THOMSON DVD115H Bedienungsanleitung Seite 64

UTILIZACIÓN
Reproducción repetida
Se puede definir la reproducción repetida antes o durante la
reproducción.
Pulse sucesivamente REPEAT para seleccionar el modo de
reproducción repetida deseado:
• Repetir una sola vez: repite la pista que se está
reproduciendo.
• Repetir el índice: repite todas las pistas de un
directorio.
• Repetir todo: repite todas las pistas de un directorio.
• Detener repetición: desactiva la reproducción repetida.
Nota: la repetición se desactiva automáticamente cuando
se interrumpe la reproducción.
Repetición de manera aleatoria
La reproducción programada permite definir el orden en el
que serán reproducidas las pistas contenidas en un CD.
Nota: La reproducción programada se puede aplicar
solamente a los CD de audio y no a los archivos MP3.
Eliminación de un programa
Para eliminar un programa, seleccione CLEAR después
ENTER para aceptar.
CONVERSIÓN DE UN CD DE AUDIO EN FORMATO MP3
HACIA EL PUERTO USB
El aparato permite convertir las pistas de audio de un CD
normal en formato MP3 y grabarlas en un soporte USB
conectado en el costado del aparato.
Procedimiento:
• Conectar un soporte USB al dispositivo.
• Introducir un CD de audio en el lector DVD.
• Cuando comience la lectura, presione SUBT/CD RIP: el
menú CD Ripping aparecerá en la pantalla.
• Seleccione « TRACKS ».
• Seleccione las pistas que desea convertir en el lado
derecho y presione ENTER para validar.
• Presione "INICIAR" en la pantalla para lanzar la
conversión.
• Presione ANULAR en el menú para detener la
conversión del CD.
El aparato continuará leyendo las pistas de audio mientras
los formatos MP3 se graban en la carpeta RIPPING del
soporte USB. La progresión aparece en la barra de la
pantalla.
Cuando acabe la conversión, presione SALIR en el menú.
Para leer las pistas que se han convertido, presione DVD/
USB.
Observación: Esta función solo es posible para un soporte
USB, no para tarjetas de memoria.
ES 62
LECTOR DE DVD
DVD115H / DVD120H / DVD150H
REPRODUCCIÓN DE UN DISPOSITIVO USB (por
ejemplo una llave USB, un disco duro externo...). (No
proporcionado)
El aparato dispone de un puerto USB para la reproducción
de los archivos musicales (MP3), de las imágenes (JPEG) y
vídeos (.avi) que contiene una llave USB.
• Ningún disco debe estar en curso de lectura.
• Para acceder al puerto USB, pulse la parte baja de la
tapa del puerto USB (9).
• Introduzca una llave USB en el puerto USB del
reproductor.
• Pulse DVD/USB y elija el modo «USB» con la ayuda de
las teclas direccionales, después acepte con la tecla
ENTER.
• Los archivos que contiene la llave USB se visualizarán
en la pantalla.
Las funciones de lectura son idénticas a las de un CD.
Consulte el párrafo correspondiente a la naturaleza de los
archivos a leer.
Nota:
• Se puede cambiar entre los modos «USB» y «DISC»,
pulsando DVD/USB, solamente cuando esté detenido.
• No retirar el USB cuando los archivos están en curso
de lectura, pueden resultar dañados.
• Se recomienda guardar el contenido del USB para
evitar pérdidas de datos.
• CUIDADO: Utilice solamente llaves USB que no
sobrepasen la capacidad de 16 GB. El lector no
reconoce todos los dispositivos USB (por ej. disco duro
externo...).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Modo de lectura: PAL/NTSC/AUTO
• Tipo de discos compatibles: DVD/VCD/CD/CD-R/CD-
RW/DVD+/-R/DVD+/-RW
• Formatos compatibles: KODAK picture CD/MPEG4
• Resolución: ≥ 500 líneas
• Vídeo S / N: ≥ 56dB
• Respuesta en frecuencia 96KHz fs: 4Hz-44KHz: ± 1 dB
• Audio S / N: ≥ 90dB
• Rango dinámico: ≥ 90dB
• Distorsión: < 0,01%
• Convertidor N / A: 96KHz/24bit
• Salida de vídeo: Y: 1 Vp-p (75 ohms) C: 0.3Vp-p (75
ohms)
• Salida de audio: 2,0 V ± 0,2 V
• Salida HDMI: HDMI ver1.2, Soporte 720p, 1080i, 1080p
• Salida digital coaxial audio, USB, Peritel
• AC-3 2.0 canales de salida
• Alimentación: 100-240V ~ 50/60Hz
• Consumo: 15 W