Fax +39 059 528437 who has full legal authority to represent the firm in the European Community. Dated, 1st of January, 2009. TUTHILL ITALIA S.p.A. 1.1 Working safety instructions The Diesel dispensing pump VISION has been designed and built in accordance with the relevant basic safety and health requirements of existing EC-guidelines.
2. General information 2.1 Manufacturer Tuthill Italia S.p.A. Type: VISION 60, VISION 80, VISION 100 2.2 Range of use The Diesel dispensing pump VISION is only to be used for the delivery of fuel and Diesel oil with a flash point above 55 C out of overhead tanks.
- The dispensing pump VISION has been designed with the purpose of being able to operate with least possible maintenance. This is obtained by using the dispensing pump according to this operating manual. Should you, however, after all need service, we kindly ask you to contact the Tuthill Customer Service.
Seite 5
Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist die Betriebsanleitung unbedingt zu lesen. Für Störungen und Schäden am Gerät, die auf unzureichende Kenntnisse der Betriebsanleitung zurückzuführen sind, besteht kein Gewährleistungsanspruch. EG KOMFORMITÄTSERKLÄRUNG TUTHILL ITALIA SPA Via della Resistenza, 46/48 41011 Campogalliano (Modena) – Italy VISION 60-80-100 bestätigt, dass die nachfolgend beschriebenen Geräte...
2. Allgemeine Angaben 2.1 Hersteller Tuthill S.p.A. Bezeichnung: VISION 60, VISION 80, VISION 100 2.2 Einsatzbereich Die Zapfstelle ist nur zur Förderung von Heiz- und Dieselöl der Gefahrklasse AIII aus oberirdischen Tanks geeignet. Der Temperaturbereich des Mediums darf -10 C bis +40 C nicht unter- bzw.
- Die VISION wurde auch mit dem Ziel entwickelt, den Betrieb mit dem geringstmöglichen Wartungsaufwand zu ermöglichen. Dies können Sie erreichen, wenn Sie diese Zapfstelle im Rahmen dieser Betriebsanleitung betreiben. Für den Fall, daß Sie dennoch einen Service benötigen, wenden Sie sich bitte an den Tuthill Kundendienst.