FALMEC piano Gebrauchsanweisung Seite 65

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед выполнением любой операции по чистке или техобслуживанию отсое-
динить аппарат от электропитания, вынув вилку из розетки или с помощью
главного выключателя. Постоянный уход и техобслуживание гарантирует пра-
вильное функционирование и хорошую отдачу с течением времени.
Особое внимание нужно уделять металлическим жироулавливающим фильтрам, так как регуляр-
ная очистка фильтров гарантирует, что в вытяжке не будут скапливаться жиры, которые вызывают
пожароопасность.
НАРУЖНАЯ ЧИСТКА
Рекомендуется очищать наружную поверхность вытяжки как минимум каждые 15 дней во избе-
жание ее повреждения под воздействием масляных или жировых веществ.
Для облегчения очисти поворотных пластин рекомендуется достать опорный элемент (EV) из
аспирационного блока (UA) (см. инструкции
H
касающиеся этой операции, см. в стадии
Для очистки вытяжки из полированной нержавеющей стали изготовитель рекомендует пользо-
ваться салфетками ''Magic Steel'' . В качестве альтернативы для очистки вытяжки можно исполь-
зовать влажную ткань, смоченную нейтральным жидким моющим средством или денатуриро-
ванным спиртом. Завершить очистку тщательным ополаскиванием и насухо вытереть мягкой
ветошью.
Не использовать слишком много воды рядом с панелью управления во избе-
жание попадания влаги на электронные детали.
Нельзя использовать моющие средства, содержащие абразивные, кислотные
или коррозийные вещества, а также ткань с жесткой поверхностью. Прямым
последствием несоблюдения этих указаний является непоправимое повреждение по-
верхности вытяжки.
Изготовитель не несёт ответственности при несоблюдении данных инструкций.
ОЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ
Запрещается чистить электрические компоненты или части двигателя внутри вытяж-
ки с использованием жидкостей или растворителей.
Можно очистить внутреннюю часть аспирационного блока, см. инструкции
1 4
стр.33 (Рисунки от до ).
НЕ пользоваться абразивными продуктами.
Выполнять все операции, предварительно отключив аппарат от сети электропитания.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЖИРОУЛАВЛИВАЮЩИЕ ФИЛЬТРЫ
Металлические жироулавливающие фильтры служат для за-
держивания находящихся в воздухе частичек жира. Их скопле-
ние на фильтрах питает возможное пламя, образующееся во
время приготовления пищи, способствует образованию не-
приятных запахов и уменьшает проход воздуха, сокращая вса-
сывающую способность вытяжки. По этим причинам рекомен-
дуется часто мыть металлические фильтры (не менее раза в
месяц), замачивая их приблизительно в течение 1 часа в
очень горячей воде со средством для мытья посуды, стараясь
не сгибать фильтры. Не использовать коррозионные, кислот-
ные или щелочные моющие средства.
Тщательно ополоснуть и дождаться, пока они полностью высохнут, прежде чем устанавливать
их на место.
Разрешается мыть фильтры в посудомоечной машине, но это может привести к потемнению мате-
риала фильтров. Чтобы уменьшить эти последствия, использовать моечные программы с низкой
температурой (максимум 55°C).
Чтобы достать металлический жироулавливающий фильтр, достать их аспирационного блока
элемент с поворотными пластинами (см. инструкции
3
фильтр за ручку (рис. ).
Рекомендуется одновременно очищать перфорированный элемент (B)(рис.
4
часть аспирационного блока (рис. ): использовать горячую воду и влажную ветошь, слегка
смоченную в нейтральном жидком моющем средстве или в средстве для мытья посуды.
Не использовать коррозионные, кислотные или щелочные моющие средства.
Завершить очистку тщательным ополаскиванием и выждать, пока детали полностью высохнут,
прежде чем устанавливать их на место.
Установить на место перфорированный элемент и металлический жироулавливающий фильтр,
выполняя в обратном порядке действия, показанные на рис.
ЛОТОК ДЛЯ СБОРА ЖИРА
Лоток для сбора жира собирает часть масла и жира, который
откладывается на жироулавливающих металлических филь-
трах.
Жир и масло, которые удерживаются металлическими филь-
трами, за счёт наклона и нагрева во время приготовления,
стекают в лоток, расположенный под аспирационным блоком,
под нижней частью фильтров. Необходимо периодически и
регулярно очищать лоток в зависимости от условий экс-
плуатации (приблизительно, каждые 15 дней) и промыть
кипятком и моющим средством для посуды.
Не использовать коррозионные, кислотные или щелочные
моющие средства.
Тщательно ополоснуть и дождаться, пока он полностью высохнет, прежде чем устанавливать их
на место.
Q
на стр. 33): дополнительные подробности,
"Инструкций по монтажу".
Q
1 2
на стр. 33 - рис. - ) и поднять
5
) и внутреннюю
3
.
Чтобы достать лоток для сбора жира, необходимо иметь доступ к нижней части аспирационного
Q
блока (см. инструкции на стр. 33 - (рис.
держать лоток как можно более горизонтально (рис.
НАБОР ФИЛЬТРА CARBON-ZEO ДЛЯ УСТАНОВКИ ПОД НИЖ-
НИЙ ШКАФ (ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ)
Фильтры carbon-zeo предназначены для улавливания запахов, содержащихся в проходящем че-
рез них потоке воздуха. Очищенный в результате нескольких проходов через фильтры воздух
возвращается в кухню.
Сочетание угля и цеолита обеспечивает большую фильтрующую способность и улучшает частич-
ное поглощение водяного пара, создаваемого во время процесса приготовления пищи.
Фильтры carbon-zeo не нуждаются в особом техобслуживании. При нормальных условиях
эксплуатации, рекомендуется производить их регенерацию через каждые 18 месяцев, а
замену - через 3 года.
Для ухода за фильтрами carbon-zeo необходимо достать комплект фильтра carbon-zeo Piano для
установки под нижний шкаф, который находится, при стандартной установке, за цоколем кухон-
ного гарнитура.
Убрать цоколь (см. инструкции
соединенного с вытяжной трубой: две части соединены при помощи магнитов, поэтому достаточ-
но слегка потянуть, как показано на (рис.
Воспользоваться 5 винтами (V5) (рис.
достать фильтры carbon-zeo(рис.
Для их регенерации положить их в обычную домашнюю духовку, нагретую до температуры 200°
и оставить около 2 часов.
Прежде чем устанавливать фильтры на место, дождаться их охлаждения; установить их на место,
установить на место металлическую защиту (A), выполняя в обратном порядке действия, пока-
5
занные на (рис. ) и аккуратно установить блок (AF) на элемент (FK), проверить правильность
магнитного соединения.
Наконец, установить на место ранее снятый кухонный цоколь.
УТИЛИЗАЦИЯ ПО ЗАВЕРШЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ
Q
на
Приведенный на приборе знак перечеркнутого мусорного бака означает, что он принадле-
жит категории RAEE, то есть "Отходы электронного и электрического оборудования", поэтому
его нельзя выбрасывать вместе с недифференцированными отходами (то есть вместе с
"бытовыми отходами"), а необходимо сдавать отдельно, чтобы можно было осуществить опера-
ции, необходимые для его переработки, или специальную обработку в целях безопасной ути-
лизации возможных вредных для окружающей среды материалов и извлечения сырья, которое
можно повторно использовать. Правильная утилизация этого изделия поможет сберечь ценные
ресурсы и избежать потенциального отрицательного воздействия на здоровье человека и окру-
жающую среду, что может произойти в результате неправильной утилизации. Просим вас обра-
титься к местным властям за более подробной информацией о ближайшем пункте приема на
утилизацию. В соответствии с государственным законодательством возможны санкции в случае
неправильной утилизации этих отходов.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ В СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.
Директива Европейского Союза об электронных и электрических приборах (RAEE) в каждой из
стран принята по разному, поэтому при желании утилизировать настоящий прибор советуем
обратиться к местным властям или дистрибьютеру за информацией о правильной утилизации.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ В СТРАНАХ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.
Знак перечеркнутого мусорного бака действителен только в странах Европейского Союза. При
желании утилизировать настоящий прибор в других странах, советуем обратиться к местным
властям или дистрибьютеру за информацией о правильной утилизации.
65
3
): во время извлечения необходимо стараться
6
).
R
1
на стр. 34 - рис. ) и отцепить блок (AF) от элемента (FK)
2
).
3 4
- ) снять металлическую защиту (A) (рис.
6
).
5
) и