Rendeltetésszer Használat - Ryobi RAG950-125 Übersetzung Der Originalanleitun

A sarokcsiszoló tervezésekor a biztonság, a teljesítmény
és a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok.
RENDELTETÉSSZER HASZNÁLAT
A sarokcsiszolót csak feln ttek használhatják, akik
elolvasták és megértették a kézikönyvben lév utasításokat
és gyelmeztetéseket, és felel snek lehet ket tekinteni
a tetteikért. A sarokcsiszoló csak fémek csiszolására és
vágására használható. Csak a termék kézikönyvének
m szaki adatok részében
csiszolókorongok szerelhet k fel a sarokcsiszolóra. A
sarokcsiszoló kézi használatra készült; nem rögzíthet
szerelvényre vagy munkapadra.
FIGYELMEZTETÉS
Figyelmesen olvassa el az összes figyelmeztetést
és utasítást. Az alább részletezett el írások be nem
tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. t z, áramütés
és/vagy súlyos testi sérülések.
rizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasításokat
a kés bbi tájékozódásra is.
SAROKCSISZOLÓ BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
A CSISZOLÁSI ÉS
VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETÉSEK:
a) A gép csiszolóként és vágóként is használható.
Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz
mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és
m szaki adatokat, valamint tanulmányozza az
ábrákat is. Az alább részletezett el írások be nem
tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. t z,
áramütés és/vagy súlyos testi sérülések.
b) Operations such as sanding, wire brushing
or polishing are not recommended to be
performed with this power tool. Ezen el írás be
nem tartása baleseteket és súlyos testi sérüléseket
okozhat.
c) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket
nem speciálisan
terveztek és a gyártó által nincs el írva a
használatuk. Még ha egy tartozékot fel is lehet
a szerszámra szerelni / helyezni, ez nem jelenti
azt, hogy teljes biztonságban is lehetne ezt a
szerszámot ily módon használni.
d) A tartozék névleges sebessége (fordulatszáma)
nagyobb vagy egyenl kell hogy legyen, mint
a szerszámon jelölt
(fordulatszám). A saját névleges sebességüknél
nagyobb sebességen
eltörhetnek és kidobódhatnak / kirepülhetnek a
szerszámból.
e) A tartozék küls átmér je és vastagsága meg
kell hogy feleljen a szerszám megjelölt m szaki
adatainak. Amennyiben a tartozékok nem felelnek
meg a megadott adatoknak, akkor a szerszám
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
meghatározott megfelel
VÁGÁSI M VELETEKRE
BIZTONSÁGI
ehhez a szerszámhoz
maximális sebesség
üzemel tartozékok
védelmi- és beállítási rendszerei nem képesek
megfelel képp m ködni.
f) A tartozékok menetes rögzítésének illeszkednie
kell a csiszoló orsójának menetéhez. A
peremekkel rögzített tartozékok esetében a
tartozékok középs
kell a perem igazító átmér jéhez. A gép
rögzít felületeihez nem illeszked tartozékok nem
lesznek kiegyensúlyozva, vibrálni fogak, és a gép
feletti irányítás elvesztését okozhatják.
g) Ne használjon sérült
használat el tt ellen rizze, hogy a használt
tartozék jó állapotban van-e: bizonyosodjon
meg arról, hogy a csiszoló korongok nem
csorbultak / deformálódottak vagy repedtek, a
talpak nem szakadtak vagy kopottak, valamint
hogy a drótkefék sörtéi nem túlságosan
kopottak vagy töröttek.
szerszám vagy a tartozék leesett, ellen rizze
hogy semelyik alkatelem nem sérült, szükség
esetén pedig szereljen / tegyen fel egy
sérülésmentes tartozékot. Miután leellen rizte,
hogy a tartozék jó állapotban van, és felszerelte
/ felhelyezte azt, akkor
biztonságos távolságban a mozgó tartozéktól
és hagyja hogy a szerszám egy percig
maximális fordulatszámon m ködjön. Ha a
tartozék sérült, akkor el fog törni e teszt során.
h) Viseljen személyi
Aszerint, hogy mire használja a szerszámot,
viseljen véd maszkot,
véd szemüveget. Szükség esetén hordjon
porvéd maszkot,
(fülvéd t, füldugót), keszty t, véd kötényt az
idegen testek (súroló darabok, faforgács stb.)
becsapódása elleni védelem érdekében. A
véd szemüveg lehet vé teszi, hogy a kipattogó
törmelék ne sértse meg a szemet. A porvéd
maszk lehet vé teszi a munkafolyamat által keltett
részecskék kisz rését. Halláskárosodást okozhat,
ha er s zajnak hosszabb id n keresztüli ki van
téve.
i) A munkát szemlél ket
távolságban a munkaterülett l és ügyeljen arra,
hogy hordjanak megfelel
Bárki beléphet a munkaterületen kell viselniük
egyéni véd eszközöket. A munkadarab ill.
egy sérült tartozék töredékei a munkaterületen
túlra repülhetnek és súlyos testi sérüléseket
okozhatnak.
j) A gépet kizárólag a szigetelt, csúszásgátló
részénél fogja, ha olyan felületen dolgozik,
amelyben elektromos vezeték lehet, vagy
amikor olyan munkát kell végeznie, melynek
során a tápvezeték a gép útjába kerülhet. A
feszültség alatt lév veztékkel történ érintkezés
során a szerszám fém alkatrészei áram alá
kerülhetnek, minek következtében a kezel t
áramütés érheti.
k) Oly módon vezesse a hálózati tápvezetéket,
hogy távol maradjon
tartozéktól. Ha elveszíti uralmát a szerszám felett,
a tápvezeték elszakadhat vagy becsíp dhet és a
EN
FR
DE
ES
IT
furatának illeszkednie
NL
PT
DA
SV
tartozékot. Minden
FI
NO
RU
PL
CS
HU
Amennyiben a
RO
LV
LT
ET
HR
helyezkedjen el
SL
SK
BG
UK
TR
véd felszerelést.
EL
biztonsági- vagy
hallásvéd eszközt
tartsa megfelel
véd felszerelést.
a forgásban lév
Magyar | 71