Démarrage Et Emploi; Maintenance Ordinaire - Calpeda NR series Originalbetriebsanleitung

Exécuter la mise à la terre. Raccorder le conducteur de
protection à la borne
Comparer la fréquence et la tension du réseau avec les
données de la plaque signalétique et réaliser le branchement
conformément au schéma à l'intérieur du couvercle de la
boìte à bornes.
Attention: Avec un moteur d'une puissance supérieu-
re à 5,5 kW, éviter le démarrage direct. Mettre en place
un coffret de commande avec un démarrage étoile /
triangle ou un autre système.
ATTENTION: lors du branchement électrique,
prenez garde de ne pas faire tomber rondelle,
écrou etc. entre la boite à borne et le stator. Le
démontage du moteur est impératif pour récupérer la
pièce tombée.
Si la boÎte à bornes a la bague de serrage utiliser un
câble d'alimentation flexible type H07 RN-F, avec section
F
de câble d'au moins (Chap. 12.5 TAB 1).
Si la boÎte à bornes a le passe-câble faire le raccorde-
ment du câble par une gaine.
Pour l'usage dans une piscine (seulement quand il n'y a
personne à l'interieur), bassins de jardin ou endroits analo-
gues, installer un disjoncteur différentiel de courant de
déclenchement nominal (IΔN) ne dépassant pas 30 mA.
Installer un dispositif pour débrancher chaque phase
du réseau (interrupteur pour déconnecter la pompe de
l'alimentation) avec une distance d'ouverture des con-
tacts d'au moins 3 mm.
Pour l'alimentation triphasée installer une protection moteur
appropriée avec courbe D selon le courant indiqué sur la pla-
que signalétique.
Les pompes monophasées NRM, NR4M, sont fournies
avec condensateur connecté aux bornes et (pour 220-
240 V - 50 Hz) avec protection thermique incorporée.
6.6 Fonctionnement avec variateur de fréquence
Ajuster le variateur de fréquence de telle sorte que les
valeurs limites de 25 Hz mini et f
dépassées.
7 DÉMARRAGE ET EMPLOI
7.1 Contrôles avant allumage
L'appareil ne doit pas être mis en marche en cas de piè-
ces endommagées.
7.2 Premier démarrage
OFF
ATTENTION: éviter à tout prix le fonctionnement à sec.
Démarrer la pompe seulement après l'avoir remplie com-
plètement de liquide.
Avec fonctionnement en charge, remplir la pompe en
ouvrant lentement et complètement la vanne du le tuyau
d'aspiration, en tenant ouverte la vanne de refoulement
et les trous de purge (14.42) pour faire sortir l'air.
Pour la circulation d'eau dans un circuit fermé ouvrir com-
plètement les deux vannes et faire sortir l'air.
Contrôler que l'arbre tourne à la main.
Avec alimentation triphasée vérifier que le sens de rota-
tion correspond à celui qui est indiqué par la flèche sur le
corps de la pompe, dans le cas contraire, débrancher l'alimen-
tation électrique et inverser les connexions des deux phases.
Avec le fonctionnement en aspiration il peut être nécessaire
d'attendre quelques minutes pour obtenir la sortie de l'eau de
l'orifice de refoulement.
Contrôler que la pompe travaille dans son champ de perfor-
mance et que le courant absorbé indiqué sur la plaque signalé-
tique ne soit pas dépassé. Dans le cas contraire régler la
vanne dans le tuyau de refoulement.
Ne pas toucher le fluide
température est supérieure à 50°C.
Risque de brûlure. En raison de la température élevée
du fluide, le corps de pompe et le moteur peuvent
atteindre des températures supérieures à 50°C.
Ne pas toucher ces éléments à moins d'être équipé
de dispositifs de protection adaptés ou attendre et
s'assurer qu'ils soient complètement refroidis.
Page 20 / 48
.
Hz maxi ne soient pas
N
lorsque
7.3 ARRÊT
ON
En cas d'anomalies de fonctionnement, il faut
éteindre l'appareil (voir recherche pannes).
Le produit a été conçu pour un fonctionnement continu;
l'arrêt de l'appareil s'effectue seulement en débranchant
l'alimentation au moyen des systèmes de déclenchement
(voir § 6.5 "Branchement électrique").
8 MAINTENANCE
Avant d'intervenir sur l'appareil, il est obligatoire de le
mettre hors service en le débranchant de toute source
d'énergie. Si nécessaire, s'adresser à un électricien ou
technicien expert.
Chaque opération de maintenance, nettoyage ou
réparation effectuée avec l'installation électrique
sous tension, peut causer aux personnes de
graves accidents même mortels.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après
vente ou des personnes de qualification similaire
afin d'éviter un danger.
La personne devant intervenir en cas de maintenance
extraordinaire ou de maintenance exigeant le démontage
de parties de l'appareil, doit être un technicien qualifié en
mesure de lire et comprendre schémas et dessins.
Il est recommandé d'inscrire toutes les interventions
effectuées sur un registre.
Pendant la maintenance, faire particulièrement
i
attention afin d'éviter que des corps étrangers, même
de petites dimensions, ne s'introduisent ou ne
s'immiscent dans le circuit; en effet, ils pourraient
causer un mauvais fonctionnement et compromettre la
sécurité de l'appareil.
Éviter de réaliser les interventions à mains nues.
Utiliser des gants anti-coupure et résistants à
l'eau pour démonter et nettoyer le filtre ou
d'autres éléments si nécessaires.
Aucun personnel non-autorisé n'est admis lors
i
des opérations de maintenance.
Les opérations de maintenance non-décrites dans ce
manuel doivent être exécutées uniquement par du per-
sonnel spécialisé envoyé par CALPEDA S.p.A..
Pour toute autre renseignement technique concernant l'utilisation
ou la maintenance de l'appareil, contacter CALPEDA S.p.A..

8.1 Maintenance ordinaire

OFF
Avant toute intervention de maintenance, couper
l'alimentation électrique et s'assurer que la pompe
ne risque pas d'être mise sous tension par
inadvertance.
Risque de brûlure. En raison de la température élevée
du fluide, le corps de pompe et le moteur peuvent
atteindre des températures supérieures à 50°C.
Ne pas toucher ces éléments à moins d'être
équipé de dispositifs de protection adaptés
ou attendre et s'assurer qu'ils soient
complètement refroidis.
Lorsque la pompe n'est pas utilisée, elle doit être
vidée complètement s'il existe un danger de gel.
Avant de remettre en marche la pompe contrôler que l'arbre
ne soit pas bloqué par des incrustations ou par d'autres cau-
ses et remplir complètement de liquide le corps de la pompe.
sa
8.1 Maintenance ordinaire
OFF
Avant toute intervention de maintenance, couper
l'alimentation électrique et s'assurer que la pompe ne
risque pas d'être mise sous tension par inadvertance.
NR, NR4 Rev. 13 - Instructions pour l'utilisation