Sony DHC-AZ55D Bedienungsanleitung Seite 401

 Tenere lontano i cavi dei diffusori dalle
antenne.
 Quando si riproduce un VIDEO CD
registrato in un sistema di colore
diverso da quello impostato sul
sistema, l'immagine potrebbe essere
distorta.
 Quando si collega il televisore alle
prese COMPONENT VIDEO OUT e
si riproduce il software basato su video
nel formato di segnale progressivo,
alcune sezioni dell'immagine
potrebbero sembrare innaturali a causa
del processo di conversione.
 Impostare il sistema di colore per farlo
corrispondere al proprio televisore
(Tranne che per i modelli per l'Europa
e per la Russia) (pagina 65).
Il rapporto di aspetto dello schermo
televisivo non può essere cambiato
anche se è possibile impostare "TIPO
TV" in "IMPOSTAZIONE SCHERMO"
nel menu di impostazione quando si
riproduce un'immagine ampia.
 Il rapporto di aspetto è fissato sul DVD
VIDEO.
 Se si collega l'unità con il cavo S Video,
collegare direttamente al televisore.
Altrimenti non è possibile cambiare il
rapporto di aspetto.
 A seconda dei televisori, potrebbe non
essere possibile cambiare il rapporto di
aspetto.
I messaggi non appaiono sullo
schermo televisivo nella lingua
desiderata.
 Selezionare la lingua desiderata per la
visualizzazione su schermo in "OSD"
in "IMPOSTAZIONE LINGUA" nel
menu di impostazione (pagina 64).
Non è possibile cambiare la lingua
della traccia audio.
 Non sono registrate tracce multilingue
sul DVD VIDEO in fase di
riproduzione.
 Il DVD VIDEO proibisce il
cambiamento della lingua per la traccia
audio.
La lingua dei sottotitoli non può
essere cambiata.
 Non sono registrati sottotitoli
multilingue sul DVD VIDEO in fase di
riproduzione.
 Il DVD VIDEO proibisce il
cambiamento dei sottotitoli.
I sottotitoli non possono essere
disattivati.
 Il DVD VIDEO proibisce la
disattivazione dei sottotitoli.
Non è possibile cambiare
l'angolazione.
 Non sono registrate angolazioni
multiple sul DVD VIDEO in fase di
riproduzione.
 Il DVD VIDEO proibisce il
cambiamento dell'angolazione.

Continua
11
IT