Bosch AKE 30-19 S Betriebsanleitung Seite 69

OBJ_BUCH-1238-001.book Page 69 Friday, April 30, 2010 9:39 AM
Asegure el área de trabajo. Cuide que no se
encuentren personas ni animales en el área
prevista para la caída del árbol ( ).
No intente liberar una cadena de sierra apri-
sionada con el motor en marcha. Emplee cu-
ñas de madera para liberar la cadena de sie-
rra aprisionada.
Si los trabajos de troceado y de tala son realiza-
dos al mismo tiempo por varias personas, la se-
paración entre las personas dedicadas a trocear
y aquellas encargadas de talar deberá ser al me-
nos igual al doble de la altura del árbol a talar.
Cuide que al talar árboles no ponga en peligro a
otras personas, que no puedan dañarse tendi-
dos eléctricos, y que no se provoquen daños
materiales. En caso de que un árbol alcance a
tocar un tendido eléctrico, deberá informarse
de inmediato a la compañía eléctrica.
Al serrar en declives, se recomienda que el usua-
rio se sitúe en lado de arriba del árbol a talar, ya
que una vez talado, éste tenderá a rodar o des-
lizar hacia abajo.
Antes de talar el árbol deberá planificarse y des-
pejarse, si procede, la trayectoria de escape
( ). La trayectoria de escape deberá transcurrir
en dirección opuesta y diagonal a la línea de
desplome prevista para el árbol.
Antes del talado deberá tenerse en cuenta la in-
clinación natural del árbol, la posición de las ra-
mas más grandes, y el sentido en que sopla el
viento para poder predecir la dirección de caída
del árbol.
La suciedad, piedras, corteza suelta, clavos, gra-
pas y alambre deberán retirarse del árbol.
Corte de la cuña: Sierre en ángulo recto a la di-
rección de desplome una cuña (X – W) cuya pro-
fundidad sea igual a 1/3 del diámetro del tronco.
Realice primero el corte inferior horizontal. Con
ello se evita que la cadena de sierra o la espada
se atasquen al efectuar el corte inclinado de la
cuña.
Bosch Power Tools
Corte de talado: Efectúe el corte de talado (Y)
como mínimo 50 mm más arriba del corte hori-
zontal de la cuña. Sierre el corte de talado para-
lelamente al corte inferior horizontal de la cuña.
Profundice el corte de talado cuidando que que-
de todavía una costilla que pueda actuar a modo
de bisagra. Esta costilla de madera evita que el
árbol pueda girarse y se desplome en dirección
incorrecta. No sierre esta costilla de madera.
Al profundizar el corte hasta el grosor indicado
para la costilla de madera, el árbol debería co-
menzar a desplomarse. En caso de apreciar que
el árbol tiende a caer en una dirección diferente
de la prevista, o que se incline hacia atrás y apri-
sione la cadena de sierra, interrumpa el corte e
inserte en éste cuñas de madera, plástico o alu-
minio para obligar al árbol a caer en la dirección
prevista.
Al comenzar a desplomarse el árbol, saque la
sierra de cadena del corte, desconéctela, depo-
sítela, y abandone el área de peligro siguiendo la
trayectoria de escape prevista. Tenga cuidado
con las ramas que puedan caer y procure no tro-
pezar.
Clave ahora la cuña (Z) en el corte horizontal pa-
ra conseguir que se desplome el árbol.
Cuando el árbol comience a caer abandone el
área de peligro siguiendo la trayectoria de esca-
pe prevista. Tenga cuidado con las ramas que
puedan caer y procure no tropezar.
Poda (ver figura K)
Este trabajo consiste en cortar a ras con el tron-
co las ramas del árbol ya talado. Al podar el ár-
bol, no corte por el momento aquellas ramas
grandes sobre las que está apoyado el árbol.
Corte las ramas pequeñas de una vez, según fi-
gura. Las ramas en tensión deberán cortarse de
abajo hacia arriba para evitar que la cadena de
sierra se atasque.
Troceado del tronco (ver figuras L – O)
Este trabajo consiste en ir cortando en trozos el
árbol talado. Observe en mantener una posición
estable y distribuya por igual entre ambos pies
el peso de su cuerpo. Siempre que sea posible,
el tronco deberá reposar sobre ramas, vigas o
cuñas. Podrá serrar con mayor facilidad si se
atiene a estas sencillas indicaciones.
F 016 L70 667 | (30.4.10)
Español | 69