Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
44.
инструменты и пр. в соответствии с данной инструкцией
с учетом условий и характера выполняемой работы.
Использование машины для выполнения операций, на
которые она не рассчитана, может создать опасную
ситуацию.
5) Обслуживание
a) Ваша машина должна обслуживаться квалифицированным
персоналом, использующим только оригинальные запасные
части. Это обеспечит безопасность машины.
СПЕЦИАЛЬНЫЕПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗ
ОПАСНОСТИ
Указания по технике безопасности для электрошабера
•
Не используйте комплектующие, которые специально
не предусмотрены и не рекомендованы изготовителем
для
этого
электроинструмента.
того.
что комплектующие можно закрепить на вашем
электроинструменте, это не гарантирует их безопасного
использования.
•
Не шабрить увлажненные материалы и материалы
на влажном основании. Проникновение воды внутрь
электроинструмента
электротоком.
•
Запрещается работать по направлению к себе. Во
время работ в рабочей зоне не должны находиться
другие лица. Существует риск травмирования рабочими
инструментами с острыми краями.
•
Не наносить на подлежащие обработке поверхности
жидкости, содержащие растворитель. Из-за нагревания
материалов при шабрении возможно образование ядовитых
паров.
•
Соблюдать особую осторожность при обращении с
ножами. Инструменты очень острые, существует риск
травмирования.
•
Поместить
кабель
Повреждение кабеля острым рабочим инструментом может
привести к удару электрическим током.
•
При работе использовать защитные очки и защитные
рукавицы. Существует риск травмирования отколовшимися
и разлетающимися частицами материала.
•
Подносите электроинструмент
поверхности только включенным. В противном случае
существует
риск
отдачи,
застрянет в заготовке.
Дополнительные указания по технике безопасности
•
Во время работы держите электроинструмент
обеими руками и следите за устойчивым положением.
Уверенно направляйте электроинструмент двумя руками.
•
При
выполнении
работ,
инструмент может задеть скрытую электропроводку или
собственный сетевой кабель, держите электроинструмент
за изолированные ручки. Контакт с находящейся под
напряжением проводкой может заряжать металлические части
электроинструмента и приводить к удару электрическим током.
•
Примите меры для предотвращения неконтролируемого
повторного включения инструмента. Если возник перебой
в электроснабжении, например, в результате отключения
электроэнергии или вытягивания штепселя
выключите инструмент.
•
Зафиксируйте
заготовку.
зажимным устройством или тисками, удерживается надежнее
чем руками.
•
Не
используйте
электроинструмент
кабелем.
Не
касайтесь
и
немедленно
выньте
розетки. Поврежденные шнуры повышают риск поражения
электрическим током.
•
Избегайте перегрева прибора и заготовки. Воздействие
слишком высокой температуры может повредить инструмент
и прибор.
•
Непосредственно
после
быть очень горячим. Дайте горячему инструменту остыть.
Прикосновение к горячим инструментам может привести
ожогам.
•
Ни в коем случае не чистите горячий инструмент горючими
жидкостями. Существует опасность возникновения пожара и
взрыва.
•
Содержите
в чистоте и избегайте попадания жира на
рукоятки. Скользкие рукоятки могут привести к несчастным
случаям.
•
Необходимо
всегда
национальные
и
международные
безопасности, охраны здоровья и рабочие инструкции.
Перед началом работ получите сведения об инструкциях,
действующих в месте использо- вания прибора.
•
Не удалять и не закрывать расположенные на устройстве
символы. Нечитаемые указания на устройстве необходимо
срочно заменить новыми.
РУССКИЙ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Только
из-за
увеличивает
риск
поражения
сзади
электроинструмента.
к обрабатываемой
когда
рабочий
инструмент
прочно
при
которых
рабочий
из розетки,
Заготовка,
зафиксированная
с
повреждённым
повреждённого
шнура
питания
штепсельную
вилку
из
сетевой
работы
инструмент
может
соблюдать
действующие
правила
техники
Перед вводом в эксплуатацию прочесть инструкцию по
эксплуатации и учесть ее рекомендации.
Остаточные риски
Даже при правильном применении прибора и соблюдении
всех указаний по безопасности, содержащихся в данном
руководстве,
тем
не
остаточные риски:
•
Прикосновение к неприкрытому участку инструмента.
•
Прикосновение к вращающемуся инструменту.
•
Рикошет заготовок и их частей.
Остаточные риски
Даже при использовании электрической машины в соответствии
со всеми инструкциями и правилами невозможно полностью
устранить все факторы остаточного риска. В связи с особенностями
конструкции машины могут возникнуть следующие опасности:
-
Причинение
вреда
эффективную пылезащитную маску.
-
Повреждение органов
эффективные средства защиты органов слуха.
-
Вред здоровью в результате вибрации при использовании
машины в течение длительного времени, в случае утраты
должного контроля над ним или отсутствия надлежащего
технического обслуживания.
ВНИМАНИЕ!
Электрическая
время работы электромагнитное поле. При некоторых
обстоятельствах это поле может оказывать негативное
влияние
на
активные
имплантаты. Чтобы
серьезного или смертельного вреда здоровью, людям с
медицинскими имплантатами перед началом эксплуатации
машины рекомендуется проконсультироваться с врачом и
производителем медицинского имплантата.
Отсасывание пыли
Прикосновение или вдыхание пыли могут вызывать аллергические
реакции и/или заболевания дыхательных путей пользователя или
находящихся поблизости лиц.
–
Обеспечить хорошую вентиляцию рабочего места.
–
Всегда надевать защитную маску от пыли.
–
Соблюдать действующие в вашей стране предписания для
обрабатываемых материалов.
Опасность от вибрации
ОСТОРОЖНО!
Опасность получения травм от вибрации!
Из-за вибрации, прежде всего у людей с расстройствами
кровообращения,
кровеносных сосудах или расстройства нервной системы.
Немедленно прекратить работу и обратиться к врачу при
появлении
следующих симптомов: «затекание» частей
тела, потеря чувствительности, зуд, покалывание, боль,
изменения цвета кожи.
Значение вибрации, указанное в технических характеристиках,
отражает основные области применения устройства.
Фактическая вибрация во время эксплуатации может отличаться от
этого значения по следующим причинам:
• использование не по назначению.
• неподходящие инструментальные насадки.
• неподходящий материал.
• неудовлетворительное обслуживание.
Можно значительно уменьшить опасность, соблюдая следующие
указания:
–
Обслуживать устройство в соответствии с указаниями в
руководстве по эксплуатации.
–
Избегать работы при низких температурах.
–
Держать тело и особенно руки в плохую погоду в тепле.
–
Регулярно делать перерывы и шевелить при этом руками,
чтобы стимулировать кровообращение.
к
Средства индивидуальной защиты
При работе с прибором надевайте защитные очки.
При работе с прибором надевайте средства защиты
органов слуха.
менее,
существуют
следующие
легким,
если
не
использовать
слуха,
если не
использовать
машина
создает
или
пассивные
медицинские
уменьшить
риск
причинения
могут
возникнуть
нарушения
во
в
Werbung
Inhaltsverzeichnis
