Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
снять, защитное устройство может быть отброшено,
когда лезвие начнет вращаться.
ОЧИСТКА ВЫХЛОПНОГО ОТВЕРСТИЯ И ГЛУШИТЕЛЯ
В зависимости от используемого типа топлива, типа
и количества масла и (или) условий эксплуатации
выхлопное отверстие и глушитель могут засоряться
нагаром.
Если
отмечается
двигателя устройства, для восстановления нормальной
работы может потребоваться удаление такого нагара.
ИСКРОГАСИТЕЛЬ
Для обеспечения нормальной работы устройства
рекомендуется очищать или заменять искрогаситель
через каждые 25 часов работы или ежегодно. В
зависимости от приобретенной модели искрогасители
могут располагаться в различных местах. Узнать о
месте расположения искрогасителя в приобретенной
модели можно в ближайшем центре обслуживания.
КРЕПЛЕНИЕ
УСТРОЙСТВА
ХРАНЕНИЯ (Рис. 11)
ОЧИСТКА СЕТКИ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА (Рис. 12)
Для нормальной работы и повышения срока службы
воздушный фильтр должен содержаться в чистоте.
■ Выключите устройство
■ Снимите крышку воздушного фильтра.
■ Снимите воздушный фильтр и промойте его в
теплой мыльной воде.
■ Промойте и полностью просушите воздушный
фильтр.
■ Добавьте две капли масла в воздушный фильтр.
■ Установите воздушный фильтр (устанавливается
только одним определенным образом).
■ Установите крышку воздушного фильтра.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для оптимальной работы требуется
ежегодно производить замену воздушного фильтра.
КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА
ОСТОРОЖНО!
Протекающая
крышка
пожароопасна
и
исправной немедленно.
äp˚¯Í‡
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡
Ó‰ÌÓÒÚÓpÓÌÌËÏ Í·ԇÌÓÏ, Ì ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÏË pÂÏÓÌÚÛ.
ᇄpfl ÁÌÂÌÌ˚È ÙËθÚp ϯ‡ÂÚ Ôp‡‚ËθÌÓÈ p‡·ÓÚ ÏÓÚÓp‡.
ÖÒÎË ÏÓÚÓp p‡·ÓÚ‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ÍÓ„‰‡ Íp˚¯Í‡ ·‡Í‡ ÌÂÏÌÓ„Ó
ÓÚ‚Ë̘Â̇, ˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÒÚÓpÓÌÌËÈ
Í·ԇÌ
ËÒÔÓpÚËÎÒfl
ËÎË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ Íp˚¯ÍÛ ·‡Í‡.
снижение
мощности
ПОДВЕСА
ДЛЯ
топливного
бака
должна
быть
заменена
ÓÒ̇˘Â̇
ÙËθÚpÓÏ
ÙËθÚp
ËÁÌÓÒËÎÒfl .
èpË
ЗАМЕНА СВЕЧИ (Рис. 13)
ОСТОРОЖНО:
металлические.
металл очень горячий. Чтобы избежать травмы
извлекайте контакт свечи зажигания только после
охлаждения двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Мотор работает на свече Champion
RCJ-6Y / Torch L7RTC с зазором между электродами
0,63 мм. Пользуйтесь только этой моделью свечи и
меняйте свечу раз в год.
1. Остановите двигатель.
2. Возьмите переднюю часть резиновой защиты
контакта и снимите ее с корпуса.
3. Вытащите резиновую защиту контакта вверх,
чтобы освободить крючок.
4. Покрутите контакт металлической свечи зажигания
по и против часовой стрелки и вытащите его из
корпуса свечи.
5. Открутите свечу зажигания, поворачивая ее против
часовой стрелки с помощью комбинированного
гаечного ключа. Извлеките старую свечу зажигания
и замените ее новой. Установите контакт свечи
зажигания и резиновую защиту контакта.
ХРАНЕНИЕ (1 МЕСЯЦ И БОЛЕЕ)
■
Слейте
все
топливо
предназначенную
двигатель и дождитесь окончания его работы.
■
Очистите
устройство
материалов.
Храните
проветриваемом месте, недоступном для детей.
Оберегайте от веществ, вызывающих коррозию,
например, садовых удобрений или соли для
удаления льда.
■
Придерживайтесь всех рекомендаций стандарта
ISO
и
местных
безопасного хранения и обращения с топливом.
Излишки топлива следует использовать в другом
устройстве с 2-тактным двигателем.
Ë
146
Свечи
зажигания
При
остановке
двигателя
из
бака
в
канистру,
для
топлива.
Запустите
от
всех
посторонних
устройство
в
хорошо
нормативов
относительно