• Make sure your workplace is clean and well lit. Untidy or
poorly lit workplaces can cause accidents.
• Keep air tools away from children.
• Do not store the tool outdoors or in damp conditions
without protection.
• Protect the air tool, especially the compressed air con-
nection and the control elements from dust and dirt.
Residual risks
Even if you use this device in accordance with instructions,
certain residual risks cannot be rules out. The following haz-
ards may arise in connection with the equipment's construc-
tion and layout:
1 Lung damage if no suitable protective dust mask is used.
2 Damage to hearing if no suitable ear protection is used.
3 Health damage caused by hand-arm vibrations if the
equipment is used over a prolonged period or is not
properly guided and maintained..
6. Technical Data
Overall length
Weight (without accessories) approx.
Weight (including accessories) approx.
Operating pressure
Maximum pressure
Air consumption, min
Air consumption, max at 6,3 bar
Stroke rate
Tool receiver
Hose internal diameter
Sound and vibration
The noise and vibration values have been developed with a
standardised measurement process.
Sound pressure level L
PA
Uncertainty K
PA
Sound power level L
WA
Uncertainty K
WA
Wear ear-muffs
The impact of noise can cause damage to hearing.
Vibration
Handle (left) a
hd
Uncertainty K
Handle (right) a
hd
Uncertainty K
Keep the noise emissions and vibrations to a
minimum.
• Only use appliances which are in perfect working order.
• Service and clean the appliance regularly.
• Adapt your working style to suit the appliance.
• Do not overload the appliance.
6
GB
• Have the appliance serviced whenever necessary.
• Switch the appliance off when it is not in use.
• Wear protective gloves.
7. Installation
The Multi-Purpose Air Tool is already preassembled at the
factory.
8. Before commissioning
Check the device, all tools and accessory parts for visible
damage before use. Damaged tools shall not be used.
An adequately powerful compressed air source (e.g.
compressor) of 3 to 6.3 bar and a suction performance of at
least 160 l/min is required for the air supply for the com-
pressed air device.
m Attention! Danger of device damage if the
operating pressure at the device is more than 6.3
bar.
820 mm
The following compressors are recommended:
5,5 kg
10,2 kg
6,3 bar
6,3 bar
160 l/min
Connection
280 l/min
• We recommend connecting a maintenance unit with a
1800 bpm
18mm
8mm
• The compressed air hose (not included in the delivery)
89,59 dB(A)
3 dB
• m Attention! Danger of tripping! Make sure
100,59 dB(A)
3 dB
• Note that the line oiler should be attached at the same
Lubrication
• If the insertion end (hex.) of the tool being used is lightly
16,22 m/s²
1,5 m/s²
• If oil emerges at the valve on the actuation body or if it
15,53 m/s²
1,5 m/s²
• Please use special compressed air oil.
Installing the scraper (fig. 5)
Install the scraper blade (7E) with the bolts (7B), the retaining
washers (7C) and the nuts (7D) on the holder (7A).
Tool required: spanner, 17 mm (not supplied)
24 litres
Light work
50 litres
Moderate work
100 litres and more
Heavy work
mist lubricator between the compressed air source and
the compressed air tool (not included in the scope of
delivery). Alternatively, add 3-5 drops of oil into the
compressed air connection each time before starting the
compressed air tool.
should not be longer than 15 metres and should have an
internal diameter of at least 8 mm in order to minimise
pressure loss.
that the compressed air hose is flat on the
ground.
floor level or storey as the working device.
moistened with oil after operation, the oiler is correctly
set.
runs along the tool attachment, the oil quantity is set too
high.