Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion 5700
Seite 1
Sicherheitsanleitung MMI-20063118, Rev AC September 2018 Coriolis-Durchflussmesssystem mit einem ® Micro Motion Messumformer 5700 Sicherheitsanleitung für die sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS)
Seite 2
Nichteinhaltung des von Micro Motion festgeschriebenen Verfahrens wird Micro Motion die Annahme der zurückgesendeten Produkte verweigern. Informationen zu Rücksendeverfahren und die entsprechenden Formulare sind online auf unserer Support-Website www.emerson.com verfügbar oder telefonisch über den Micro Motion Kundenservice erhältlich. Emerson Flow Kundendienst E-Mail: • Weltweit: flow.support@emerson.com •...
Sicherheitsanleitung Inhalt MMI-20063118 September 2018 Inhalt Kapitel 1 Einführung........................5 1.1 Über dieses Dokument........................5 1.2 Zugehörige Dokumente........................5 Kapitel 2 Installation und Inbetriebnahme..................7 2.1 Einrichtung des Messumformers 5700....................9 2.2 Diagnose............................15 2.3 Aktiveren oder Deaktivieren des Software-Schreibschutzes............16 2.4 Aktualisierung der Firmware des Messumformers................17 2.5 Austausch von Hardware........................
Seite 4
Inhalt Sicherheitsanleitung September 2018 MMI-20063118 Micro Motion Messumformer 5700...
Sicherheitsanleitung Installation und Inbetriebnahme MMI-20063118 September 2018 Installation und Inbetriebnahme Dieser Abschnitt ist für die Installation und Inbetriebnahme eines Coriolis- Durchflussmesssystems mit einem Messumformer 5700 mit SIS-Merkmalen zu verwenden. Anforderungen gemäß IEC 61508 Das Coriolis-Durchflussmesssystem mit einem Messumformer 5700 ist gemäß den einschlägigen Anforderungen von IEC 61508 zertifiziert.
Seite 8
Sicherheitsanleitung September 2018 MMI-20063118 SIS-zertifizierte Versionen Emerson nimmt Änderungen nach einem SIS-konformen Verfahren vor. Änderungen, die nach der Erstfreigabe vorgenommen werden, wirken sich nicht auf die SIS-Zertifizierung aus. Über das Display lassen sich mittels Über → Versionen Versionsinformationen abrufen. Tabelle 2-3: SIS-zertifizierte Versionen eines Messumformers 5700 mit konfigurierbaren Ausgängen...
Sicherheitsanleitung Installation und Inbetriebnahme MMI-20063118 September 2018 Sicherheitsvorkehrungen Vor der Durchführung von Änderungen am Coriolis-Durchflussmesssystem mit einem Messumformer 5700, wie beispielsweise Konfigurationsänderungen, Firmware-Upgrades, Austausch der Messumformer-Hardware oder des Sensors: • Es sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um eine Fehlauslösung durch elektronisches Umgehen der für die Sicherheit verantwortlichen speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) zu vermeiden.
Seite 10
Installation und Inbetriebnahme Sicherheitsanleitung September 2018 MMI-20063118 Abbildung 2-1: Aktive Spannungsversorgung von Kanal A (intern) und passive Spannungsversorgung von Kanal D (extern) A. mA-Ausgang von Kanal A B. mA-Eingang von Kanal D C. Anschlüsse D. Maximale Messkreisbürde 820 Ohm inklusive 100 Ohm (H) für den mA-Eingang (250 bis 600 Ohm für die HART Kommunikation) E.
Seite 11
Sicherheitsanleitung Installation und Inbetriebnahme MMI-20063118 September 2018 Abbildung 2-2: Passive Spannungsversorgung von Kanal A (extern) und passive Spannungsversorgung von Kanal D (extern) A. mA-Ausgang von Kanal A B. mA-Eingang von Kanal D C. Anschlüsse D. Maximale Messkreisbürde inklusive 100 Ohm (I) für den mA-Eingang – siehe Abbildung 2-3.
Seite 12
Installation und Inbetriebnahme Sicherheitsanleitung September 2018 MMI-20063118 Abbildung 2-3: mA/HART-Ausgang mit externer Spannungsversorgung: maximale Messkreisbürde 1100 1000 15.0 22.5 30.0 A. Maximaler Widerstand (Ω) B. Externe Spannungsversorgung (V) Anmerkung Bei der Berechnung der Messkreisbürde müssen 100 Ohm für den mA-Eingang berücksichtigt werden.
Sicherheitsanleitung Installation und Inbetriebnahme MMI-20063118 September 2018 e) Die Konfiguration des erforderlichen Parameters für die Schleichmengenabschaltung verifizieren. f) Die Konfiguration der erforderlichen Dämpfungswerte, wie Durchfluss, Dichte, Temperatur und zusätzliche Dämpfung, verifizieren. g) Sicherstellen, dass mA-Ausgang-Störaktion auf Aufwärts oder Abwärts gesetzt ist. 2.1.2 Einrichtung eines Messumformers 5700 mit eigensicheren Ausgängen...
Seite 14
Installation und Inbetriebnahme Sicherheitsanleitung September 2018 MMI-20063118 Abbildung 2-5: Versorgungsspannung und Bürde des mA/HART-Ausgangs von Kanal A A. Gesamtbürde R (inklusive Barriere) B. Versorgungsspannung VDC (Volt) C. Betriebsbereich mit HART D. Betriebsbereich ohne HART (inkl. C-Bereich) 3. Die Lizenzierung der folgenden Merkmale verifizieren: SIL und ChA. 4.
Sicherheitsanleitung Installation und Inbetriebnahme MMI-20063118 September 2018 Diagnose 2.2.1 Diagnosefunktionen für einen Messumformer 5700 mit konfigurierbaren Ausgängen Die SIL-Lizenz ermöglicht eine Diagnose auf der Grundlage eines Vergleichs zwischen dem mA-Ausgang und mA-Eingang. Wenn der Unterschied zwischen dem programmierten Wert des mA-Ausgangs und dem tatsächlichen Wert des mA-Eingangs über 0,2 mA liegt, wird ein Electronics Failed Alarm aktiviert.
Installation und Inbetriebnahme Sicherheitsanleitung September 2018 MMI-20063118 Alarm hingegen auf den Ausfall einer Komponente zurückzuführen, bleibt er aktiv und die Ausgänge werden erneut abgeschaltet. Anmerkung In den ersten 5 Minuten nach Einschalten des Messumformers ist die Diagnosefunktion für einen Vergleich zwischen dem mA-Ausgang und dem mA-Rücklesewert deaktiviert. Während dieser Zeit kann die korrekte Verkabelung und Funktion des Vergleichs zwischen dem ChA-mA-Ausgang und dem internen mA-Rücklesewert verifiziert werden.
Sicherheitsanleitung Installation und Inbetriebnahme MMI-20063118 September 2018 Aktualisierung der Firmware des Messumformers Die Firmware des Messumformers kann aktualisiert werden, um den jeweils neuesten Entwicklungsstand vorliegen zu haben und alle neuen Funktionen nutzbar zu machen. 2.4.1 Nutzung eines USB-Sticks im Zusammenhang mit dem Display Die Firmware des Messumformers kann aktualisiert werden, um den jeweils neuesten Entwicklungsstand vorliegen zu haben und alle neuen Funktionen nutzbar zu machen.
5. Den Schreibschutz aktivieren. Austausch von Hardware Wenn Hardware ausgetauscht werden muss, müssen sämtliche Ersatzteile von Emerson bezogen werden. Für Baugruppen von Emerson, die gedruckte Schaltungen enthalten, können keine durch den Benutzer bereitgestellten Komponenten verwendet werden. Prozedur 1. Die Hardware austauschen.
Sicherheitsanleitung Wiederholungsprüfungen MMI-20063118 September 2018 Wiederholungsprüfungen Durch Wiederholungsprüfungen lassen sich Messumformerfehler auffinden, die durch die Diagnosefunktionen des Messumformers nicht erkannt werden können. Größtenteils handelt es sich dabei um unerkannte Fehler, die eine korrekte Funktionsweise der Sicherheitsfunktion verhindern. Die Häufigkeit bzw. das Intervall der Wiederholungsprüfungen bestimmt sich durch Zuverlässigkeitsberechnungen in Bezug auf die Sicherheitsfunktion des vorliegenden Messumformermodells.
Wiederholungsprüfungen Sicherheitsanleitung September 2018 MMI-20063118 Tabelle 3-1: Optionen für Wiederholungsprüfungen (Fortsetzung) Gerät Wiederho- Beschreibung Erkennung lungsprüfung von gefährli- chen, uner- kannten Feh- lern 1 und 3 • Min-bis-Max-Test des mA- 99 % Ausgangs • Prüfung auf Alarme • Prüfung der Konfiguration •...
Seite 21
Sicherheitsanleitung Wiederholungsprüfungen MMI-20063118 September 2018 Prozedur 1. Es sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um eine Fehlauslösung durch elektronisches Umgehen der für die Sicherheit verantwortlichen speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) zu vermeiden. Wichtig Sicherstellen, dass alternative Mittel vorhanden sind, um den Prozess in einem sicheren Zustand zu halten.
Wiederholungsprüfungen Sicherheitsanleitung September 2018 MMI-20063118 Wiederholungsprüfung 2 Wiederholungsprüfung 2 wird für einen SIL-zugelassenen Messumformer 5700 mit integriertem Core-Prozessor (5700I / 5700C) oder mit Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität (5700R) empfohlen. Voraussetzungen Es wird davon ausgegangen, dass die Anlagenverfahren bekannt sind. Für detaillierte Informationen zur Durchführung der folgenden Schritte siehe die separate Konfigurations- und Bedienungsanleitung des Messumformers 5700.
Sicherheitsanleitung Wiederholungsprüfungen MMI-20063118 September 2018 6. Die Spannungsversorgung des Messumformers aus-/einschalten. Ca. 30 s warten, bis das Durchflussmesssystem den normalen Betrieb wieder aufnimmt. 7. Eine Systemverifizierung des Messsystems durchführen. 8. Verifizieren, dass der Messumformer keine Alarm- oder Warnmeldungen anzeigt. 9. Alle sicherheitskritischen Konfigurationsparameter überprüfen. 10.
Seite 24
Wiederholungsprüfungen Sicherheitsanleitung September 2018 MMI-20063118 Micro Motion Messumformer 5700...
Prozedur Wenn Sie Fehler erkennen, die die Sicherheit beeinträchtigen, wenden Sie sich an den Verantwortlichen für die Produktsicherheit bei Emerson. Nehmen Sie über den Kundenservice Kontakt mit dem Verantwortlichen für die Produktsicherheit auf. Der Kundenservice steht 24 Stunden am Tag, an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung.