Ï˘ûë Úô'ïëì¿Ùˆó; ¯óèî¿ Ûùôè¯â - Philips MC 165 Benutzerhandbuch

∂¶π§À™∏ ¶ƒOµ§∏ª∞∆ø¡
¶ƒO∂π¢O¶Oπ∏™∏
™Â η̛· ÂÚ› ÙˆÛË ÌËÓ ÚÔÛ ·ı‹ÛÂÙ ӷ
 ȉÈÔÚıÒÛÂÙ ÙÔ CD ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı·
·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË. ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÈfiÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ›·˜.
¶Úfi‚ÏËÌ· ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘.
·Ó¿‚ÂÈ, ‰ÂÓ
∂¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο.
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔ ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ηϿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÂÎΤӈÛË.
·ÓÙȉڿ ÛÙÔ
¿ÙËÌ· Ï‹ÎÙÚˆÓ
∫·Î‹ Ï‹„Ë · fi ∆Ô Û‹Ì· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ.
ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ · fi
ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ fi ˆ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ,
ÎÔÌ ÈÔ‡ÙÂÚ˜, Ì˯·Ó¤˜, ÎÏ .
∆Ô Î·ÓÙÚ¿Ó ‰Â›¯ÓÂÈ O ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈṲ̂ÓÔ˜
NO DISC
‹ ·Î¿ı·ÚÙÔ˜.
¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ‚¿ÏÂÈ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ CD ‹ ¤¯ÂÙÂ
‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ·Ó¿ Ô‰·.
O ‰›ÛÎÔ˜ CD-RW (CD-R) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë¯ÔÁÚ·ÊËı›
ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÌÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ CD.
O Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ CD ¤¯ÂÈ ıÔÏÒÛÂÈ.
∆Ô CD ·Ú·Ï› ÂÈ O ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È Ôχ Á‰·Ṳ́ÓÔ˜ ‹ ·Î¿ı·ÚÙÔ˜. µ¿ÏÙ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰›ÛÎÔ ‹ ηı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ.
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ∆Ô
‹
SHUFFLE PROGRAM
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ‚¿ÏÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜.
‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
OÈ Ì ·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ.
ÛˆÛÙ¿
∏ · fiÛÙ·ÛË · fi ÙÔ CD Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË.
102
∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‚Ï¿‚Ë, ÂϤÁÍÙ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ ÚÈÓ ¿ÚÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ·
 ȉÈfiÚıˆÛË.
∞Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· χÛÂÙ ÌfiÓÔÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˘ ԉ›ÍÂȘ,  ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô Ë ÙÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ Philips ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.
§‡ÛË
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘.
∞ ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÈο.
™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔ ·ÚÔ¯‹˜.
∞ ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ · fi ÙË ÚÂ˘Ì·ÙÔ ·ÚÔ¯‹
Î·È Í·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÙ ÌÂÙ¿ · fi ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ.
°˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ̤¯ÚÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ï‹ Ï‹„Ë.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚ˘¿ · fi ËÏÂÎÙÚÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ‹ ηı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ.
µ¿ÏÙ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ CD Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ FINALIZE ÛÙÔ CD Recorder ÁÈ·
Ó· Û˘Ì ÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ› Ë ˘ÁÚ·Û›· · fi
ÙÔ Ê·Îfi.
Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™‚‹ÛÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
µ¿ÏÙ ÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜ ÛˆÛÙ¿.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ Ì ·Ù·Ú›Â˜.
¶ËÁ·›ÓÂÙ Èfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹.
∆∂áπ∫∞ ™∆OπÃ∂π∞
∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ...................< 7 W
πÛ¯‡˜..........................................................2 ´ 18 W RMS
πÛ¯‡˜............................................................360 W PMPO
∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜- ·Ú·Û›ÙˆÓ ..................≥ 65 dBA (IEC)
∂˘·ÈÛıËÛ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AUX...........0,5 V (max. 2 V)
∂ÍÔ‰Ô˜ SUBWOOFER ..................................................> 20.000 ø
™‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ë¯Â›ˆÓ......................................≥ 4 ø
™‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ....................32 ø–1000 ø
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
º¿ÛÌ· Î˘Ì¿ÙˆÓ FM....................................87,5–108 MHz
º¿ÛÌ· Î˘Ì¿ÙˆÓ MW...................................531–1602 kHz
º¿ÛÌ· Î˘Ì¿ÙˆÓ LW......................................153–279 kHz
∂˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· 75 W
– ÌfiÓÔ, 26 dB, ·Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜- ·Ú·Û›ÙˆÓ........2,8 ÌV
– ÛÙ¤ÚÂÔ, 46 dB, ·Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜- ·Ú·Û›ÙˆÓ .....61 ÌV
∂ ÈÏÂÎÙÈÎfiÙ˘......................................................≥ 28 dB
OÏÈ΋ ·ÚÌÔÓÈ΋ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹......................................≤ 5 %
∞ÓÙ· fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜.............63–12.500 Hz (± 3 dB)
AÓ·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜- ·Ú·Û›ÙˆÓ..........................≥ 50 dBA
CD
º¿ÛÌ· Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜......................................20–20.000 Hz
AÓ·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜- ·Ú·Û›ÙˆÓ ..............................67 dBA
∏¯Â›·
™‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÎÏ·Û˘ Ì ¿ÛˆÓ
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ( Ï¿ÙÔ˜ ´ ‡„Ô˜ ´ ‚¿ıÔ˜)
MC 165 ................................................130 ´ 158 ´ 185 mm
MC 175 ................................................130 ´ 157 ´ 190 mm
°ÂÓÈο
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ( Ï¿ÙÔ˜ ´ ‡„Ô˜ ´ ‚¿ıÔ˜) ...140 ´ 163 ´ 255 mm
‹ .
SHUFFLE PROGRAM
µ¿ÚÔ˜.......................................................5,6 ÎÈÏ¿ (ÔÏÈÎfi)
∆· ·Ú· ¿Óˆ Ì ÔÚ› Ó· ÙÚÔ Ô ÔÈËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜
ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛË.