Betrieb; Inbetriebnahme; Kontrollen Nach Der Inbetriebnahme; Vorbeugende Wartung - Carrier 10TE Serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen

4 - BETRIEB

4.1 - Inbetriebnahme

Product picture - black and white
with Carrier logo on it
• Stellen Sie Sicher, dass die Wärmetauscher nicht unter härteren
Einsatzbedingungen betrieben werden, als bei der Bestellung an-
gegeben (Druck, Temperaturen, Volumenstrom, Art der Fluide).
• Messen Sie den Abstand zwischen den Platten nach; er
muss dem Wert auf dem Geräteschild entsprechen. Der
Wert darf keinesfalls unter dieser Angabe liegen.
• Öffnen Sie die Ventile nach und nach, um Druckstöße und
Temperaturschocks zu vermeiden.
Plötzliche Temperatur- oder Druckveränderungen sowie das
plötzliche Einleiten eines heißen Fluids in ein kaltes Gerät (oder
umgekehrt) kann Dichtungen und Platten beschädigen und
Lecks verursachen.
• Der Wärmetauscher darf keinen Vibrationen oder häufigen
Anhalt-/Anlaufsequenzen ausgesetzt sein.
• Entlüften Sie bei beiden Kreisläufe nach der Einleitung der
Fluide. Luft im Kreislauf kann zu einer Überhitzung führen,
die Wirksamkeit des Wärmetauschers herabsetzen und die
Korrosionsgefahr erhöhen.

4.2 - Kontrollen nach der Inbetriebnahme

Nach einer Betriebszeit von ca. 1 Stunde müssen folgende
Kontrollen durchgeführt werden:
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
• Es dürfen keine Lecke vorhanden sein, ein leichter Ablauf bei
der Inbetriebnahme ist hingegen normal.
• Überprüfen Sie den Druck und die Temperaturen aller Fluide
im Kreislauf.
5 - WARTUNG
• Diese Arbeiten sind von einer entsprechend qualifizierten
Person durchzuführen.
• Am Wärmetauscher darf keine Veränderung vorgenommen
werden, wenn hierzu keine Genehmigung von CIPRIANI vorliegt.
• Die Wartungsintervalle hängen von zahlreichen Parametern
(Fluide, Temperaturen, usw.) ab, so dass die tatsächliche Nut-
zung die Wartungshäufigkeit bestimmt. Es sollte jedoch in
jedem Fall eine jährliche Inspektion vorgenommen werden.
• Kontrollieren Sie den Zustand der Korrosionsschutzbe-
schichtung regelmäßig und bessern Sie sie aus, wo nötig.

5.1 - Vorbeugende Wartung

• Unsere Erfahrungswerte zeigen, dass die Lebensdauer der
Plattenwärmetauscher und Dichtungen unter normalen Ein-
satzbedingungen über 10 Jahre beträgt. Das Gerät sollte
nicht zu häufig geöffnet werden.
• Informieren Sie sich über die geltenden Umweltschutzbe-
stimmungen und Gesetze, um u. a. die Prüfintervalle zu er-
fahren und das Verhalten bei einem Leck festzulegen.
• Kontrollieren Sie einmal jährlich die Funktionstüchtigkeit der
Sicherheitselemente, den Zustand der Isolierung, Korrosions-
erscheinungen und den Druck am Wärmetauscheraustritt.
DEUTSCH
109
DE