Werbung
CUIDADO Y LIMPIEZA/
1. Para quitar la unidad de mantenimiento, ponga el
soporte para tazas en posición vertical.
Para remover a unidade de manutenção da máquina,
coloque o suporte de chávenas na posição vertical.
LIMPIEZA DEL AEROCCINO/
No utilice ningún producto de limpieza agresivo ni disolventes. Si lo lava a mano, evite utilizar objetos a lados, cepillos o productos muy abrasivos. Asegúrese de lavar el Aeroccino
antes y después de cada uso para evitar la acumulación de leche y residuos. La jarra del Aeroccino es resistente al lavavajillas: 60° C. No la coloque directamente sobre las varillas del
lavavajillas ya que podrían dañar el revestimiento interior.
Não utilize qualquer agente de limpeza abrasivo ou solvente. Se a limpeza for efetuada à mão, evite o uso de objetos cortantes, escovas ou abrasivos. Certi que-se de que limpa o
Aeroccino após cada utilização para evitar a acumulação de leite e resíduos. O copo do Aeroccino pode ser lavado na máquina: 60º. Não coloque directamente no centro da máquina de
lavar visto que poderá dani car o revestimento interior.
1. Retire el Aeroccino de la base y saque la
batidora (no se necesitan herramientas). Retire
el sello de la tapa para limpiar ambas piezas.
Retire o Aeroccino da base e remova o batedor
(não são necessárias quaisquer ferramentas).
Remova o vedante da tampa para limpar
ambas as peças.
CUIDADOS E LIMPEZA
2. La unidad de mantenimiento se puede extraer en una
sola pieza y puede desmontarse para facilitar la limpieza.
La parrilla del calienta-tazas se puede extraer para su
limpieza.
A unidade de manutenção pode ser removida como uma
peça única e desmontada para facilitar a limpeza. A grelha
do sistema de aquecimento de chávenas pode ser removida
para a sua limpeza.
LIMPEZA DO AEROCCINO
2. Con sumo cuidado, aclare y limpie la parte interior
de la jarra con un paño húmedo y limpio.
Com grande cuidado, enxagúe e limpe a parte interior
do copo com um pano húmido e limpo.
3. Cuando esté limpia, sujete la batidora de nuevo a la base
interior de la jarra para evitar que se pierda.
Uma vez limpos, volte a encaixar o misturador na base
interior do copo para evitar perdas.
ES
PT
74
75
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
