Werbung
4000P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM
Úvod
Tato příručka je určena pro uživatele zařízení TRUST 4000P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM. Sadu
reproduktorů lze používat při hraní her nebo při poslechu hudby na počítači.
Pokud počítač nebo přehrávač DVD podporuje správný hardware, je tato sada reproduktorů také
vhodná pro poslech zvuku filmů DVD s funkcí prostorového zvuku Dolby Digital 5.1 surround sound.
Bezpečnostní opatření
1.
Před čistěním sady reproduktorů odpojte zástrčku od síťové zásuvky. Nepoužívejte kapalné
čisticí prostředky nebo spreje. Sadu reproduktorů čistěte vlhkým hadříkem.
2.
Nepoužívejte sadu reproduktorů v blízkosti vody.
3.
Na napájecí kabel nic nepokládejte. Neumísťujte sadu reproduktorů do míst, kde by mohlo dojít
k opotřebení kabelu.
4.
Do drážek nebo otvorů ve skříni sady reproduktorů nezasouvejte žádné předměty.
5.
Neopravujte sadu reproduktorů sami. Sadu reproduktorů smí opravovat pouze kvalifikovaní
pracovníci.
Instalace
1.
Kabely (Cinch-Cinch) s červenými a bílými konektory na obou koncích jsou určeny například
k přenosu signálu z přehrávače DVD. Kabely (stereo Cinch 3,5 mm) s červeným a bílým
konektorem na jedné straně a zeleným, černým a oranžovým konektorem na druhé straně jsou
určeny pro připojení k počítači. Kabely s hnědými zástrčkami jsou určeny pro reproduktory.
2.
Připojte kabely k reproduktorům. Ujistěte se, zda u obou vodičů každého kabelu připojujete
vodič s pruhem k černému konektoru na zadní straně reproduktoru a vodič bez pruhu
k červenému konektoru.
Doporučuje se používat krátké kabely pro reproduktory v blízkosti sady (uprostřed a vpředu) a
dlouhé kabely pro zadní reproduktory.
3.
Připojte kabely reproduktoru pod nápisem „Output" na zesilovači 5.1 (viz následující tabulka 1).
4.
Připojte kabely signálu pod nápisem „Input" na zesilovači 5.1 (viz následující tabulka 1). Ujistěte
se, zda připojujete zástrčky správných barev ke správným konektorům.
Názvy konektorů pro signál na počítači nebo na přehrávači DVD mohou být odlišné. Pokyny pro
správné připojení kabelů naleznete v návodu k použití, který se dodává s tímto zařízením.
Popis
Funkce
Front L / Front R
Konektory pro přední reproduktory (levý / pravý).
Rear L / Rear R
Konektory pro zadní reproduktory (levý / pravý).
Subwoofer
Konektor pro připojení basového reproduktoru.
Centre
Konektor pro připojení středního reproduktoru.
Tabulka 1:
5.
Zapojte zástrčku do síťové zásuvky. Sada reproduktorů je nyní připravena k použití.
Použití
Tlačítka
Popis
Funkce
Front speakers (Přední
Ovládá hlasitost pouze předních reproduktorů.
reproduktory)
Rear speakers (Zadní
Ovládá hlasitost pouze zadních reproduktorů.
reproduktory)
Bass control (Ovládání
Ovládá hlasitost pouze nízkých tónů (basy).
basů)
Master volume (Hlavní
Ovládá hlasitost všech reproduktorů současně.
hlasitost)
Centre speaker
Ovládá hlasitost pouze středního reproduktoru.
(Střední reproduktor)
Tlačítko Stereo/5.1
Přepíná mezi režimy stereo a 5.1 Dolby Digital surround sound.
Tlačítko Power
Zapíná a vypíná zařízení.
(Napájení)
Tabulka 2:
1.
Stiskem tlačítka napájení zapněte reproduktory. Zelený indikátor nad tlačítkem napájení se
rozsvítí.
2.
Spusťte zvuk na počítači nebo na přehrávači DVD.
3.
Nastavte hlasitost pomocí hlavního prvku pro ovládání hlasitosti a potom pomocí ostatních
tlačítek nastavte rovnováhu středního reproduktoru, předních a zadních reproduktorů.
4.
K přepínání režimu 5.1 Dolby Digital surround sound a režimu stereo můžete použít tlačítko
stereo/5.1 (pokud režim 5.1 Dolby Digital surround sound podporuje váš hardware). Pokud zdroj
zvuku pracuje pouze v režimu stereo, potom bude tato funkce simulovat režim 5.1 Dolby Digital
surround sound. V režimu stereo bude zvuk mírně hlasitější, protože část hlasitosti se ztrácí,
když je zařízení v režimu 5.1 Dolby Digital surround sound.
5.
Chcete-li poslouchat čistý zvuk bez použití reproduktorů, můžete pomocí integrovaného
konektoru pro sluchátka připojit k zařízení sluchátka. Zvuk reproduktorů se vypne, jakmile
připojíte sluchátka.
Odstraňování potíží
Problém
Příčina
Z reproduktorů
Zvukové kabely nejsou připojeny
se neozývá
správně ke zvukové kartě nebo
zvuk.
k přehrávači DVD.
Zástrčka není řádně připojena do
síťové zásuvky nebo není sada
reproduktorů zapnuta.
Jsou připojena sluchátka.
Hlasitost je příliš nízká.
Hlasitost
Nastavená hlasitost příslušných
předních,
kanálů je příliš nízká.
zadních
Reproduktory nejsou správně
reproduktorů,
připojeny.
středního
reproduktoru
nebo hlasitost
basů je příliš
nízká.
Není k dispozici
Tlačítko 5.1/stereo je přepnuto na
funkce
volbu stereo.
prostorového
Zařízení nepodporuje režim 5.1
zvuku 5.1 Dolby
Dolby Digital surround sound.
Digital
surround
sound.
Problém zde
Nejnovější časté otázky jsou
není uveden.
k dispozici v síti Internet.
Pokud se nepodaří odstranit potíže pomocí těchto řešení, obraťte se na jedno ze středisek péče o
zákazníky společnosti Trust (uvedené v tabulce v pravém spodní rohu). Připravte si následující
informace: číslo typu (v tomto případě 13264), dobrý popis závady a přesný údaj o tom, kdy k tomuto
problému dochází.
CZ
Možné řešení
Zkontrolujte připojení zvukové karty. V případě
potřeby nahlédněte do návodu k použití dodaného se
zvukovou kartou nebo s přehrávačem DVD.
Stiskem tlačítka napájení zapněte sadu reproduktorů.
Indikátor se rozsvítí.
Zkontrolujte, zda je zástrčka zapojena do síťové
zásuvky.
Odpojte sluchátka od konektoru.
Zvyšte (hlavní) hlasitost.
Nastavte hlasitost na reproduktoru, přehrávači DVD
nebo v počítači.
Připojte reproduktory podle symbolů na sadě
reproduktorů.
Přepněte zařízení do režimu 5.1 Dolby Digital
surround sound.
Používejte zařízení, které podporuje režim 5.1 Dolby
Digital surround sound.
Časté otázky a další informace o zařízení naleznete
na adrese http://www.trust.com/13264.
Úvod
Táto príručka je určená používateľom produktu TRUST 4000P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM (TRUST
4000P 5.1 kanálový systém domáceho kina). Reproduktorová sústava sa môže použiť pri hraní hier
alebo pri počúvaní hudby na vašom počítači.
Ak váš počítač alebo DVD prehrávač podporuje správny hardvér, tak je táto reproduktorová sústava
tiež vhodná pre počúvanie DVD filmov v Dolby Digital 5.1 priestorovom zvuku.
Bezpečnosť
1.
Pred čistením reproduktorovej sústavy vytiahnite zásuvku zo zástrčky. Nepoužívajte tekutý
čistič alebo sprej. Reproduktorovú sústavu čistite vlhkou textíliou.
2.
Reproduktorovú sústavu nepoužívajte v blízkosti vody.
3.
Zaistite, aby na napájacom kábli nebolo nič položené. Neumiestňujte reproduktorovú sústavu na
miesto, kde by sa mohol napájací kábel poškodiť.
4.
Nevkladajte žiadne objekty do žliabkov alebo otvorov na skrinke reproduktorovej sústavy.
5.
Neopravujte reproduktorovú sústavu svojpomocne. Reproduktorovú sústavu smú opravovať len
kvalifikovaní pracovníci.
Inštalácia
1.
Káble (cinch-cinch) s červenou a bielou na obidvoch koncoch sa používajú na prenos signálu z,
napríklad DVD prehrávača. Káble (cinch-3.5mm stereo prípojka) s červenou/bielou na jednom
konci a zelenou, čiernou a oranžovou na druhom, sa používajú pre pripojenie k vášmu počítaču.
Káble s hnedými prípojkami sa používajú pre reproduktory.
2.
Zapojte káble do reproduktorov. Uistite sa, že z dvoch drôtikov, ktoré sú v každom kábli,
použijete ten s pásikom pre čierny konektor na spodnej časti reproduktoru a drôtik bez
pásiku pre červený konektor.
Odporúča sa použiť kratšie káble pre reproduktory bližšie k sústave (stredný a predný) a dlhšie
káble pre zadné reproduktory.
3.
Zapojte káble reproduktorov pod textom 'Output' (výstup) na 5.1 zosilovači (viď tabuľka 1
nižšie).
4.
Zapojte signálové káble pod textom 'Input' (vstup) na 5.1 zosilovači (viď tabuľka 1 nižšie).
Uistite sa, že pripojíte správne farebné konektory do správnych prípojok.
Názvy pripojení signálu môžu byť na vašom počítači alebo DVD prehrávači rozdielne. Prečítajte
si užívateľskú príručku poskytnutú so zariadením pre pokyny, ako správne pripojiť káble.
Popis
Funkcia
Predný L/Predný P
Pripojenie pre predné reproduktory (ľavý/pravý).
Zadný L/Zadný P
Pripojenie pre zadné reproduktory (ľavý/pravý).
Subwoofer
Pripojenie pre subwoofer.
Stredný
Pripojenie pre stredný reproduktor.
Tabuľka 1:
5.
Zasuňte zástrčku do sieťovej zásuvky. Reproduktorová sústava je teraz pripravená na použitie.
Použitie
Tlačidlá
Popis
Funkcia
Predné reproduktory
Ovláda zvuk iba pre predné reproduktory.
Zadné reproduktory
Ovláda zvuk iba pre zadné reproduktory.
Kontrola Bassov
Ovláda zvuk iba pre nízke tóny (bass).
Hlavný zvuk
Ovláda zvuk pre všetky reproduktory spoločne.
Stredový reproduktor
Ovláda zvuk iba pre stredný reproduktor.
Stereo/5.1 tlačidlo
Prepína medzi stereo a 5.1 Dolby Digital priestorovým zvukom.
Tlačidlo na zapnutie
Zapína a vypína zariadenie.
Tabuľka 2:
1.
Zapnite reproduktory stlačením tlačidla na zapnutie. Zelené svetlo nad tlačidlom na zapnutie sa
rozsvieti.
2.
Začal váš počítač alebo DVD prehrávač produkovať hluk.
3.
Prispôsobte hlasitosť použitím hlavného ovládača zvuku a potom použite ostatné tlačidlá, aby
ste prispôsobili vyrovnanosť medzi prednými, zadnými a centrovým reproduktorom.
4.
Môžete použiť stereo/5.1 tlačidlo na prepnutie medzi 5.1 Dolby Digital priestorovým zvukom
a stereo zvukom (ak 5.1 Dolby Digital priestorový zvuk je podporovaný vaším ostatným
hardvérom). Ak je zdroj zvuku iba v stereo, tak potom toto bude simulovať 5.1 Dolby Digital
priestorový zvuk. Zvuk bude mierne hlasnejší v stereo režime, pretože čas zvuku sa stratí, keď
sa prepne do 5.1 Dolby Digital priestorového zvuku.
5.
Ak si želáte užívať čistý zvuk bez použitia reproduktorov, môžete pripojiť slúchadlá do vstavanej
prípojky na slúchadlá. Zvuk do reproduktorov sa vypne akonáhle sa pripoja slúchadlá.
Riešenie problémov
Problém
Príčina
Z
Zvukové káble nie sú správne
reproduktorov
pripojené k zvukovej karte
nepočuť zvuk.
alebo k DVD prehrávaču.
Prípojka nebola správne
zapojená do konektoru alebo
reproduktorová sústava nebola
zapnutá.
Sú pripojené slúchadlá.
Zvuk je príliš slabý.
Predný,
Nastavený zvuk pre spomenuté
zadný,
kanály je príliš nízky.
stredový,
Reproduktory neboli pripojené
alebo bassový
správne.
zvuk je príliš
nízky.
Nejde 5.1
5.1/stereo tlačidlo bolo
Dolby Digital
nastavené na stereo.
priestorový
Zariadenie nepodporuje 5.1
zvuk.
Dolby Digital priestorový zvuk.
Problém tu
Pozrite si najnovšie často
nie je
kladené otázky na Internete.
uvedený.
Ak sa ani po vyskúšaní týchto riešení problém neodstránil, obráťte sa na centrá starostlivosti
o zákazníkov spoločnosti Trust (v tabuľke vpravo dolu). Pripravte si prosím nasledujúce informácie.
Číslo tovaru (v tomto prípade 13264) a tiež podrobný popis toho, čo nefunguje a kedy presne
k problému dochádza.
SK
Možné riešenie
Skontrolujte spojenie so zvukovou kartou.
V prípade potreby vyhľadajte pomoc v návode
ku zvukovej karte alebo DVD prehrávaču.
Zapnite reproduktorovú sústavu stlačením
tlačidla na zapnutie.
Rozsvieti sa LED kontrolka.
Skontrolujte, či je adaptér zasunutý do zásuvky.
Odpojte ich.
Zvýšte hlasitosť ovládača hlavného zvuku.
Prispôsobte hlasitosť na reproduktorovej
sústave, DVD prehrávači a/alebo počítači.
Pripojte reproduktory v súlade so symbolmi na
reproduktorovej sústave.
Prepnite na režim 5.1 Dolby Digital priestorový
zvuk
Použite zariadenie, ktoré podporuje 5.1 Dolby
Digital priestorový zvuk.
Často kladené otázky a ďalšie informácie
o výrobku nájdete na adrese
www.trust.com/13264.
Werbung
