Verwandte Anleitungen für Martin Professional Exterior 600 Compact
Inhaltszusammenfassung für Martin Professional Exterior 600 Compact
- Seite 1 Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch © 1999 Martin Professional GmbH Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellungen, Adressen und Software Der MPBB1- Uploader ..................13 Einstellung der Adressen und Modi ..............15 Individuelle Konfigurationen ................17 Aktivierung eines Testprogramms ..............18 Kalibrierung der Effekte ................... 18 Manuelle Steuerung ..................18 Installation der Software ................... 19 Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch... - Seite 3 Austausch der Linsen ..................30 Pflege der Dichtungen ..................30 Reinigung des Aluminiumgehäuses ..............31 Austausch des Netzkabels ................31 Anhang A DMX Protokoll ......................... 33 Anhang B Fehlerbeseitigung ........................Anhang C Technische Daten ......................... 36 Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch...
-
Seite 4: Einführung
Abschnitt 1 EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihre Wahl des Exterior 600 Compact von Martin. Dieser automatische Effektscheinwerfer bietet eine extrem hohe Lichtleistung und verfügt über CMY-Farbmischung in einem attraktiven und äußerst robusten Aluminiumgehäuse für permanente Outdoor- Installationen. Sicherheitshinweise Der Exterior 600 Compact ist NICHT für den Heimgebrauch. Dieses Gerät sollte ausschließlich von professionellen Anwendern betrieben werden, da... -
Seite 5: Installation Der Lampe
Sie die Abdeckung entfernen, um Verletzungen durch eine Lampenexplosion auszuschließen. 1. Trennen Sie den Exterior 600 Compact vom Netz und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Tragen Sie zu Ihrer Sicherheit eine Schutzbrille. 2. Entfernen Sie die Mutter von dem langen Bolzen an der Oberseite des Gerätes und ziehen Sie den Bolzen heraus. - Seite 6 Drehmoment von 6 Nm fest. Bei diesem Druck wird die Dichtung ca. um ein Drittel komprimiert. 12. Kippen Sie die Rückseite der Einheit nach oben und bauen Sie die Teflonhüles und den Bolzen mit der Mutter wieder ein. Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch...
-
Seite 7: Optimierung Der Lampenjustage
Herstellungstoleranzen unterliegen, kann die Lichtleistung durch eine genaue Justierung optimiert werden. 1. Schalten Sie den Exterior 600 Compact ein und warten Sie, bis der Reset beendet ist. Zünden Sie die Lampe. 2. Entfernen Sie die Mutter von dem langen Bolzen an der Oberseite des Gerätes und ziehen Sie den Bolzen heraus. -
Seite 8: Netzanschluß
Abschnitt 3 NETZANSCHLUSS Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellung des Exterior 600 Compact- Netzteils auf Ihre lokale Netzspannung sowie den Anschluß des Netzsteckers. Ein Betrieb des Exterior 600 Compact bei unkorrekter Netzspannung kann zu geringerer Lichtleistung, erheblich reduzierter Lebensdauer der Lampe oder Beschädigung des Gerätes führen. -
Seite 9: Anschluß Des Netzsteckers
2. Stellen Sie sicher, daß die Versorgungsleitung unbeschädigt und für die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausgelegt ist. 3. Um den Exterior 600 Compact an die Netzversorgung anzuschließen, müssen Sie einen Euronormstecker mit Schutzklappe installieren, der für den Außenbereich zugelassen ist. Die folgende Tabelle zeigt den korrekten Anschluß... - Seite 10 Erdung (Schutzleiter) “↓” 4. Ein direkter Anschluß des Exterior 600 Compact an die Stromversorgung eines Gebäudes sollte von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. In diesem Fall muß ein Hauptschalter vorhanden sein, um das Gerät bei Nichtgebrauch oder für Servicezwecke abschalten zu können.
-
Seite 11: Anschluß Der Datenverbindung
Abschnitt 4 ANSCHLUSS DER DATENVERBINDUNG Dieser Abschnitt erläutert den Anschluß des Exterior 600 Compact an Controller und andere Steuergeräte sowie die korrekte Terminierung der Datenverbindung. Zum Anschluß werden zwei 4,5 m lange Steuerkabel mit arretierbaren, 3-poligen XLR-Steckern eingesetzt. PINBELEGUNG Pin 1 = Masse, Abschirmung, Pin 2 = (-) Signal, Pin 3 = (+) Signal Empfohlenes Kabel Verwenden Sie nur Kabel, die speziell für die Ansteuerung von RS-485 Geräten... -
Seite 12: Anschluß Weiterer Einheiten
Anschluß weiterer Einheiten 1. Verbinden Sie den Datenausgang des Exterior 600 Compact mit dem Dateneingang der nächsten Einheit (wenn Sie den Exterior 600 Compact (Pin 3 hot +) an einen anderen Gerätetyp mit vertauschter Polarität (Pin 3 cold -) anschließen wollen (z.B. PAL 1200), müssen Sie einen Phasenwechsel- Adapter einsetzen). -
Seite 13: Installation
Die Verantwortung für die Sicherheit der Installation trägt der Betreiber Montage und Orientierung Der Exterior 600 Compact ist für die Installation im Freien konzipiert und kann in jeder Position betrieben werden. Der Abstand zur Projektionsfläche oder zu brennbaren Materialien muß mindestens 1 Meter betragen. Das Gerät sollte so installiert werden, daß... -
Seite 14: Justierung Des Dreh- Und Kippwinkels
Compact in die gewünschte Position und ziehen Sie die Bolzen wieder fest. 2. Lösen Sie die Klemmschrauben auf beiden Seiten des Gerätes. Kippen Sie die Einheit in die gewünschte Neigung und ziehen Sie beide Schrauben wieder fest. Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch... -
Seite 15: Einstellungen, Adressen Und Software
Anmerkung: Das Softwarepaket für den Exterior 600 unterscheidet sich von der Software für den Exterior 600 compact. Vergewissern Sie sich, daß Sie die richtige Software installieren. Dateiname: EX60CXXX.MU2 (achten Sie auf das “C” im Dateinamen!). Der Uploader besitzt zwei Betriebsarten: Im “Single Fixture”- Modus werden die Befehle nur an Einheiten mit einer bestimmten Adresse gesendet und im “All... -
Seite 16: Einstellung Der Adressen Und Modi
Sie die Adresse und den Betriebsmodus festlegen. Der geeignete Modus hängt im Wesentlichen von Ihrem Controller ab. Die Startadresse ist der erste Kanal, über den der Exterior 600 Compact Steuerbefehle vom Controller empfängt. Der Exterior 600 Compact erfordert 4 Kanäle im DMX 1- Modus, 5 Kanäle im DMX 2-Modus und 2 Kanäle im Martin-... -
Seite 17: Einstellung Von Adresse Und Modus Bei Einer Einheit
Fall nicht mehr unabhängig voneinander gesteuert werden. Einstellung von Adresse und Modus bei einer Einheit 1. Verbinden Sie den Dateneingang des Exterior 600 Compact mit der dreipoligen Buchse “DMX/RS-485 OUT” des MPBB1-Uploaders und trennen Sie den Ausgang des Exterior 600 Compact von der Datenleitung. Alternativ können Sie den MPBB1 auch direkt an die Datenleitung anschließen, wenn... -
Seite 18: Einstellung Von Adresse Und Modus Bei Mehreren Einheiten
Einstellung von Adresse und Modus bei mehreren Einheiten 1. Verbinden Sie den Ausgang “DMX/RS-485 OUT” des MPBB1 mit der seriellen Datenleitung. 2. Schalten Sie die Exterior 600 Compact und den MPBB1 ein. Die Geräte, die konfiguriert werden sollen müssen eingeschaltet sein. Ausgeschaltete Geräte werden nicht konfiguriert. -
Seite 19: Individuelle Konfigurationen
” oder “ ” und bestätigen Sie mit [ENTER]. MART 3. Wählen Sie “ ”, um alle angeschalteten Exterior 600 Compact- Einheiten in der Datenleitung auszuwählen oder “ ”, um nur ein Gerät zu SING konfigurieren. Wenn Sie ein einzelnes Gerät ausgewählt haben, müssen Sie zunächst die entsprechende Geräteadresse mit den Pfeiltasten auswählen. -
Seite 20: Programmierung Von Mc-X-Szenen
Der MC-X kann ebenfalls die Lampe abschalten und kann in den Stand-alone- Modus des Exterior 600 Compact eingreifen. Der MC-X sendet DMX-Befehle mit einem speziellen Start-Code auf Kanal 1. Bitte beachten Sie das Bedienungshandbuch des Martin MC-X remote control um weitere Informationen über das Ausführen von Szenen zu erhalten. - Seite 21 Ziel Anzeige folgende Taste Auf / ab So oft wie nötig Einstellen des MC-X-Menüs MC-X Enter Aufruf des Menüs PRE1 Auf / Ab So oft wie nötig Szenenauswahl von 1-7 Unterschiedlich Enter Aufruf des Effekt-Menüs CYAN Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch...
-
Seite 22: Aktivierung Eines Testprogramms
Sie bitte die Adresse der zu testenden Einheit aus und bestätigen dann mit [ENTER]. 4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten “ ” und wählen Sie dieses Menü mit TSEQ [ENTER]. Drücken Sie erneut auf [ENTER] zur Bestätigung. Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch... -
Seite 23: Kalibrierung Der Effekte
) auszuführen, das Zünden und Abschalten der Lampe ( ) sowie die Bewegung aller Effekte auf die L ON, LoFF Positionen Offen ( ), Sensor ( ) und Justierung ( ), zusammen ( OPEN SPOS APOS oder individuell. Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch... -
Seite 24: Installation Der Software
Installation der Software Die neueste Software für den Exterior 600 Compact ist über Ihren Martin- Vertrieb oder die Martin-Homepage http://www.martin-professional.de erhältlich. Die Übertragung der Software an den Exterior 600 Compact erfolgt mit einem Uploader wie z.B. dem Martin MPBB1- Uploader. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise im Bedienungshandbuch des MPBB1. -
Seite 25: Upload Im "Boot" Modus
” an und die Einheit führt einen Reset mit der dONE neuen Software durch. 4. Trennen Sie danach das Gerät vom Netz, setzen Sie den Jumper in die normale Stellung zurück und schrauben Sie die Abdeckung wieder fest. Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch... -
Seite 26: Stand-Alone Betrieb
Abschnitt 7 STAND-ALONE BETRIEB Dieser Abschnitt beschreibt einen Einsatz des Exterior 600 Compact ohne Controller im Stand-Alone (SA)- Modus. Dieser Modus erlaubt zufallsgesteuerte Farbwechsel mit programmierbaren Zeitintervallen und Geschwindigkeiten. Die Betriebszeiten können über die interne Uhr oder einen Dämmerungsschalter gesteuert werden. -
Seite 27: Änderung Der Stand-Alone Einstellungen
Änderung der Stand-Alone Einstellungen 1. Verbinden Sie den Dateneingang des Exterior 600 Compact mit der dreipoligen Buchse “DMX/RS-485 OUT” des MPBB1- Uploaders und trennen Sie den Ausgang des Exterior 600 Compact von der Datenleitung. 2. Schalten Sie den Exterior 600 Compact und den MPBB1 ein. -
Seite 28: Programmierung Der Stand-Alone Effekte
Werte auf 0 setzen, wird die Farbe Cyan von der Farbmischung immer ausgeschlossen und beide Werte auf 255 bewirken, daß Cyan immer mit maximaler Intensität eingesetzt wird. 4. Die minimalen und maximalen Farbanteile für Magenta und Gelb können Sie in gleicher Weise setzen. Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch... -
Seite 29: Synchronisierung Des Stand-Alone Betriebes
Modus aktivieren. In diesem Fall sendet ein einziges Gerät die Steuerbefehle zu allen anderen Einheiten. Standard Exterior 600 sind im Master/Slave-Modus kompatibel zu den Exterior 600 Compact Geräten. Wenn Sie beide Gerätetypen verwenden, setzen Sie einen Standard Exterior 600 in den Master-Modus, wenn Sie die Optionen “zoom”... - Seite 30 Slave- Farbe von der Master- Farbe (die Relation der Farbanteile können Sie der Tabelle auf Seite 20 entnehmen). 4. Trennen Sie den Exterior 600 Compact vom MPBB1 und verbinden Sie die Einheit wieder mit der Datenleitung. 5. Schalten Sie das Gerät aus. Die Einstellungen werden erst beim erneuten Einschalten wirksam.
-
Seite 31: Betrieb Über Einen Controller
Temperaturen werden hier behandelt. Martin RS-485 Ansteuerung Alle Effekte und Funktionen des Exterior 600 Compact sind über einen Martin 3032 Controller steuerbar. Da der Exterior 600 Compact jedoch nicht in der 3032- Software implementiert ist, kann er im Controller als MAC 600 konfiguriert werden. -
Seite 32: Umschaltung Der Steuerungsmodi (Nur Modus 2)
Kanäle (2,3 und 4) auf DMX- Werte zwischen 230 und 232 gesetzt sind. Achtung: Es ist nicht möglich, die Lampe innerhalb von 8 Minuten nach dem Abschalten erneut zu starten. Der Exterior 600 Compact speichert jedoch den “Lamp On”- Befehl und zündet die Lampe automatisch nach Ablauf dieses Zeitintervalls. -
Seite 33: Steuerung Der Mechanischen Effekte
Der korrekte Betriebszustand des Exterior 600 Compact wird durch zwei LED´s auf der Rückseite des Gerätes angezeigt. Wenn beide LED´s grün aufleuchten, arbeitet das Gerät normal. Wenn eine LED erlischt oder rot leuchtet, ist ein Fehler aufgetreten. Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch... - Seite 34 • Leuchtet gelb: Software- Upload wird ausgeführt Statusmeldungen, LED 2: • Aus: Keine Daten • Leuchtet grün: Daten korrekt • Leuchtet rot: Daten ungültig • Blinkt gelb: Reset wird ausgeführt • Leuchtet gelb: Software- Upload wird ausgeführt Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch...
-
Seite 35: Wartung Und Grundlegender Service
Hauptplatine links neben dem Ballast (B). Die Sicherungen für die drei Niederspannungsversorgungen befinden sich auf der Platine. 1. Vergewissern Sie sich, daß der Exterior 600 Compact von der Netzversorgung getrennt ist. Öffnen Sie das Gehäuse, wie oben beschrieben. -
Seite 36: Austausch Der Linsen
Diffusor. Dabei können Sie frei zwischen den zwei Montagepositionen wählen. 7. Montieren Sie die Grundplatte wieder mit fünf Schrauben. 8. Überprüfen Sie den Zustand der Dichtung. Wenn die Dichtung brüchig oder gerissen ist, muß sie erneuert werden (Art.Nr. 20600020). Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch... -
Seite 37: Pflege Der Dichtungen
6 Nm fest. Bei diesem Druck wird die Dichtung ca. um ein Drittel komprimiert. Pflege der Dichtungen Der Exterior 600 Compact ist in der IP- Schutzklasse 65 eingestuft. Dies bedeutet, das Gerät ist gegen Staub und geringen Wasserdruck ausreichend geschützt. Um diese Eigenschaften dauerhaft zu erhalten, müssen die Dichtungen sorgfältig behandelt werden:... -
Seite 38: Reinigung Des Aluminiumgehäuses
Das Netzkabel kann bei Bedarf gegen ein längeres oder schwereres Kabel ausgetauscht werden. Die Kabeldurchführungen fassen Kabelquerschnitte von 3,5 bis 9,8 mm 1. Vergewissern Sie sich, daß der Exterior 600 Compact von der Netzversorgung getrennt ist. Lösen Sie die 10 Inbusschrauben auf der Rückseite... - Seite 39 Seiten ein wenig hervorsteht – die Dichtung sollte mit dem Finger noch etwas spürbar sein. 12. Ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig über Kreuz mit einem Drehmoment von 6 Nm fest. Bei diesem Druck wird die Dichtung ca. um ein Drittel komprimiert. Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch...
-
Seite 40: Dmx Protokoll
246 - 248 96 - 97 Tracking, Schnellpos: (überschreibt SCUT ON) 249 - 251 98 - 98 (nur Modus 2) Tracking, Schnellpos.Ein 252 - 255 99 - 100 (überschreibt SCUT OFF) CMY max. Geschwindigkeit (kein Blackout) Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch... - Seite 41 Lassen Sie das Gerät abkühlen Die Transformator- oder • Trennen Sie das Gerät vom Ballasteinstellungen stimmen Netz. Überprüfen Sie die Die Lampe wird zwischen- nicht mit Ihrer lokalen Ballast- und Transformator- zeitlich abgeschaltet Netzspannung überein Einstellungen Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch...
-
Seite 42: Technische Daten
• Konfiguration und Adressierung ....ferngesteuert über MPBB1- Uploader • DMX- Startcode ....................0 • DMX- Bewegungssteuerung ......... Tracking und/oder Vektor • DMX- Kanäle ....................• Datenanschluß ....Pin 1 = Masse, Pin 2 = (-) Signal, Pin 3 = (+) Signal Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch... -
Seite 43: Anschlüsse
• Minimaler Abstand zu brennbaren Materialien ..........1 m • Minimaler Abstand zur Projektionsfläche ............1 m Optionales Zubehör • Weitwinkel - Diffusor für Exterior 600 compact ....... Art.Nr. 91610017 • MPBB 1 Uploader ..............Art.Nr. 90758410 • MC-X Controller 220-245V / 50 Hz.......... - Seite 44 4,0 A T (träge) / 250V • Sicherung F603 ............. 0,315 A T (träge) / 250V Drehmomente • Rückplatte ....................6 Nm • Lampenabdeckung ..................6 Nm • Frontring ....................3-4 Nm © 1999 Martin Professional GmbH Technische Änderungen vorbehalten Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch...
- Seite 45 Exterior 600 Compact Bedienungshandbuch...