Inhaltsverzeichnis
Werbung
36
Reinigung, Pfl ege und
Sterilisation
Gravitationsverfahren
Warnung: Dieses Verfahren ist nur für
glatte und zugängliche Oberfl ächen
geeignet, nicht für Instrumente mit Kanä-
len, Spalten oder Hähnen.
Das Gravitationsverfahren setzt sich auch aus 4
Phasen zusammen:
- Konditionierungsphase
Dampf wird in die Kammer gepreßt und
erwärmt die Instrumente, wobei die Luft in der
Kammer durch einen Auslaß entweichen kann.
- Sterilisierphase
Die Sterilisation fi ndet bei einer Temperatur
von 121°C und einem Betriebsdruck (p
1 bar über eine Dauer von 30 - 45 Minuten
statt.
Es kann auch bei 134°C und 2 bar sterilisiert
werden, wobei die benötigte Zeit bei 5 - 10
Minuten liegt.
- Evakuierungsphase
Der Dampf wird durch den Auslaß
freigegeben.
- Trocknungsphase
Die Trockung fi ndet unter Umgebungsluft-
druck unter Aufheizung durch den Heizmantel
des Autoklav statt.
Validierte Parameter für das Gravitationsverfah-
ren:
Temperatur:
121°C
Druck (p
):
1 bar
b
Einwirkzeit:
30 - 45 Minuten
Чистка, уход и
стерилизация
Гравитационный метод
Предупреждение: Этот метод под-
ходит только для гладких и доступных
поверхностей, и не подходит для ин-
струментов с каналами, выемками или
кранами.
Г равитационный метод также состоит из 4 фаз:
- Фаза кондиционирования
Пар нагнетается в камеру и нагревает
инструменты, при этом воздух может
выходить из камеры через выпускное
отверстие.
- Фаза стерилизации
) von
Стерилизация выполняется при
b
температуре 121°C и рабочем давлении
(p
) 1 бар в течение 30-45 минут.
b
Стерилизация может производиться
также при температуре 134°C и давлении
2 бар, причем необходимое для такой
стерилизации время составит 5-10 минут.
- Фаза эвакуации
Пар выпускается через выпускное
отверстие.
- Фаза сушки
Сушка происходит под давлением окружа-
ющего воздуха при подогреве с помощью
нагревательной рубашки автоклава.
Для гравитационного способа допускаются сле-
дующие параметры:
Температура:
121°C
Давление (p
):
1 бар
b
Время воздействия: 30 - 45 минут
Czyszczenie, pielęgnacja
i wyjaławianie
Metoda grawitacji
Ostrzeżenie: Ta metoda nadaje się tylko
do zastosowania przy gładkich i dostępnych
powierzchniach i nie jest przeznaczona dla
instrumentów z kanałami i szczelinami.
Metoda grawitacyjna składa się również z 4 faz:
- Faza kondycjonowania
Para zostaje wtłoczona do komory i podgrzewa
instrumenty, przy czym powietrze może uchodzić z
komory przez otwór wylotowy.
- Faza wyjaławiania
Wyjaławianie odbywa się w temperaturze 121 °C,
przy ciśnieniu roboczym (pb) 1 bar i trwa
30 - 45 minut.
Wyjałowienie może odbywać się również w temp.
134 °C i przy ciśnieniu 2 bar, przy czym konieczny
czas wynosi 5 - 10 minut.
- Faza opróżniania
Następuje wypuszczenie pary przez otwór
wylotowy.
- Faza suszenia
Suszenie przebiega pod ciśnieniem powietrza
otoczenia przez ogrzanie przy pomocy płaszcza
ogrzewającego autoklawy.
Atestowane parametry dla metody grawitacyjnej:
Temperatura:
121 °C
Ciśnienie (p
):
1 bar
b
Czas oddziaływania:
30 - 45 minut
Werbung
Inhaltsverzeichnis
