Clatronic mc 1027 cd mp3 Bedienungsanleitung Seite 16

en changeant l'orientation ou la longueur de l'antenne
(23). Pour les stations de radio FM vous pouvez
choisir, grâce au sélecteur de bandes de fréquence
(9) BAND entre FM (MONO) et FM ST. (STEREO).
Il est conseillé de passer en mode MONO lorsque la
réception est mauvaise.
5. Pour une réception de stations AM, une antenne est
intégrée à l'appareil. L'appareil peut être déplacé et
orienté différemment pour une meilleure réception.
Pour cette bande de fréquences, les stations ne sont
émises qu'en mono.
Lecture de CD / MP3
Pour écouter un disque
1. Placez le sélecteur de fonctions FUNCTION (6) sur la
position „CD".
2. Enfoncez la touche PUSH/OPEN (12) pour ouvrir le
compartiment à CD (11).
3. Placez un disque CD audio sur le cône central en
orientant la face imprimée vers le haut, de façon à ce
que le disque soit fermement installé. Fermez ensuite
le compartiment à disques.
4. SI l'affi chage USB s'allume sur l'écran, maintenez la
touche II PLAY/PAUSE (14/3) enfoncée pendant
env. 3 secondes, jusqu'à ce que l'affi chage USB
s'éteigne. L'appareil fonctionne maintenant en mode
CD.
5. Après quelques secondes, le nombre total de titres/
plages apparaît sur l'affi chage (13).
6. Enfoncez la touche
télécommande) pour lire le disque. Le CD est lu à
partir du premier titre. La chanson en cours, l'écran
voire MP3 est affi ché sur l'écran (13).
7. Pour sortir le disque, enfoncez la touche
(15) (4 sur la télécommande), ouvrez le couvercle du
compartiment à l'aide de la touche PUSH/OPEN (12)
et retirez le disque délicatement.
Laissez toujours le couvercle fermé.
Remarque: Lorsqu'un disc est inséré avec la mauvaise
face, l'écran clignote en affi chant „_ _ _", lorsque aucun
disc n'est inséré, l'écran clignote en affi chant d'abord
„_ _ _", pour affi cher ensuite le message „no".
Remarque: la lecture de disques gravés par l'utilisateur
ne peut être garantie, en raison de la multitude de logi-
ciels et médias de CD existants.
Description des touches à CD
II PLAY/PAUSE (14/3)
1. Vous pouvez interrompre la lecture pour un court
instant. L'écran affi che le symbole
vous enfoncez la touche à nouveau, la lecture reprend.
2. Passage de USB à CD:
• Maintenez la touche enfoncée pendant env. 3
secondes jusqu'à ce que le témoin USB s'allume
sur l'écran. L'appareil fonctionne maintenant en
mode USB.
• Maintenez la touche enfoncée pendant env. 3
secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux USB
s'éteigne. L'appareil fonctionne maintenant en
mode CD.
16
05-MC 1027 CD/MP3 16
II PLAY/PAUSE (14) (3 sur la
STOP
en clignotant. Si
I / I SEARCH/SKIP (16/5)
Pour les disques compacts audio ou en format MP3, en
cours de lecture:
Vous pouvez passer au titre suivant ou celui d'après, etc.
à l'aide de la touche I.
1. Si vous maintenez la touche enfoncée, la recherche
automatique est activée.
2. Maintenez la touche en mode Stop enfoncée pour
lancer la recherche rapide du titre désiré. Pour
démarrer la lecture du titre, enfoncez la touche
PLAY/PAUSE.
Vous pouvez utiliser la touche I
1 x pulsion = La chanson en cours recommence depuis
le début.
2 x pulsions = Pour passer au titre précédent.
3 x pulsions = Pour lire la chanson précédente, etc.
Si vous maintenez la touche enfoncée, la re-
cherche automatique est activée. Maintenez
la touche en mode Stop enfoncée pour
lancer la recherche rapide du titre désiré.
Pour démarrer la lecture du titre, enfoncez
la touche II PLAY/PAUSE.
STOP (15/4)
Le disque est arrêté.
MUTE (7 sur la télécommande)
Pour arrêter instantanément le son. Pour désactiver cette
fonction, enfoncez à nouveau la touche MUTE.
MODE (17/8)
1x pulsion = (REPEAT s'éclaire) le titre en cours sera
sans cesse répété.
2x pulsions = (REPEAT ALL s'éclaire) le disque complet
sera sans cesse répété.
3x pulsions = l'indication RANDOM apparaît à l'écran
(13) ainsi que le premier titre qui sera lu.
Tous les titres seront lus les uns après les
autres dans un ordre aléatoire.
4x pulsions = toutes les fonctions sont désactivées. Le
fonctionnement normal est à nouveau
activé.
Uniquement pour les CD de format MP3
1x pulsion = le titre en cours sera sans cesse répété
(REPEAT apparaît sur l'écran).
2x pulsions = le fi chier sélectionné du disque MP3 est
sans cesse répété (REPEAT ALBUM
apparaît sur l'écran). Vous pouvez, grâce
aux touches
télécommande) et FOLDER
l'appareil), choisir chacun des fi chiers.
3x pulsions = le disque en cours sera sans cesse répété
REPEAT ALL apparaît sur l'écran).
4x pulsions = l'indication RANDOM, MP3 apparaît à
l'écran (13) ainsi que le premier titre qui
sera lu. Tous les titres seront lus les uns
après les autres dans un ordre aléatoire.
5x pulsions = la fonction est désactivée et le disque est
lu en mode normal.
II
de la façon suivante:
/ FOLDER (6 sur la
/ (10 sur
11.01.2006, 9:36:38 Uhr