Algemene Veiligheidsvoorschriften - Zhermack hurrimix2 Handbuch

BELANGRIJK: Bewaar altijd de originele verpakking van het
product tijdens de garantieperiode. De verpakking is nodig
voor de verzending naar het bevoegde servicecenter voor
eventuele reparatie/vervanging van het product in geval
van een fabricagefout of -storing (uitgezonderd opzettelijke
schade, verwaarlozing van het product, gebrek aan normaal
onderhoud, schade door transport). Als u niet de originele
verpakking mocht bezitten, neemt u dan contact op met
Zhermack en vraagt u om instructies (eventuele kosten voor
herverpakking zullen bij de aflevering in rekening worden
gebracht). Alle kosten in verband met de ongeschikte
verpakking van het product dat aan de producent moet
worden afgegeven blijven uitsluitend voor rekening van de
klant. Zhermack staat niet in voor defecten, storingen of
schade aan het product die ontstaat of voorvloeit uit het
gebruik van verpakkingen die ongeschikt of van
ongelijkwaardige of slechtere kwaliteit dan die van de
verzending zijn.
Zhermack stelt zich vanaf nu ontheven van iedere vorm van
verantwoordelijkheid indien wijzigingen van ongeacht welke
aard op het apparaat uitgevoerd worden, of het apparaat
onklaar gemaakt wordt, zonder van tevoren schriftelijke
autorisatie daarvoor van de fabrikant te hebben ontvangen. Als
gevolg: reparaties die uitgevoerd worden door niet
geautoriseerd personeel, het gebruik van niet originele
reserveonderdelen en de niet-naleving van de normen voor de
installatie die in deze handleiding gespecificeerd worden, doen
de garantie automatisch komen te vervallen.
2.3 BETROKKEN PERSONEEL
Er wordt als volgt onderscheid gemaakt tussen het personeel dat bij het
gebruik van het apparaat betrokken is:
Operator - bestuurder
Persoon die is opgeleid voor gebruik van het apparaat (tandarts, assistent,
tandtechnicus). Hij verricht de taken die nodig zijn voor de werking van
de hurrimix menger, zoals: gebruik, reiniging, inspectie en eenvoudige
2
ingrepen die verband houden met het normale gebruik van het apparaat.
De operator-bestuurder moet met het gemonteerde apparaat werken
volgens hetgeen in deze handleiding vermeld wordt.
Alvorens het apparaat te gebruiken en vóór iedere ingreep op
het apparaat, moet de operator deze handleiding geheel en met
de grootste aandacht lezen. Deze handleiding is opgesteld om
een rationeel en veilig gebruik van het apparaat te garanderen
alsmede de inachtneming van hetgeen erin vermeld wordt.
Bovendien moet hij op het blad voor de technische ingrepen,
dat bij deze handleiding gevoegd is, de ingrepen voor
onderhoud, de vervanging van componenten van het apparaat
en de eenvoudige vermoedens op storingen ervan noteren.
Door Zhermack geautoriseerde onderhoudstechnicus
Degene die ingrijpt onder alle werkomstandigheden en op alle
veiligheidsniveaus, voor het uitvoeren van reparaties/instellingen van
mechanische of elektrische aard of preventief onderhoud op grond van
periodieke intervallen met vervanging van onderdelen.
2.4

ALGEMENE VEILIGhEIDSVOORSChRIFTEN

Het is de taak van de operator om met aandacht de wenken en de
waarschuwingen in acht te nemen die hierna verstrekt worden om het
apparaat in alle veiligheid beter te conserveren en te gebruiken.
• sta het niet getraind personeel niet toe het apparaat te gebruiken;
• zorg voor een optimaal werkoppervlak en zorg ervoor dat de werkruimte
obstakelvrij, schoon en goed verlicht is;
• vermijd afleiding tijdens het gebruik van het apparaat;
• het is verboden objecten te bewerken waarvan de kenmerken afwijken
van de kenmerken waarvoor het apparaat ontworpen is;
• om het apparaat te isoleren de hoofdschakelaar op stand "0" zetten;
• volg bij een defect de raadgevingen die in deze handleiding verstrekt
worden, bij twijfel het apparaat stilzetten, de stroomkabel loskoppelen en
onmiddellijk contact opnemen met een erkend servicecentrum.
• open niet de ruimtes van het apparaat die elektrische delen bevatten;
• alvorens ongeacht welke ingrepen uit te voeren die verband houden
met de reiniging, het gewone en/of buitengewone onderhoud, dient
gecontroleerd te worden of de elektrische stekker van het apparaat
afgesloten is van het voedingsnet;
• de voedingskabel niet vervangen en de bijgeleverde stekker niet onklaar
maken. Wend u voor de vervanging van deze delen wegens schade of
slijtage uitsluitend tot het Erkende Assistentiecentrum;
• controleer altijd of er geen vreemde voorwerpen zijn achter gebleven in
het werkgebied (centrifugeruimte en klep), om schade aan de apparatuur
zelf en/of letsel aan het personeel te voorkomen;
De referentieafbeeldingen staan op de pagina's 3, 4, 5 en 6 van deze handleiding en in de Snelgidsen van het product.
hurrimix
2
• gebruik geen benzine of ontvlambare oplosmiddelen als
reinigingsmiddelen maar uitsluitend niet ontvlambare substanties, die
niet corroderend en niet toxisch zijn (zie paragraaf 8.1).
• LET OP: om het risico op een elektrische schokken te
voorkomen mag dit apparaat alleen worden aangesloten op
een elektriciteitsnet met randaarde.
• Zhermack stelt zich op generlei wijze aansprakelijk voor
eventuele schade aan het apparaat wegens onderhoud dat
op onjuiste wijze uitgevoerd is door niet gespecialiseerd
personeel of hoe dan ook niet in overeenstemming met
hetgeen volledig in deze handleiding vermeld wordt.
• Zhermack is van nu af ontheven van iedere vorm van
verantwoordelijkheid voor ongeacht welke schade aan
personen of voorwerpen als gevolg van ieder ander en niet
beoogd gebruik, dat afwijkt van het in deze handleiding
aangeduide gebruik.
In geval van brand, ook van kleine omvang, dient men voor het
blussen binnenin het apparaat of in de nabijheid ervan
uitsluitend een poederblusser te gebruiken. Het is verboden
water te gebruiken.
hOOFDSTUK 3: BESChRIJVING VAN hET APPARAAT
3.1 ALGEMENE BESChRIJVING VAN hET APPARAAT
Het apparaat die in deze handleiding wordt beschreven, is de mixer
Hurrimix 2 , ontworpen voor het automatisch mengen van alginaten en
gips voor tandheelkundig gebruik. Het moet worden gebruikt in de
tandartspraktijk, met de waarschuwing om aan iedere zijde ten minste een
afstand van 1,5 m van de patiënt te houden.
3.2 BESChRIJVING VAN DE ONDERDELEN - Afb. A
1. Deurtje
2. Centrifugeerkamer
3. Digitaal display
4. Hoofdschakelaar 0/I
5. Veiligheidszekeringen (2 x 230V of 2 x 115V)
6. Connector elektrische voeding
7. Drukknop inschakeling/uitschakeling – openen deurtje
8. Drukknop programma's (8a, 8b)
9. Drukknop "+" mixing time
10. Drukknop "-" mixing time
11. Drukknop START/STOP
12. Voedingskabel (230V of 115V)
3.3 IDENTIFICATIEGEGEVENS - Afb. B
Het in deze handleiding beschreven apparaat is uitgerust met een plaatje
met de identificatiegegevens van het apparaat en van de fabrikant:
A Naam en adres van de fabrikant
B Code en model van het apparaat
C Serienummer
D Aanduidingen van de voeding
Het apparaat is geconstrueerd in overeenstemming met de EEG-richtlijnen
die in de bijgevoegde "EG-Verklaring van Overeenstemming" staan. Gebruik
de identificatiegegevens voor ieder verzoek om reserveonderdelen,
informatie en assistentie aan het Erkende Assistentiecentrum. Indien het
plaatje door het gebruik gaat slijten, ook slechts gedeeltelijk, en/of niet
meer volledig helder leesbaar blijkt te zijn, wordt aangeraden een nieuw
plaatje aan te vragen bij de fabrikant onder vermelding van de gegevens.
Het plaatje niet wegnemen en/of beschadigen zodat alle
identificatiegegevens van het apparaat altijd herkend kunnen
worden.
hOOFDSTUK 4: TEChNISChE KENMERKEN
4.1 TEChNISChE KENMERKEN EN WERKINGSPRINCIPE
Zhermack produceert kwalitatief en technologisch zeer geavanceerde
werkinstrumenten. Dit is zo gedaan dat de gebruiker, die de instrumenten
elke dag gebruikt, het gevoel heeft of ze speciaal voor hem, op grond
van zijn vereisten, bestudeerd en ontworpen zijn. Bij het realiseren van
haar producten heeft Zhermack gebruik gemaakt van instrumenten die
voorlopers zijn op het gebied van het ontwerp en die gericht zijn op het
produceren van maximale functionaliteit van de apparatuur. Het gebruik
van materialen van optimale kwaliteit en de uitvoering van alle testen die
nodig zijn voor de veiligheid van de operator garanderen de producten van
Zhermack en maken deze competitief op wereldniveau.
NL
81