Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FI000901G65
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND CARE
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
ES
EMPLEO Y MANUTENCION
PT
USO E MANUTENÇÃO
SL
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
NO
BRUKSANVISNING
SV
BRUKSANVISNING
TR
KULLANIM VE BAKIM
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
EL
m
¢ h k
g w
' H
AR
MSGQG G
L
O ¬ H
s j
H B
MINI
LOADER
Model Number IGCD0524
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego MINI LOADER
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego MINI LOADER
- Seite 1 FI000901G65 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRŽEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KULLANIM VE BAKIM ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G ¢ h k ‘ H O ¬ H MINI LOADER Model Number IGCD0524...
-
Seite 7: Servizio Assistenza
15 • Montare a scatto i 2 vetrini dei fanali posteriori. 45 • Per ribaltare la pala, abbassare la leva di prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta 16 • Montare a pressione i 2 fanali anteriori in comando. -
Seite 8: Customer Service
• PEG PEREGO® thanks you for choosing this 19 • Push on the steering wheel cap as shown in the • PEG PEREGO assumes no liability if the product as product. For over 50 years, PEG PEREGO has been figure. -
Seite 9: Garantie
(voir détail A). véhicule. 44 • Fixer la tige en enfonçant le clou à fond (en cas • PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et 13 • Ouvrir le couvercle pour accéder aux poignées de résistance, utiliser un marteau). -
Seite 10: Montage
38 • Die Zugstange befestigen, indem die Niete ausschrauben. ganz hineingedrückt wird (einen Hammer • PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines 10 • Den Sitz laut Abbildung anordnen. verwenden, falls notwendig). seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren 11 •... -
Seite 11: Servicio De Asistencia
L a la izquierda y el perno R a la posiciones según la altura del niño (véase la derecha. • PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este figura). Posición 1: el asiento está más alto y 40 • Extraer el pivote de sujeción del cucharón producto. -
Seite 12: Serviço De Assistência
(ver (de ambos os lados). • PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido figura). Posição 1: a cadeira está mais acima e 42 • Inserir a perna de fixação da pá até fazer sair da este produto. - Seite 13 11 •OPOZORILO: sedež je mogoče nastaviti v 39 •S pritiskom vstavite oba podporna nosilca • PEG PEREGO® se vam zahvaljuje za nakup 2 položaja glede na velikost otroka (glej nakladalne žlice ob robove maske, kot tega izdelka. PEG PEREGO prevaža otroke že risbo).
- Seite 14 • Køretøjet er ikke egnet til børn under 24 måneder venstre hjul holdes med værktøjet underneden. pga. funktionsegenskaberne. • Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at Sørg for at værktøjet ikke flyttes. • Benyt aldrig køretøjet på offentlige veje, hvor der foretage ændringer på...
- Seite 15 • PEG PEREGO® kiittää teitä valitsemastanne købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten 17 • Yhdistä ohjauspyörän kaksi osaa. tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt 18 • Laita ohjauspyörä paikalleen ja kiinnitä se kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat brug med undtagelse af batterier og hjul.
- Seite 16 46 • Laske koko kauhavarsi alas työntämällä sakkelia Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring eteenpäin. • PEG PEREGO® takker dere for for å ha valgt dette købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten produktet. Det er over 50 år som PEG PEREGO kjører dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt...
- Seite 17 22 • Stikk inn hylsen som følger med og en skive på • PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle til varetagelse af evt. reparationer. den andre siden av akselen (se figuren) og tukling.
- Seite 18 44 • Fäst stiftet genom att trycka in kapseln helt och 13 • Öppna luckan för att komma åt sätets hållet (detta arbetsmoment går lättare om Du • PEG PEREGO® tackar Dig för att Du har valt denna fastsättningsstift. använder en hammare).
- Seite 19 7 • Aşağıdaki küçük dilleri kumaş kaplamanın Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring deliğine geçirerek oyuncak motoru • PEG PEREGO® bu rünü tercih ettiğiniz için købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten yerleştirin. size teşekkür ediyor. 50 yılı aşkın bir süredir dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt...
- Seite 20 то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 yaparak kancanın dış kısmında kalması • Araç işler halde iken, çocukların el, ayak, лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми gerekir. Şekilde iki milden birinin yanlış vücutlarının başka bir bölgesini, giysilerini на...
- Seite 21 запасные части производства фирмы PEG проталкивая до конца самоконтрящуюся PEREGO. гайку. • Фирма PEG PEREGO не несет никакой 27 •Наденьте шайбу на ось переднего ответственности в случае вывода из строя. • Не оставляйте игрушку вблизи таких моста, как показано на рисунке.
- Seite 22 PQOROVG: oi ckxrr srey sgy qod kay • PEG PEREGO atsorseq xrgy pq pei ma e mai rsqall mey pqoy so erxseqij sl la PEG PEREGO p p 50 sot enaqs lasoy (bk pe kepsol qeia A). 4 • Rseqe rse som deni sqov ua mesai rsgm eij ma xh msay l vqi so s koy sgm qod ka atsorseq xrgy.
- Seite 23 44 • 45 • PEG – PEREGO 46 • i i i i i i ’ ’ • • • • i i . PEG PEREGO. • • PEG PEREGO • • • • ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ • ___________________________________________ ___________________________________________ PEG PEREGO.
- Seite 27 • ¢ • ¨ . t Œ g y ¢ H g f h r f G ± h H g k g ¢ h f u l H g Œ ¢ ¥ ” G H g a ‘ H g l ¬...
- Seite 28 DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero verde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369...