LEGRAND 0 672 34 Bedienungsanleitung

• Inter universel double 2 x 1000 W RF
• Dubbele universele schakelaar 2 x 1000 W RF
• Universal switch RF 2 x 1000 W
• Universal-Funkschalter doppelt 2 x 1000 W
• Inter universal doble 2 x 1000 W RF
• Inter universal doble 2 x 1000 W RF
0 672 34
• Caractéristiques
• Kenmerken
• Characteristics
+45°C
+5°C
1 x 2.5 mm
2
100 VAC
2 x 1.5 mm 2
240 VAC
50/60 Hz
Max./Máx./Μέγ./ 2 x 1000 W
240 VAC
Макс./ / 2 x 1000 Вт
Max./Máx./Μέγ./ 2 x 500 W
100 VAC
Макс./ / 2 x 500 Вт
Transformateur électronique
Elektronische transformator
Electronic transformer
Elektronischer Trafo
Transformador electrónico
Transformador electrónico
Ηλεκτρνικς μετασηματιστής
Электронный трансформатор
Elektronik transformatör
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Technologie
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil
Performance Portée : 150 m en champ libre point à point
Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-certificering
Technologie
Fabrikantspecifiek profiel MESH-netwerking
Prestaties Bereik: 150 m in punt-tot-puntverbinding en in het vrije veld
2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certified Product
Technology
Manufacturer Specific Profile MESH networking
Performance Range: 150 m in point-to-point link and free field
2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifiziertes Produkt
Technologie
Herstellerspezifisches Profil Vermaschtes Netz
Leistung Reichweite: 150 m bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung und im Freifeld
Producto certificado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia
Tecnología
Red de malla con perfil específico de fabricante
Rendimiento Alcance: 150 m en conexión punto a punto y en campo libre
Produto certificado ZigBee de Radiofrequência 2,4 GHz
Tecnologia
Perfil específico do fabricante de conexão à rede MESH
Desempenho Alcance: 150 m em ligação ponto a ponto e em campo livre
Ραδιoσυντητα 2,4 GHz Πρoϊν Πιστoπoιημένo απ την ZigBee
Τενoλoγία
Ειδικ Πρoίλ Δικτύωσης MESH Κατασκευαστήa
Απδoση Εμέλεια: 150 m σε σύνδεση απ σημεί σε σημεί και σε ελεύθερ πεδί
• Montage
• Montage
• Mounting
• Montage
• Montaje
• Montagem
• Συναρμoλγηση
•
Монтаж
Montaj
•
•
•
• Inter universal duplo 2 x 1000 W RF
• Παγκσμις διπλς διακπτης 2 x 1000 W RF
•
Универсальный двухклавишный радиовыключатель 2 x 1000 Вт RF
Çiftli evrensel anahtar 2 x 1000 W RF
•
•
• Technische Daten
• Características
• Características
2 x 1000 W 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA
2 x 1000 Вт 2 x 1000 ВА 2 x 1000 ВА
2 x 500 W 2 x 500 VA 2 x 500 VA
2 x 500 Вт 2 x 500 ВА 2 x 500 ВА
Transformateur ferromagnétique
Ferromagnetische transformator
Ferromagnetic transformer
Konventioneller Trafo
Transformador ferromagnético
Transformador ferromagnético
Σιδηρμαγνητικς μετασηματιστής
Трансформатор ферромагнитный
Ferromanyetik transformatör
�
�
�
• αρακτηριστικά
• Технические характеристики
Teknik özellikler
•
2 x 500 VA 2 x 500 VA 2 x 500 VA 2 x 100 VA
2 x 500 ВА 2 x 500 ВА 2 x 500 ВА 2 x 100 ВА
2 x 250 VA 2 x 250 VA 2 x 250 VA
2 x 250 ВА 2 x 250 ВА 2 x 250 ВА
Tube fluorescent
Fluorescentiebuis
Fluorescent tube
Leuchtstoffröhre
Tubo fluorescente
Tubo fluorescente
Σωλήνας θρισμύ
Люминесцентная лампа
Flüoresan tüp
Lampe à LED
Ledlamp
Led lamp
LED-Lampe
Lâmpada de LED
Lâmpada de LED
Δίδς ωτεκπμπής (LED)
Светодиодная лампа
LED lamba
Используемая РЧ 2,4 ГГц
технология Протокол ZigBee
Радиус действия Радиус действия: 150 м в режиме «точка-точка» на свободном пространстве
Radyo frekans 2,4 GHz –ZigBee sertifikalı ürün
Teknoloji
Üreticiye özgü profil – Kablosuz ağın bağlanması
Performans Menzil: noktadan noktaya bağlantıda ve açık alanda 150 m
• Démontage
• Demontage
• Dismounting
• Demontage
• Desmontaje
• Desmontagem
• Απoσυναρμoλγηση
•
Демонтаж
Sökme
•
•
•
an d
le gr
•
•
•
Lampe incandescente
Gloeilamp
Incandescent lamp
Glühlampe
Lámpara incandescente
Lâmpada incandescente
Λυνία πυράκτωσης
Лампы накаливания
Akkor ampul
2 x 50 VA
2 x 50 ВА
Fluocompact
Compacte fluorescentielamp
Compact fluorescent
Kompaktleuchtstofflampe
Fluocompacto
Fluo compacto
Συμπαγής θρίων
Компактная люминесцентная лампа
Fluocompact
Moteur de ventilateur
Ventilatormotor
Fan motor
Ventilatormotor
Motor de ventilador
Motor de ventilador
Κινητήρας ανεμιστήρα)
Двигатель вентилятора
Fan motoru
�
�
Lampe halogène
Halogeenlamp
Halogen lamp
Halogenlampe
Lámpara halógena
Lâmpada halogénea
Λυνία αλγνυ
Галогенные лампы
Halojen ampul
ra nd
le g
�