Coupure Automatique Du Flash; Automatisch Uitschakelen - Metz MECABLITZ 34 CS-2 Bedienungsanleitung

Pour couper le mecablitz, repousser l'interrupteur général
vers la gauche sur la position «OFF ».

Coupure automatique du flash

Pour éviter la décharge involontaire des piles, l'appareil
s'éteint au bout d'env. 8 minutes
- après la mise en marche
- après le déclenchement d'un éclairce qui économise
du courant.
Le témoin de recyclage vert du flash
Pour remettre le mecablitz en marche, le brancher et le
débrancher avec l'interrupteur général
Pour éteindre le flash pour une longue durée, utili-
ser l'interrupteur général.
Voor het uitschakelen de schakelaar in de „OFF" stand
schuiven.

Automatisch uitschakelen

Om te voorkomen dat de batterijen per ongeluk leeg lopen
schakelt het apparaat zich ong. 8 min.
- na het inschakelen of
- na het ontsteken van een flits uit, om stroom te besparen.
De groene paraatheidsaanduiding
s'éteint.
Om de mecablitz opnieuw in te schakelen, zet u de hoofd-
schakelaar
.
op uit (OFF) en weer op aan (ON).
Gebruik de hoofdschakelaar om de flitser voor
langere tijd uit te schakelen.
dooft.
17