossen. Überprüfen Sie die Anschlüsse. Über USB-Geräte ∙ USB-Datenfehler. Prüfen Sie das USB-Gerät. Über Bluetooth-Geräte Das Bluetooth-Gerät spielt keine Musik über das System ab, auch nicht nach erfolgreicher Bluetooth-Kopplung. ∙... -
Seite 30: Anhang
Appendix Anhang Schaltplan... - Seite 31 PN: 127075013402...
- Seite 32 BT2D7012 DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/SD/MMC/USB PLAYER WITH FM/AM TUNER TV, GPS & BLUETOOTH...
-
Seite 33: Safety Precautions
Safety Precautions Thank you for purchasing this product. P l e a s e d o n ' t c h a n g e t h e f u s e o n Please read through these operating the power cord without professional instructions so you will know how to guidance, using improper fuse may operate your model properly. -
Seite 34: Precautions
Precautions 1. Never disassemble or adjust the unit without any professional guide. For details, please consult any professional car shop / dealer for inquiry. 2. If the front panel or TFT monitor is squalid, please use a clean silicone cloth and neutral detergent to wipe off the spot. -
Seite 35: Contents
Contents Safety Precautions ........1 Make a Call ...........14 Receive a Call........15 Precautions ..........2 Switch Phone Call to the Mobile ...15 Adjust Bluetooth Settings......15 Contents ............3 Play Music ..........15 Before using ..........4 TV mode ..........16 Front Panel ..........4 Remote Control........5 Adjust sound ..........17 Notes of Remote Control Using ....6 Adjust Volume........17 Uninstall Battery........6... -
Seite 36: Before Using
Before using Front Panel Note: The graphic in this manual is for reference only, and may be different from that in real unit. Reference to real unit is suggested. 1. Remote sensor 2. [MENU] Key: Return to the home menu. 3. -
Seite 37: Remote Control
Before using Remote Control Eject disc EJECT Image zoom in/out ZOOM Adjust screen brightness SLOW... -
Seite 38: Notes Of Remote Control Using
Before using Notes of Remote Control Using 1) Aim the remote control at the remote sensor on the unit. 2) Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not been used for a month or longer. 3) DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment, or it may not function properly. -
Seite 39: Basic Operations
Basic operations Power On/Off VOL / MUTE Turn on: Short-press [ ] knob on the front panel or [POWER] key on the remote control. VOL / MUTE Turn off: When on, long press [ ] on the panel or press [POWER] key on the remote control. -
Seite 40: Radio Mode
Radio mode Select Radio as Playing Source Open the SOURCE MENU and then touch [Radio]. Select One Radio Band Press the [BAND] key on remote control or touch the [ icon on the user interface to select one radio band among FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2. -
Seite 41: Local Seeking
Radio mode Local Seeking Touch the [LOC] icon and choose the Radio Local or Distance. When the [LOC] icon turns red, only stations with sufficient signal strength will be detected. EQ Selection Press the [ ] icon and enter the EQ setup. RDS Basics RDS service availability varies with areas. -
Seite 42: Playback
Playback Load Disc You can play video, audio or images stored on the following discs: • DVD Video, DVD-R, DVD-RW • VCD • Audio CD, CD-R, CD-RW Note: Ensure that the disc contains playable content. Eject the Disc Press the [ ] key on the front panel or remote control to eject the disc. -
Seite 43: Play/Pause
Playback Play/Pause 1. Once a disc,USB or SD/MMC card is inserted, play starts automatically. For DVD movie, if a menu appears, press [ ] to start play. 2. To pause, touch [ To resume play, touch [ 3. Skip to previous/next track/chapter, press [ ] / [ ] key. -
Seite 44: Repeat A-B
Playback For MP3/WMA files: 1. Touch anywhere except the upper left corner to display menu on the screen, if necessary. 2. [ ]: Play the current chapter repeatedly. ]: Play all chapters repeatedly. ]: Cancel repeat play. Tip: You can also press REPEAT on the remote control to select repeated play mode. Repeat A-B You can repeat a specific of video file (repeat A-B). -
Seite 45: Picture Files Playback
Playback Picture Files Playback When you view pictures,touch bottom half of the screen to display menu on the screen, if necessary. Zooming You can zoom in pictures for a close view. 1. Touch [ ] repeatedly to zoom in the picture. 2. -
Seite 46: Bluetooth Mode
Bluetooth mode Bluetooth is a wireless transmission way for short distance. The built-in bluetooth can connect with the mobile phones having bluetooth function. After connecting, you can control your mobile phone through the unit. You can make or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. You can also listen to music from a Bluetooth-enabled device. -
Seite 47: Receive A Call
Bluetooth mode Receive a Call By default,all incoming calls are received automaticaly. 1. If there is incoming call, the ncoming call and “Ringing” a p p e a r o n t h e s c r e e n . S p e a k i n t o t h e B l u e t o o t h microphone. -
Seite 48: Tv Mode
Adjust sound Adjust Volume To adjust volume, rotate the volume knob on the host car audio. Mute When playback, press the VOLUME knob on the panel or [ ] on the screen (if available), the sound is cut off. To resume sound, press the button again. Select Preset Equalizer You can select preset equalizer: ∙... -
Seite 49: Auto Tuning
TV mode Touch [DVB-T] in the main menu to switch to TV mode, and touch the center of the screen to show control buttons. Auto Tuning Touch the [ ] / [ ] key on user interface to seek a higher / lower station. To stop searching, repeat the operation above. -
Seite 50: Setup
Setup Display System 1. Touch the upper left corner to display main menu. 2. Touch [ ] in the nether right corner of the screen. The second main menu is displayed. 3. Touch [Settings]. The settings menu is displayed. General Settings 1. -
Seite 51: Setup
Setup Method of changing password: 1. Touch [DVD password] directly to open the onscreen keypad, touch the numeric buttons to enter your password (original password for the first time) and then confirm. 2. Repeat the operation above to enter a new 4-digit password and then confirm. The new password becomes effective and the parental lock is closed. -
Seite 52: Osd Settings
Setup OSD Settings • OSD Select one language that you are familiar with to display system menu. • DVD audio Select one dialogue language that you are familiar with when playing back DVD discs. • DVD subtitle Select one language that you are familiar with to display DVD subtitles. •... -
Seite 53: Other Modes
Other modes Listen to Other Devices You can connect an external audio/video device to the unit. 1. Connect the car audio to the device with the supplied AV cable. 2. Touch the upper left corner to display the main menu. 3. -
Seite 54: User-Defined Wallpaper
Other modes User-Defined Wallpaper 1. Touch the [ ] icon on the nether left of main menu to change wallpaper. 2. Load picture from SD Card and use it as wallpaper If you insert the SD Card with pictures in it after your entry, you may have to wait several seconds for the SD Card reading. -
Seite 55: Device Connections
Device connections Parking Brake Cable Connections Reverse Driving Cable Connections... -
Seite 56: Installation And Uninstall
Device connections Installation Guide Installation and uninstall 1. If relevant, remove any other audio system from the car. 2. Perform the required electrical connections: - If necessary, connect the hand brake wire to your hand brake contact in order to activate the Notes of installation video display when playing a DVD (when the car is parked). -
Seite 57: Specifications
Specifications Geneal Reference Supply Voltage ..............12V(DC) Operating Voltage Range ............10.5 - 15.8V(DC) Max Operating Current ................15A Grounding System ........... Car Battery Negative Pole Dimensions(WXHXD) ............. 178X102.1X177.6mm Weight(main unit) ................... 2.16kg Signal Noise Ratio ................≥60dB Residual Noise Sensitivity(S/N=30dB) ..........18dBμV Frequency Response(±3dB) ............40Hz~12.5KHz Station Seeking Level .............. -
Seite 58: Region Code
Specifications Supported formats: · USB or memory file format:FAT16,FAT32 · Mp3 bit rate(date rate):32-320 Kbps and variable bit rate · WMA v9 or earlier · Directory nesting up to a maximum of 8 levels · Number of albums/folders:maximum 99 · Number of tracks/titles:maximum 999 ·... -
Seite 59: Troubleshooting
Troubleshooting Warning Never remove the casing of this apparatus. To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this apparatus, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, please contact your dealer. No power ∙... -
Seite 60: Fuse Is Broken
Troubleshooting Fuse is broken ∙ The Fuse type is incorrect. Replace it with a 15A fuse. ∙ Speaker wire or power wire is grounded. Check the connections. About USB device ∙ USB date error. Check the USB device. About Bluetooth device Music playback is unavailable on the system even after successful Bluetooth connection. -
Seite 61: Appendix
Appendix Overall Wiring Diagram... - Seite 62 PN: 127075013402...