Werbung
© BOSTITCH 2019
POZIŢIONAREA CORECTĂ A
ELEMENTELOR DE FIXARE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Când unealta este prevăzută cu garnituri de reglare
compliance for the products.
corespunzătoare şi prezintă o presiune corectă a aerului,
elementele de fixare trebuie să se fixeze în federul
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
elementului de pardoseală. (Fig. 10A,B,C). Totuşi, pot
fi necesare unele reglaje pentru a asigura adâncimea
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
corectă de introducere a elementelor de fixare, după
cum urmează:
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Fig. 11A
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
• Presiune aer prea redusă.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
• Element de fixare peste feder.
• Măriţi presiunea aerului.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
Fig. 11B
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
• Presiune aer prea ridicată.
• Element de fixare îngropat.
yhdenmukaisuutta.
• Reduceţi presiunea aerului.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Fig. 11C
• Presiune corectă a aerului.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
• Element de fixare exact sub suprafaţă.
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
Important: Testaţi întotdeauna pe o bucată de
pardoseală de probă în prealabil.
CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
RO
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
56
ÎN CAZUL UNUI BLOCAJ
m Avertisment! Înainte de a elibera un element de fixare
blocat, deconectați întotdeauna sursa de alimentare cu aer.
Observație: Nu executați niciodată eliberarea unui
element de fixare blocat ținând unealta cu vârful orientat
în sus. Există riscul ca elementul de fixare să cadă în
cilindru. Așezați întotdeauna unealta pe o latură.
MIIIFS (Fig. 12):
1. Scoateți toate capsele din magazie.
2. Slăbiți cele patru șuruburi din partea frontală a vârfului.
Aceasta va slăbi magazia și va permite separarea parțială
a acesteia de vârf. Dacă elementul de ghidare a capselor
este vizibil în partea frontală a vârfului, loviți-l ușor cu un
ciocan și un dorn.
3. Cu ajutorul unui clește, scoateți din vârf capsa blocată.
În funcție de gravitatea blocajului, poate fi necesar să
scoateți complet cele patru șuruburi și magazia pentru
a avea acces la zona blocajului, dar această situație
este rară.
4. Strângeți cele patru șuruburi ale vârfului. Cuplați la MIIIFS
o sursă de alimentare cu aer și testați câteva cicluri fără
capse în magazie pentru a vă asigura că acum canalul
este gol.
MIIIFN (Fig. 13):
1. Scoateți toate cuiele de pardoseală din magazie.
2. Scoateți cele trei șuruburi din partea frontală a vârfului.
3. Scoateți placa cromată a vârfului și ansamblul vârfului.
Astfel, veți avea acces la posibilele zone de blocaj. Dacă
blocajul se află între placa vârfului și ansamblul vârfului,
eliberarea poate fi mai dificilă. Poate fi necesar să
separați cele două componente cu o șurubelniță dreaptă
pentru a reduce tensiunea exercitată de elementul de
fixare blocat.
4. Montați la loc placa vârfului și ansamblul vârfului,
precum și cele trei șuruburi. Cuplați la MIIIFN o sursă
de alimentare cu aer și testați câteva cicluri fără cuie în
magazie pentru a vă asigura că acum canalul este gol.
Werbung
